diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index f829bd9..f6b0892 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1 +1,2 @@ fr +pt diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 0000000..85faaf2 --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the com.github.panosx2.brightness package. +# André Barata , 2020. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: com.github.panosx2.brightness\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-07 19:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-25 12:28+0100\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" +"Last-Translator: André Barata \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: pt\n" + +#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:7 +#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:3 +msgid "Dimmer" +msgstr "Dimmer" + +#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:8 +msgid "Panos P." +msgstr "Panos P." + +#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:22 +msgid "Change screen's brightness" +msgstr "Altere o brilho do ecrã" + +#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:24 +msgid "" +"Instead of adjusting the backlight, this app uses `xrandr` to change the " +"brightness of the image displayed on your screen. This can be useful for " +"displays without an adjustable backlight, displays with a too-bright " +"minimum, or too-dark maximum backlight, or OLED displays. Setups with " +"multipe displays (maximum 4 displays) can also be adjusted with different " +"brightness levels." +msgstr "" +"Em vez de ajustar a luz de fundo, esta aplicação usa o `xrandr` para " +"alterar o brilho da imagem que é exibida no seu ecrã. Isto pode ser útil " +"em monitores que não possuem ajuste de luz de fundo, monitores com um " +"brilho mínimo muito claro ou o com um brilho máximo muito escuro, ou " +"monitores OLED. Configurações com vários monitores (até um máximo de 4 " +"monitores) também podem ser ajustadas com diferentes níveis de brilho." + +#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:35 +msgid "added auto-save for brightness preferences" +msgstr "Adicionado o guardar automaticamente para preferências de brilho" + +#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:36 +msgid "small bugs fixed" +msgstr "Pequenas correções" + +#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:4 +msgid "Brightness Adjustment" +msgstr "Ajuste de Brilho" + +#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:7 +msgid "com.github.panosx2.brightness" +msgstr "com.github.panosx2.brightness" + +#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:10 +msgid "" +"brightness;screen;monitor;change;light;eyes;dimmer;switch;OLED;backlight;" +"display;xrandr;bright;multipe-monitors;dual-monitors;" +msgstr "" +"brilho;ecrã;monitor;mudar;luz;olhos;dimmer;alterar;OLED;luz;fundo;xrandr;" +"claro;múltiplos-monitores;monitores-duplos;"