Add "environment indicator" to the plugin keywords

[jazzsequence]

Suggested in the community Slack channel. This plugin doesn't easily come up in search if you are looking for ways to identify the Pantheon site environment unless you already know that it exists. Adding this tag should be easy to just drop into an update.