Fix deployment & release flow for passport project

[nutrina]

The main goal is to use the same script (actions) as we use in the release process (meaning the actions from https://github.com/gitcoinco/gh-workflows/ ).

TODO

• drop the review & staging folders for passport repo
• rework the iam-* actions in passport repo to re-use the actions from https://github.com/gitcoinco/gh-workflows/ repo
  • see this as an example: https://github.com/gitcoinco/passport/blob/main/.github/workflows/release_and_deploy_passport.yml
• fix the dockerize action in https://github.com/gitcoinco/gh-workflows/blob/main/.github/workflows/dockerize.yml
  • it should push to staging or production (depending on config), but not to both ...
• domains should either always be loaded from secrets, or always be hardcoded in actions (see hardcoded values here https://github.com/gitcoinco/passport/blob/main/.github/workflows/release_and_deploy_passport.yml#L47-L56 )
  • the preferred way would be to load this from secrets / env vars