Consume core Penta updates: Data list

[tlabaj]

Follow up to core issue patternfly/patternfly#6106

[kmcfaul]

DataList itself looks like no updates are required. The only discrepancy between v6 react and core is that the menu toggles are different. Core is using a pf-v5-c-dropdown__toggle pf-m-plain toggle while react uses pf-v5-c-menu-toggle pf-m-plain which has a rounded border.

[kmcfaul]

menu toggle style updates are in and look good, react changes are still unneeded. The issue with the core side using dropdown-toggle is tracked patternfly/patternfly#6207

[kmcfaul]

@patternfly/design-reviewers
@patternfly/core-in-react-reviewers

Could we get design+core eyes to ensure DataList looks good on the react side?

[andrew-ronaldson]

looks good as is!
Thanks for checking

[kmcfaul]

Just need core once-over @patternfly/core-in-react-reviewers

[mcoker]

LGTM! I noted one small update we'll want to make in a separate issue - #10119