ko.arb

{
    "@@README_1": "The en.arb file is a template for other files",
    "@@README_2": "For other languages, entries starting with @ and @@ are not needed, except @@locale",
    "@@README_3": "Country-specific locales (eg. 'en_GB') need a fallback locale (eg. 'en') to exist",


    "@@locale": "ko",
    "@locale_desc": {"description": "Korean [ko_KR]"},
    "locale_desc": "한국어",
    "@locale_system": {"description": "시스템 언어를 지칭합니다"},
    "locale_system": "시스템",


    "btn_boot": "켜기",
    "btn_switch_on": "켬",
    "btn_switch_off": "끔",
    

    "status_subtext_winver_10": "Windows 10",
    "status_subtext_winver_older": "구형 Windows",


    "status_unsupported": "WSA가 설치되지 않음",
    "status_unsupported_desc": "운영 체제가 {windowsVersion}인 것으로 보이며 WSA를 찾을 수 없습니다. 본 프로그램은 WSA에 종속되어 있으며, Windows 11에서만 이용할 수 있습니다.",
    "status_missing": "WSA가 설치되지 않음",
    "status_missing_desc": "WSA를 찾을 수 없습니다. 본 프로그램은 WSA에 종속되어 있으므로, Microsoft Store에서 Windows Subsystem for Android (또는 Amazon 앱스토어)를 설치하십시오.",
    "status_unknown": "연결 중",
    "status_unknown_desc": "WSA에 연결되기를 기다리고 있습니다...",
    "status_starting": "시작 중",
    "status_starting_desc": "WSA를 시작하고 있습니다, 잠시 기다려주십시오...",
    "status_arrested": "정지됨",
    "status_arrested_desc": "WSA가 꺼졌습니다",
    "status_offline": "오프라인",
    "status_offline_desc": "WSA에 연결할 수 없습니다: 개발자 모드 및 USB 디버깅이 꺼져 있거나 포트가 잘못 지정되었습니다",
    "status_disconnected": "연결 끊김",
    "status_disconnected_desc": "알 수 없는 이유로 WSA에 연결할 수 없습니다",
    "status_connected": "연결됨",
    "status_connected_desc": "WSA에 성공적으로 연결했으며, 모든 시스템이 구동되고 있습니다",


    "screen_wsa": "WSA 패키지 관리자",
    "screen_settings": "설정",


    "wsa_manage": "Android 관리",
    "wsa_manage_app": "애플리케이션 관리",
    "wsa_manage_settings": "설정 관리",

    
    "settings_port": "WSA 포트",
    "settings_ip": "WSA IP 주소",
    "settings_autostart": "설치 전 WSA 자동 실행",
    "settings_language": "언어",
    "settings_option_generic_system": "시스템",
    "settings_option_generic_disabled": "꺼짐",


    "theme_mode": "테마",
    "theme_mode_dark": "어둡게",
    "theme_mode_light": "밝게",
    "theme_mica": "투명 창",
    "theme_mica_full": "전체",
    "theme_mica_partial": "일부",
    "theme_icon_adaptive": "적응형 아이콘 모양",
    "theme_icon_adaptive_squircle": "스퀘어클",
    "theme_icon_adaptive_circle": "원형",
    "theme_icon_adaptive_rounded_square": "모서리가 둥근 사각형",


    "installer_message": "이 애플리케이션을 설치하시겠습니까?",
    "installer_info_version": "버전: {appVersion}",
    "installer_info_version_change": "버전: {appVersionOld} => {appVersionNew}",
    "installer_info_package": "패키지: {appPackage}",
    "installer_installing": "{appTitle} 앱을 설치하고 있습니다...",
    "installer_installed": "{appTitle} 앱이 성공적으로 설치되었습니다",
    "installer_fail": "{appTitle} 앱이 설치되지 않았습니다",
    "installer_error_nomsg": "설치에 실패하였으나, 오류를 확인할 수 없습니다",
    "installer_btn_starting": "시작하는 중...",
    "installer_btn_loading": "불러오는 중...",
    "installer_btn_cancel": "취소",
    "installer_btn_install": "설치",
    "installer_btn_reinstall": "재설치",
    "installer_btn_update": "업데이트",
    "installer_btn_downgrade": "다운그레이드 (불안정)",
    "installer_btn_dismiss": "다시는 알리지 않음",
    "installer_btn_open": "앱 열기",
    "installer_btn_checkbox_shortcut": "바탕화면 바로가기 생성",


    "android_permission_none": "권한 필요 없음",
    "android_permission_admin": "관리자 권한으로 기기 관리",
    "android_permission_admin_brick": "기기 원격 비활성화 및 초기화",
    "android_permission_admin_lock": "기기 원격 잠금",
    "android_permission_storage": "파일 및 미디어",
    "android_permission_microphone": "마이크",
    "android_permission_camera": "카메라",
    "android_permission_location": "위치",
    "android_permission_phone": "전화",
    "android_permission_call_log": "통화 기록",
    "android_permission_sms": "메시지",
    "android_permission_contacts": "주소록",
    "android_permission_calendar": "일정",
    "android_permission_activity_recognition": "신체 활동",
    "android_permission_sensors": "기기 센서",
    "android_permission_sensors_body": "신체 센서",
    "android_permission_nearby_devices": "근처 장치 찾기"
}