diff --git a/classes/template/TemplateManager.php b/classes/template/TemplateManager.php
index d8ea8f03e18..73759d57397 100644
--- a/classes/template/TemplateManager.php
+++ b/classes/template/TemplateManager.php
@@ -21,6 +21,7 @@
 use APP\core\Application;
 use APP\core\PageRouter;
 use APP\file\PublicFileManager;
+use PKP\config\Config;
 use PKP\core\PKPSessionGuard;
 use PKP\facades\Locale;
 use PKP\i18n\LocaleMetadata;
@@ -135,7 +136,14 @@ public function setupBackendPage()
                 'url' => $router->url($request, null, 'manageIssues'),
                 'isCurrent' => $request->getRequestedPage() === 'manageIssues',
             ];
-            $index = array_search('submissions', array_keys($menu));
+            $index = false;
+            if(Config::getVar('features', 'enable_new_submission_listing')) {
+                $index = array_search('dashboards', array_keys($menu));
+            } else {
+                $index = array_search('submissions', array_keys($menu));
+            }
+
+
             if ($index === false || count($menu) <= $index + 1) {
                 $menu['issues'] = $issuesLink;
             } else {
diff --git a/registry/uiLocaleKeysBackend.json b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
index e0aa11c7913..5ef2b976a68 100644
--- a/registry/uiLocaleKeysBackend.json
+++ b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 [
   "article.article",
+  "common.abstract",
   "common.attachFiles",
   "common.cancel",
   "common.clearSearch",
@@ -17,6 +18,7 @@
   "common.filtersClear",
   "common.inParenthesis",
   "common.insertContent",
+  "common.keywords",
   "common.lastActivity",
   "common.loaded",
   "common.loading",
@@ -43,6 +45,7 @@
   "common.selectWithName",
   "common.showingXofX",
   "common.status",
+  "common.subtitle",
   "common.type",
   "common.unknownError",
   "common.upload",
@@ -51,6 +54,104 @@
   "common.view",
   "common.viewWithName",
   "common.yes",
+  "dashboard.acceptOrDeclineRequestDate",
+  "dashboard.action",
+  "dashboard.applyFilters",
+  "dashboard.assignEditor",
+  "dashboard.assignReviewers",
+  "dashboard.clearFilters",
+  "dashboard.completeReviewByDate",
+  "dashboard.dashboards",
+  "dashboard.deadlineForComplitingReviewHasPassed",
+  "dashboard.deadlineForRespondingAcceptOrDecline",
+  "dashboard.mySubmissions",
+  "dashboard.newReviewRoundToBeCreated",
+  "dashboard.reviewAssignment.action.cancelReviewer",
+  "dashboard.reviewAssignment.action.editDueDate",
+  "dashboard.reviewAssignment.action.resendReviewRequest",
+  "dashboard.reviewAssignment.action.unassignReviewer",
+  "dashboard.reviewAssignment.action.viewDetails",
+  "dashboard.reviewAssignment.action.viewRecommendation",
+  "dashboard.reviewAssignment.action.viewUnreadRecommendation",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusAccepted.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusAccepted.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusAwaitingResponse.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusAwaitingResponse.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusCancelled.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusCancelled.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusComplete.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusComplete.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusDeclined.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusDeclined.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusReceived.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusReceived.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusRequestResend.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusRequestResend.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusResponseOverdue.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusResponseOverdue.title",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusReviewOverdue.description",
+  "dashboard.reviewAssignment.statusReviewOverdue.title",
+  "dashboard.reviewAssignments",
+  "dashboard.reviewUpdateCounts",
+  "dashboard.reviewersAssigned",
+  "dashboard.revisionRequested",
+  "dashboard.revisionRequestedFromAuthor",
+  "dashboard.revisionsRequestedFromAuthorNextRound",
+  "dashboard.revisionsSubmittedByAuthor",
+  "dashboard.stage.copyediting",
+  "dashboard.stage.deskReview",
+  "dashboard.stage.production",
+  "dashboard.stage.published",
+  "dashboard.stage.review",
+  "dashboard.stage.reviewWithRound",
+  "dashboard.stage.scheduledForPublication",
+  "dashboard.startNewSubmission",
+  "dashboard.submitRevisions",
+  "dashboard.summary.acceptAndSkipReview",
+  "dashboard.summary.acceptReview",
+  "dashboard.summary.acceptSubmission",
+  "dashboard.summary.accessReviewForm",
+  "dashboard.summary.assignToIssue",
+  "dashboard.summary.cancelReviewRound",
+  "dashboard.summary.copyeditedFiles",
+  "dashboard.summary.daysInCopyediting",
+  "dashboard.summary.daysInProduction",
+  "dashboard.summary.daysInReview",
+  "dashboard.summary.daysInSubmission",
+  "dashboard.summary.daysSinceSubmission",
+  "dashboard.summary.decline",
+  "dashboard.summary.declineSubmission",
+  "dashboard.summary.deskReviewFiles",
+  "dashboard.summary.deskReviewFilesDescription",
+  "dashboard.summary.draftFiles",
+  "dashboard.summary.draftFilesDescription",
+  "dashboard.summary.editorsAssigned",
+  "dashboard.summary.filesForReview",
+  "dashboard.summary.filesForReviewDescription",
+  "dashboard.summary.galleys",
+  "dashboard.summary.issueNo",
+  "dashboard.summary.journalName",
+  "dashboard.summary.notAssigned",
+  "dashboard.summary.preview",
+  "dashboard.summary.productionReadyFiles",
+  "dashboard.summary.productionReadyFilesDescription",
+  "dashboard.summary.requestRevisions",
+  "dashboard.summary.reviewer",
+  "dashboard.summary.reviewerStatus",
+  "dashboard.summary.reviewers",
+  "dashboard.summary.revisionsSubmitted",
+  "dashboard.summary.revisionsSubmittedDescription",
+  "dashboard.summary.scheduleForProduction",
+  "dashboard.summary.sendSubmissionForReview",
+  "dashboard.summary.sendToProduction",
+  "dashboard.summary.submissionLanguage",
+  "dashboard.summary.submittedOn",
+  "dashboard.summary.unschedule",
+  "dashboard.summary.uploadFile",
+  "dashboard.summary.uploadRevisions",
+  "dashboard.summary.viewActivityLog",
+  "dashboard.summary.viewSubmissionInDetail",
+  "dashboard.viewSummary",
   "doi.manager.versions.countStatement",
   "doi.manager.versions.modalTitle",
   "doi.manager.versions.view",
@@ -60,10 +161,12 @@
   "editor.review.unassignReviewer",
   "editor.submission.addStageParticipant",
   "editor.submission.decision.requestRevisions",
+  "editor.submission.schedulePublication",
   "editor.submission.search",
-  "editor.submission.viewSummary",
   "editor.submissionArchive.confirmDelete",
   "editor.submissionReview.editReview",
+  "editor.submissionReview.uploadAttachment",
+  "editor.submissionReview.uploadFile",
   "form.dataHasChanged",
   "form.errorA11y",
   "form.errorGoTo",
@@ -132,7 +235,9 @@
   "manager.dois.update.failedCreation",
   "manager.dois.update.partialFailure",
   "manager.dois.update.success",
+  "metadata.property.displayName.doi",
   "navigation.backTo",
+  "publication.contributors",
   "publication.jats.autoCreatedMessage",
   "publication.jats.confirmDeleteFileButton",
   "publication.jats.confirmDeleteFileMessage",
@@ -141,6 +246,8 @@
   "publication.selectIssue",
   "publication.status.published",
   "publication.status.unpublished",
+  "publication.unschedule",
+  "publication.unschedule.confirm",
   "publication.version",
   "reviewer.article.decision.accept",
   "reviewer.article.decision.decline",
@@ -150,6 +257,7 @@
   "reviewer.article.decision.seeComments",
   "reviewer.article.recommendation",
   "reviewer.submission.acceptedOn",
+  "reviewer.submission.declineReview",
   "reviewer.submission.responseDueDate",
   "reviewer.submission.reviewDueDate",
   "reviewer.submission.reviewRequestDate",
@@ -187,31 +295,6 @@
   "submission.list.infoCenter",
   "submission.list.responseDue",
   "submission.list.reviewAssignment",
-  "submission.list.reviewAssignment.action.cancelReviewer",
-  "submission.list.reviewAssignment.action.editDueDate",
-  "submission.list.reviewAssignment.action.resendReviewRequest",
-  "submission.list.reviewAssignment.action.unassignReviewer",
-  "submission.list.reviewAssignment.action.viewDetails",
-  "submission.list.reviewAssignment.action.viewRecommendation",
-  "submission.list.reviewAssignment.action.viewUnreadRecommendation",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusAccepted.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusAccepted.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusAwaitingResponse.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusAwaitingResponse.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusCancelled.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusCancelled.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusComplete.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusComplete.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusDeclined.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusDeclined.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusReceived.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusReceived.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusRequestResend.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusRequestResend.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusResponseOverdue.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusResponseOverdue.title",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusReviewOverdue.description",
-  "submission.list.reviewAssignment.statusReviewOverdue.title",
   "submission.list.reviewCancelled",
   "submission.list.reviewComplete",
   "submission.list.reviewDue",
@@ -220,6 +303,9 @@
   "submission.list.revisionsSubmitted",
   "submission.submit.newSubmissionSingle",
   "submission.upload.percentComplete",
+  "submissions.declined",
   "submissions.incomplete",
+  "todo",
+  "todo incomplete",
   "validator.required"
 ]