Use portal_url in rules file

[erral]

In some scenarios the CSS files or rules files used when rendering the barceloneta theme or a theme that uses barceloneta, are loaded as relative links from the context, instead of from the portal url.