Add option to set reader buffer size

[dandaoatdell]

Per this PR:
pravega/pravega#4586:
Adds a new configuration option on the ReaderConfig, which is used to set the size of buffers used by the reader on a per-segment basis to hold data waiting to be read._

We need a Pravega Benchmark option to utilize the setting.