Remove dependencies on Preact internals

[robertknight]

The Preact v10 support currently relies on some internal details of Preact, in particular the mangled property names of rendered VNodes.

For longer term maintainability, it would be a good idea to add support for extracting the necessary information from about the rendered VNode tree via a public API (see upstream PR) and then to modify this library to use it.