Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Переклад згенерованого pdf #127

Open
hedrok opened this issue Dec 24, 2015 · 10 comments
Open

Переклад згенерованого pdf #127

hedrok opened this issue Dec 24, 2015 · 10 comments

Comments

@hedrok
Copy link
Member

hedrok commented Dec 24, 2015

У згенерованому pdf не перекладені наступні слова:
Table of contents
Chapter
Index
Symbols

Треба їх перекласти якимось чином
@VBoden
Copy link
Contributor

VBoden commented Dec 24, 2015

Table of contents = в progit.asc додати :toc-title: Зміст
Але таке враження, що локально і на сайті використовуються різні файли progit.asc або іще якісь налаштування, решти слів немає у змісті згенерованого файлу локально(

@hedrok
Copy link
Member Author

hedrok commented Dec 25, 2015

Дійсно... Я не звернув уваги, дякую.
Це ускладнює завдання, проте не скасовує його :)
Для генерація використовується o'reilly atlas (це я побачив в issues progit2), відповідно можливо тут щось є http://docs.atlas.oreilly.com/

@hedrok
Copy link
Member Author

hedrok commented Dec 25, 2015

А ось тут тема, яку використовує книжка: https://github.com/oreillymedia/atlas_tech1c_theme

@hedrok hedrok self-assigned this Dec 25, 2015
@hedrok
Copy link
Member Author

hedrok commented Dec 25, 2015

Схоже, я знайшов, як усе зробити.

@hedrok hedrok mentioned this issue Dec 25, 2015
Merged
@hedrok
Copy link
Member Author

hedrok commented Dec 25, 2015

Майже вийшло...
Крім "Table of Contents" на 17й сторінці https://progit2.s3.amazonaws.com/uk/2015-12-25-c406f/progit-uk.964.pdf
Та покажчик там якось геті інакше генерується, здається...

@hedrok hedrok removed their assignment Dec 25, 2015
@VBoden
Copy link
Contributor

VBoden commented Dec 25, 2015

спробуй як я писав, може вийде)

@hedrok
Copy link
Member Author

hedrok commented Dec 25, 2015

Та я спробував - воно вже в master... Чи я щось не так зробив?.. https://raw.githubusercontent.com/progit/progit2-uk/master/progit.asc

@hedrok
Copy link
Member Author

hedrok commented Dec 25, 2015

Просто ліньки було PR для кожної спроби створювати...

@VBoden
Copy link
Contributor

VBoden commented Dec 25, 2015

вибачаюсь, не помітив

@hedrok
Copy link
Member Author

hedrok commented Dec 25, 2015

Будуть ідеї - пиши, чи створюй PR :)
Без твого повідомлення я б не здогадався - я все шукав щось у документації asciidoctor-pdf.
Дякую.

@hedrok hedrok mentioned this issue Feb 15, 2016
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@VBoden @hedrok