Покажчик (index) у pdf

[hedrok]

Виявляється, текст у потрійних дужках використовується в покажчику pdf. Відповідно, його теж треба перекласти всюди.
Я гадав, що це просто позначки для посилань, і не перекладав.
Єдина перекладена позначка: Гілки була віднесена до Symbols, після перекладу позначок, вірогідно, з’явиться проблема, що всі кирилічні символи потраплять до одного розділу замість розподілення по абетці. Для цього буде створено окремий issue, коли проблема виникне.