From c0d2eaff73b797e327a742e0bcd6e5325f072a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marius=20L=2E=20J=C3=B8hndal?= <mariuslj@ifi.uio.no>
Date: Wed, 11 Jun 2014 17:29:30 +0100
Subject: [PATCH] Synchronised with upstream.

---
 greek-nt.conll | 50 ++++++++++++++++++++++----------------------
 greek-nt.xml   | 56 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 latin-nt.conll | 22 ++++++++++----------
 latin-nt.xml   | 26 +++++++++++------------
 4 files changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/greek-nt.conll b/greek-nt.conll
index fc1e716..d74da56 100644
--- a/greek-nt.conll
+++ b/greek-nt.conll
@@ -1442,7 +1442,7 @@
 1	τοῖς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEd	2	aux	_	_
 2	ἀγγέλοις	ἄγγελος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEd	4	obl	_	_
 3	αὐτοῦ	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg	2	atr	_	_
-4	ἐντελεῖται	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
+4	ἐντελεῖται	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
 5	περὶ	περί	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
 6	σοῦ	σύ	P	Pp	PERS2|NUMBs|GENDp|CASEg	5	obl	_	_
 7	καὶ	καί	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
@@ -9478,7 +9478,7 @@
 1	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	3	aux	_	_
 2	γὰρ	γάρ	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
 3	θεὸς	θεός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	4	sub	_	_
-4	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+4	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 5	λέγων	λέγω	V	V-	NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn	4	xadv	_	_
 
 1	τίμα	τιμάω	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODm|VOICa	7	pred	_	_
@@ -10853,7 +10853,7 @@
 4	ἐκ	ἐκ	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
 5	τοῦ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDn|CASEg	6	aux	_	_
 6	ὄρους	ὄρος#1	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEg	4	obl	_	_
-7	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+7	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 8	αὐτοῖς	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm|CASEd	7	obl	_	_
 9	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	10	aux	_	_
 10	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	7	sub	_	_
@@ -12076,7 +12076,7 @@
 1	τί	τίς	P	Pi	NUMBs|GENDn|CASEa	4	adv	_	_
 2	οὖν	οὖν	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
 3	Μωϋσῆς	Μωϋσῆς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	4	sub	_	_
-4	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+4	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 5	δοῦναι	δίδωμι	V	V-	TENSa|MOODn|VOICa	8	comp	_	_
 6	βιβλίον	βιβλίον	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEa	5	obj	_	_
 7	ἀποστασίου	ἀποστάσιον	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEg	6	atr	_	_
@@ -16363,7 +16363,7 @@
 13	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	14	aux	_	_
 14	κύριος	κύριος	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	11	sub	_	_
 15	καὶ	καί	C	C-	INFLn	1	pred	_	_
-16	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa	15	pred	_	_
+16	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	15	pred	_	_
 17	τύπτειν	τύπτω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICa	16	xobj	_	_
 18	τοὺς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEa	19	aux	_	_
 19	συνδούλους	σύνδουλος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEa	17	obj	_	_
@@ -20109,7 +20109,7 @@
 22	τηρεῖν	τηρέω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICa	20	xobj	_	_
 23	πάντα	πᾶς	P	Px	NUMBp|GENDn|CASEa	22	obj	_	_
 24	ὅσα	ὅσος	P	Pr	NUMBp|GENDn|CASEa	25	obj	_	_
-25	ἐνετειλάμην	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	23	atr	_	_
+25	ἐνετειλάμην	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	23	atr	_	_
 26	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	25	obl	_	_
 
 1	καὶ	καί	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
@@ -26994,7 +26994,7 @@
 
 1	τί	τίς	P	Pi	NUMBs|GENDn|CASEa	3	obj	_	_
 2	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	3	obl	_	_
-3	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+3	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 4	Μωϋσῆς	Μωϋσῆς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	3	sub	_	_
 
 1	οἱ	ὁ	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm|CASEn	3	sub	_	_
@@ -30062,7 +30062,7 @@
 19	καὶ	καί	C	C-	INFLn	22	aux	_	_
 20	τῷ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEd	21	aux	_	_
 21	θυρωρῷ	θυρωρός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEd	22	obl	_	_
-22	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	xobj(28)pred	_	_
+22	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	xobj(28)pred	_	_
 23	ἵνα	ἵνα	G	G-	INFLn	22	comp	_	_
 24	γρηγορῇ	γρηγορέω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa	23	pred	_	_
 
@@ -30678,7 +30678,7 @@
 6	οὐ	οὐ	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
 7	μή	μή	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
 8	σε	σύ	P	Pp	PERS2|NUMBs|GENDp|CASEa	9	obj	_	_
-9	ἀπαρνήσωμαι	ἀπαρνέομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa	0	pred	_	_
+9	ἀπαρνήσωμαι	ἀπαρνέομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICm	0	pred	_	_
 
 1	ὡσαύτως	ὡσαύτως	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
 2	δὲ	δέ	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
@@ -35489,7 +35489,7 @@
 4	τοῖς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEd	5	aux	_	_
 5	ἀγγέλοις	ἄγγελος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEd	7	obl	_	_
 6	αὐτοῦ	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg	5	atr	_	_
-7	ἐντελεῖται	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	0	parpred	_	_
+7	ἐντελεῖται	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	0	parpred	_	_
 8	περὶ	περί	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
 9	σοῦ	σύ	P	Pp	PERS2|NUMBs|GENDp|CASEg	8	obl	_	_
 10	τοῦ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEg	11	aux	_	_
@@ -44232,7 +44232,7 @@
 14	μου	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg	13	atr	_	_
 15	ἔρχεσθαι	ἔρχομαι	V	V-	TENSp|MOODn|VOICm	11	xobj	_	_
 16	καὶ	καί	C	C-	INFLn	1	pred	_	_
-17	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa	16	pred	_	_
+17	ἄρξηται	ἄρχω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICm	16	pred	_	_
 18	τύπτειν	τύπτω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICa	26	xobj	_	_
 19	τοὺς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEa	20	aux	_	_
 20	παῖδας	παῖς	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEa	21	obj	_	_
@@ -47119,7 +47119,7 @@
 16	πέντε	πέντε	M	Ma	INFLn	17	atr	_	_
 17	ἀδελφούς	ἀδελφός	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEa	14	obj	_	_
 18	ὅπως	ὅπως	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
-19	διαμαρτύρηται	διαμαρτύρομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa	18	pred	_	_
+19	διαμαρτύρηται	διαμαρτύρομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICm	18	pred	_	_
 20	αὐτοῖς	αὐτός	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm|CASEd	19	obl	_	_
 21	ἵνα	ἵνα	G	G-	INFLn	18	adv	_	_
 22	μὴ	μή	D	Df	INFLn	25	aux	_	_
@@ -60188,7 +60188,7 @@
 4	νόμῳ	νόμος	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEd	1	obl	_	_
 5	Μωϋσῆς	Μωϋσῆς	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	7	sub	_	_
 6	ἡμῖν	ἡμεῖς	P	Pp	PERS1|NUMBp|GENDp|CASEd	7	obl	_	_
-7	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+7	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 8	τὰς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDf|CASEa	9	aux	_	_
 9	τοιαύτας	τοιοῦτος	P	Pd	NUMBp|GENDf|CASEa	10	obj	_	_
 10	λιθοβολεῖσθαι	λιθοβολέω	V	V-	TENSp|MOODn|VOICp	7	xobj	_	_
@@ -66265,7 +66265,7 @@
 9	πατέρα	πατήρ	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEa	7	obj	_	_
 10	καὶ	καί	C	C-	INFLn	6	pred	_	_
 11	καθὼς	καθώς	D	Dq	INFLn	12	adv	_	_
-12	ἐνετείλατο	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	16	apos	_	_
+12	ἐνετείλατο	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm	16	apos	_	_
 13	μοι	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd	12	obl	_	_
 14	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	15	aux	_	_
 15	πατήρ	πατήρ	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	12	sub	_	_
@@ -66538,7 +66538,7 @@
 6	ποιῆτε	ποιέω	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa	5	pred	_	_
 7	ἃ	ὅς	P	Pr	NUMBp|GENDn|CASEa	9	obj	_	_
 8	ἐγὼ	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn	9	sub	_	_
-9	ἐντέλλομαι	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	6	obj	_	_
+9	ἐντέλλομαι	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	6	obj	_	_
 10	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	9	obl	_	_
 
 1	οὐκέτι	οὐκέτι	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
@@ -66607,7 +66607,7 @@
 34	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	33	obl	_	_
 
 1	ταῦτα	οὗτος	P	Pd	NUMBp|GENDn|CASEa	2	obj	_	_
-2	ἐντέλλομαι	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
+2	ἐντέλλομαι	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 3	ὑμῖν	ὑμεῖς	P	Pp	PERS2|NUMBp|GENDp|CASEd	2	obl	_	_
 4	ἵνα	ἵνα	G	G-	INFLn	1	apos	_	_
 5	ἀγαπᾶτε	ἀγαπάω	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa	4	pred	_	_
@@ -71050,7 +71050,7 @@
 18	ἄχρι	ἄχρι	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
 19	ἧς	ὅς	P	Pr	NUMBs|GENDf|CASEg	20	atr	_	_
 20	ἡμέρας	ἡμέρα	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEg	18	obl	_	_
-21	ἐντειλάμενος	ἐντέλλομαι	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICe|GENDm|CASEn	29	xadv	_	_
+21	ἐντειλάμενος	ἐντέλλω#1	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICe|GENDm|CASEn	29	xadv	_	_
 22	τοῖς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEd	23	aux	_	_
 23	ἀποστόλοις	ἀπόστολος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEd	21	obl	_	_
 24	διὰ	διά	R	R-	INFLn	21	adv	_	_
@@ -73182,7 +73182,7 @@
 9	τῶν	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDq|CASEg	10	aux	_	_
 10	οἰκοδόμων	οἰκοδόμος	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEg	8	apos	_	_
 11	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	12	aux	_	_
-12	γενόμενος	γίγνομαι	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn	4	atr	_	_
+12	γενόμενος	γίγνομαι	V	V-	NUMBs|TENSa|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn	4	atr	_	_
 13	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	12	xobj	_	_
 14	κεφαλὴν	κεφαλή	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEa	13	obl	_	_
 15	γωνίας	γωνία	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEg	14	atr	_	_
@@ -73285,7 +73285,7 @@
 13	φανερόν	φανερός	A	A-	NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp	5	atr	_	_
 14	καὶ	καί	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
 15	οὐ	οὐ	D	Df	INFLn	16	aux	_	_
-16	δυνάμεθα	δύναμαι	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa	14	pred	_	_
+16	δυνάμεθα	δύναμαι	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICm	14	pred	_	_
 17	ἀρνεῖσθαι	ἀρνέομαι	V	V-	TENSp|MOODn|VOICm	16	xobj	_	_
 
 1	ἀλλ’	ἀλλά	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
@@ -80551,7 +80551,7 @@
 
 1	οὕτως	οὕτω(ς)	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
 2	γὰρ	γάρ	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
-3	ἐντέταλται	ἐντέλλομαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICp	0	pred	_	_
+3	ἐντέταλται	ἐντέλλω#1	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICp	0	pred	_	_
 4	ἡμῖν	ἡμεῖς	P	Pp	PERS1|NUMBp|GENDm|CASEd	3	obl	_	_
 5	ὁ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEn	6	aux	_	_
 6	κύριος	κύριος	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	3	sub	_	_
@@ -126299,7 +126299,7 @@
 5	ὀργῇ	ὀργή	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEd	3	obl	_	_
 6	μου	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg	5	atr	_	_
 7	εἰ	εἰ	G	G-	INFLn	2	adv(13)comp	_	_
-8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICa	7	pred	_	_
+8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
 9	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
 10	τὴν	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDf|CASEa	11	aux	_	_
 11	κατάπαυσίν	κατάπαυσις	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEa	9	obl	_	_
@@ -126489,7 +126489,7 @@
 5	ὀργῇ	ὀργή	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEd	3	obl	_	_
 6	μου	ἐγώ	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg	5	atr	_	_
 7	εἰ	εἰ	G	G-	INFLn	2	adv(20)comp	_	_
-8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICa	7	pred	_	_
+8	εἰσελεύσονται	εἰσέρχομαι	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICm	7	pred	_	_
 9	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
 10	τὴν	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDf|CASEa	11	aux	_	_
 11	κατάπαυσίν	κατάπαυσις	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEa	9	obl	_	_
@@ -126593,7 +126593,7 @@
 13	ἡμέρας	ἡμέρα	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEg	8	obl	_	_
 
 1	ἄρα	ἆρα	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
-2	ἀπολείπεται	ἀπολείπω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
+2	ἀπολείπεται	ἀπολείπω	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICp	0	pred	_	_
 3	σαββατισμὸς	σαββατισμός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEn	2	sub	_	_
 4	τῷ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEd	5	aux	_	_
 5	λαῷ	λαός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEd	2	obl	_	_
@@ -127193,7 +127193,7 @@
 24	ἐν	ἐν	R	R-	INFLn	27	adv	_	_
 25	οἷς	ὅς	P	Pr	NUMBp|GENDn|CASEd	24	obl	_	_
 26	ἀδύνατον	ἀδύνατος	A	A-	NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp	22	xobj(39)apos	_	_
-27	ψεύσασθαι	ψεύδομαι	V	V-	TENSa|MOODn|VOICa	22	comp(39)apos	_	_
+27	ψεύσασθαι	ψεύδομαι	V	V-	TENSa|MOODn|VOICm	22	comp(39)apos	_	_
 28	τὸν	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDm|CASEa	29	aux	_	_
 29	θεόν	θεός	N	Nb	NUMBs|GENDm|CASEa	27	sub	_	_
 30	ἰσχυρὰν	ἰσχυρός	A	A-	NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRp	31	atr	_	_
@@ -127445,7 +127445,7 @@
 4	εἰς	εἰς	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
 5	τὸ	ὁ	S	S-	NUMBs|GENDn|CASEa	6	aux	_	_
 6	παντελὲς	παντελής	A	A-	NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp	4	obl	_	_
-7	δύναται	δύναμαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
+7	δύναται	δύναμαι	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm	0	pred	_	_
 8	τοὺς	ὁ	S	S-	NUMBp|GENDm|CASEa	9	aux	_	_
 9	προσερχομένους	προσέρχομαι	V	V-	NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEa	3	obj	_	_
 10	δι’	διά	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
diff --git a/greek-nt.xml b/greek-nt.xml
index 3065e3b..e3d8916 100644
--- a/greek-nt.xml
+++ b/greek-nt.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<proiel export-time="2014-05-08T22:18:02+02:00" schema-version="2.0">
+<proiel export-time="2014-06-11T17:14:27+02:00" schema-version="2.0">
   <annotation>
     <relations>
       <value tag="adnom" summary="adnominal" primary="true" secondary="true"/>
@@ -160,12 +160,12 @@
     <funder>Research Council of Norway</funder>
     <distributor>Department of Philosophy, Classics, History of Arts and Ideas</distributor>
     <distributor-address>PO Box 1020 Blindern, N-0315 Oslo</distributor-address>
-    <date>08 May 2014</date>
+    <date>11 June 2014</date>
     <license>CC BY-NC-SA 3.0</license>
     <license-url>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/</license-url>
     <reference-system>Standard biblical reference system</reference-system>
     <editor>Dag Haug</editor>
-    <annotator>Dagmar Wodtko (7570 sentences), Marek Majer (762 sentences), Pål Rykkja Gilbert (643 sentences), Michael Frotscher (365 sentences), Dag Haug (346 sentences), Eirik Welo (342 sentences), Per Kristen Teigen (301 sentences), Hanne Eckhoff (182 sentences), Corinna Scheungraber (120 sentences), Þorsteinn Vilhjálmsson (111 sentences), David Sobey (101 sentences), Angelika Müth (96 sentences), Jana Beck (41 sentences), Sergej Munkvold (4 sentences), and Dag Haug (1 sentence)</annotator>
+    <annotator>Dagmar Wodtko (7570 sentences), Marek Majer (762 sentences), Pål Rykkja Gilbert (643 sentences), Michael Frotscher (365 sentences), Dag Haug (346 sentences), Eirik Welo (342 sentences), Per Kristen Teigen (301 sentences), Hanne Eckhoff (182 sentences), Corinna Scheungraber (120 sentences), Þorsteinn Vilhjálmsson (112 sentences), David Sobey (101 sentences), Angelika Müth (96 sentences), Jana Beck (41 sentences), Sergej Munkvold (4 sentences), and Dag Haug (1 sentence)</annotator>
     <reviewer>Dag Haug (4935 sentences), Marek Majer (4145 sentences), Eirik Welo (941 sentences), Þorsteinn Vilhjálmsson (729 sentences), and Hanne Eckhoff (144 sentences)</reviewer>
     <electronic-text-editor>Ulrik Sandborg-Petersen</electronic-text-editor>
     <electronic-text-title>Tischendorf 8th GNT with morphology and lemmatization</electronic-text-title>
@@ -2084,7 +2084,7 @@
         <token id="268177" form="τοῖς" citation-part="MATT 4.6" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-p---md--i" head-id="268178" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="268178" form="ἀγγέλοις" citation-part="MATT 4.6" lemma="ἄγγελος" part-of-speech="Nb" morphology="-p---md--i" head-id="268180" relation="obl" information-status="new" presentation-after=" "/>
         <token id="268179" form="αὐτοῦ" citation-part="MATT 4.6" lemma="αὐτός" part-of-speech="Pp" morphology="3s---mg--i" head-id="268178" relation="atr" antecedent-id="268168" information-status="old" presentation-after=" "/>
-        <token id="268180" form="ἐντελεῖται" citation-part="MATT 4.6" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3sfim----i" head-id="268183" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="268180" form="ἐντελεῖται" citation-part="MATT 4.6" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3sfim----i" head-id="268183" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="268181" form="περὶ" citation-part="MATT 4.6" lemma="περί" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="268180" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="268182" form="σοῦ" citation-part="MATT 4.6" lemma="σύ" part-of-speech="Pp" morphology="2s---pg--i" head-id="268181" relation="obl" information-status="old" presentation-after=" "/>
         <token id="268183" form="καὶ" citation-part="MATT 4.6" lemma="καί" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
@@ -12750,7 +12750,7 @@
         <token id="276566" form="ὁ" citation-part="MATT 15.4" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---mn--i" head-id="276568" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="276567" form="γὰρ" citation-part="MATT 15.4" lemma="γάρ" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="276569" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="276568" form="θεὸς" citation-part="MATT 15.4" lemma="θεός" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="276569" relation="sub" antecedent-id="276560" information-status="old" presentation-after=" "/>
-        <token id="276569" form="ἐνετείλατο" citation-part="MATT 15.4" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="276569" form="ἐνετείλατο" citation-part="MATT 15.4" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="276570" form="λέγων" citation-part="MATT 15.4" lemma="λέγω" part-of-speech="V-" morphology="-sppamn--i" head-id="276569" relation="xadv" presentation-after="·">
           <slash target-id="276568" relation="xsub"/>
         </token>
@@ -14599,7 +14599,7 @@
         <token id="278001" form="ἐκ" citation-part="MATT 17.9" lemma="ἐκ" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="277999" relation="obl" information-status="info_unannotatable" presentation-after=" "/>
         <token id="278002" form="τοῦ" citation-part="MATT 17.9" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---ng--i" head-id="278003" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="278003" form="ὄρους" citation-part="MATT 17.9" lemma="ὄρος#1" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ng--i" head-id="278001" relation="obl" information-status="old_inact" presentation-after=" "/>
-        <token id="278004" form="ἐνετείλατο" citation-part="MATT 17.9" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="278004" form="ἐνετείλατο" citation-part="MATT 17.9" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="278005" form="αὐτοῖς" citation-part="MATT 17.9" lemma="αὐτός" part-of-speech="Pp" morphology="3p---md--i" head-id="278004" relation="obl" antecedent-id="278000" information-status="old" presentation-after=" "/>
         <token id="278006" form="ὁ" citation-part="MATT 17.9" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---mn--i" head-id="278007" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="278007" form="Ἰησοῦς" citation-part="MATT 17.9" lemma="Ἰησοῦς" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="278004" relation="sub" antecedent-id="277995" information-status="old" presentation-after=" "/>
@@ -16200,7 +16200,7 @@
         <token id="279280" form="τί" citation-part="MATT 19.7" lemma="τίς" part-of-speech="Pi" morphology="-s---na--i" head-id="279283" relation="adv" information-status="non_spec" presentation-after=" "/>
         <token id="279281" form="οὖν" citation-part="MATT 19.7" lemma="οὖν" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="279283" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="279282" form="Μωϋσῆς" citation-part="MATT 19.7" lemma="Μωϋσῆς" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="279283" relation="sub" information-status="acc_gen" presentation-after=" "/>
-        <token id="279283" form="ἐνετείλατο" citation-part="MATT 19.7" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="279283" form="ἐνετείλατο" citation-part="MATT 19.7" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="279284" form="δοῦναι" citation-part="MATT 19.7" lemma="δίδωμι" part-of-speech="V-" morphology="--ana----i" head-id="279287" relation="comp" presentation-after=" "/>
         <token id="279285" form="βιβλίον" citation-part="MATT 19.7" lemma="βιβλίον" part-of-speech="Nb" morphology="-s---na--i" head-id="279284" relation="obj" information-status="non_spec" presentation-after=" "/>
         <token id="279286" form="ἀποστασίου" citation-part="MATT 19.7" lemma="ἀποστάσιον" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ng--i" head-id="279285" relation="atr" information-status="info_unannotatable" presentation-after=" "/>
@@ -21936,7 +21936,7 @@
         <token id="784613" form="ὁ" citation-part="MATT 24.48" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---mn--i" head-id="784614" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="784614" form="κύριος" citation-part="MATT 24.48" lemma="κύριος" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="784611" relation="sub" information-status="new" presentation-after=", "/>
         <token id="784615" form="καὶ" citation-part="MATT 24.49" lemma="καί" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="784601" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="784616" form="ἄρξηται" citation-part="MATT 24.49" lemma="ἄρχω" part-of-speech="V-" morphology="3sfia----i" head-id="784615" relation="pred" presentation-after=" ">
+        <token id="784616" form="ἄρξηται" citation-part="MATT 24.49" lemma="ἄρχω" part-of-speech="V-" morphology="3sfim----i" head-id="784615" relation="pred" presentation-after=" ">
           <slash target-id="784606" relation="sub"/>
         </token>
         <token id="784617" form="τύπτειν" citation-part="MATT 24.49" lemma="τύπτω" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="784616" relation="xobj" presentation-after=" ">
@@ -27071,7 +27071,7 @@
         </token>
         <token id="287626" form="πάντα" citation-part="MATT 28.20" lemma="πᾶς" part-of-speech="Px" morphology="-p---na--i" head-id="287625" relation="obj" information-status="quant" presentation-after=" "/>
         <token id="287627" form="ὅσα" citation-part="MATT 28.20" lemma="ὅσος" part-of-speech="Pr" morphology="-p---na--i" head-id="287628" relation="obj" presentation-after=" "/>
-        <token id="287628" form="ἐνετειλάμην" citation-part="MATT 28.20" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="1saim----i" head-id="287626" relation="atr" presentation-after=" "/>
+        <token id="287628" form="ἐνετειλάμην" citation-part="MATT 28.20" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="1saim----i" head-id="287626" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="287629" form="ὑμῖν" citation-part="MATT 28.20" lemma="ὑμεῖς" part-of-speech="Pp" morphology="2p---pd--i" head-id="287628" relation="obl" antecedent-id="863889" information-status="old" presentation-after="."/>
         <token id="863472" empty-token-sort="P" citation-part="MATT 28.20" head-id="287628" relation="sub" antecedent-id="287617" information-status="old"/>
         <token id="863889" empty-token-sort="P" citation-part="MATT 28.19" head-id="287603" relation="sub" antecedent-id="287589" information-status="old"/>
@@ -36371,7 +36371,7 @@
       <sentence id="7049" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="108975" form="τί" citation-part="MARK 10.3" lemma="τίς" part-of-speech="Pi" morphology="-s---na--i" head-id="108977" relation="obj" information-status="non_spec" presentation-after=" "/>
         <token id="108976" form="ὑμῖν" citation-part="MARK 10.3" lemma="ὑμεῖς" part-of-speech="Pp" morphology="2p---pd--i" head-id="108977" relation="obl" antecedent-id="108973" information-status="old" presentation-after=" "/>
-        <token id="108977" form="ἐνετείλατο" citation-part="MARK 10.3" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="108977" form="ἐνετείλατο" citation-part="MARK 10.3" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="108978" form="Μωϋσῆς" citation-part="MARK 10.3" lemma="Μωϋσῆς" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="108977" relation="sub" information-status="acc_gen" presentation-after=";"/>
       </sentence>
       <sentence id="7050" status="reviewed" presentation-after=" ">
@@ -40560,7 +40560,7 @@
         <token id="112175" form="καὶ" citation-part="MARK 13.34" lemma="καί" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="112178" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="112176" form="τῷ" citation-part="MARK 13.34" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---md--i" head-id="112177" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="112177" form="θυρωρῷ" citation-part="MARK 13.34" lemma="θυρωρός" part-of-speech="Nb" morphology="-s---md--i" head-id="112178" relation="obl" antecedent-id="112165" information-status="non_spec_inf" presentation-after=" "/>
-        <token id="112178" form="ἐνετείλατο" citation-part="MARK 13.34" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" head-id="758703" relation="xobj" presentation-after=" ">
+        <token id="112178" form="ἐνετείλατο" citation-part="MARK 13.34" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" head-id="758703" relation="xobj" presentation-after=" ">
           <slash target-id="758703" relation="xsub"/>
         </token>
         <token id="112179" form="ἵνα" citation-part="MARK 13.34" lemma="ἵνα" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="112178" relation="comp" presentation-after=" "/>
@@ -41390,7 +41390,7 @@
         <token id="112814" form="οὐ" citation-part="MARK 14.31" lemma="οὐ" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="112817" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="112815" form="μή" citation-part="MARK 14.31" lemma="μή" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="112817" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="112816" form="σε" citation-part="MARK 14.31" lemma="σύ" part-of-speech="Pp" morphology="2s---pa--i" head-id="112817" relation="obj" antecedent-id="112812" information-status="old" presentation-after=" "/>
-        <token id="112817" form="ἀπαρνήσωμαι" citation-part="MARK 14.31" lemma="ἀπαρνέομαι" part-of-speech="V-" morphology="1sasa----i" relation="pred" presentation-after="."/>
+        <token id="112817" form="ἀπαρνήσωμαι" citation-part="MARK 14.31" lemma="ἀπαρνέομαι" part-of-speech="V-" morphology="1sasm----i" relation="pred" presentation-after="."/>
         <token id="680497" empty-token-sort="P" citation-part="MARK 14.31" head-id="112817" relation="sub" antecedent-id="112809" information-status="old"/>
       </sentence>
       <sentence id="7379" status="reviewed" presentation-after=" ">
@@ -47680,7 +47680,7 @@
         <token id="323179" form="τοῖς" citation-part="LUKE 4.10" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-p---md--i" head-id="323180" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="323180" form="ἀγγέλοις" citation-part="LUKE 4.10" lemma="ἄγγελος" part-of-speech="Nb" morphology="-p---md--i" head-id="323182" relation="obl" information-status="kind" presentation-after=" "/>
         <token id="323181" form="αὐτοῦ" citation-part="LUKE 4.10" lemma="αὐτός" part-of-speech="Pp" morphology="3s---mg--i" head-id="323180" relation="atr" antecedent-id="323169" information-status="old" presentation-after=" "/>
-        <token id="323182" form="ἐντελεῖται" citation-part="LUKE 4.10" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3sfim----i" relation="parpred" presentation-after=" "/>
+        <token id="323182" form="ἐντελεῖται" citation-part="LUKE 4.10" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3sfim----i" relation="parpred" presentation-after=" "/>
         <token id="323183" form="περὶ" citation-part="LUKE 4.10" lemma="περί" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="323182" relation="obl" information-status="info_unannotatable" presentation-after=" "/>
         <token id="323184" form="σοῦ" citation-part="LUKE 4.10" lemma="σύ" part-of-speech="Pp" morphology="2s---pg--i" head-id="323183" relation="obl" antecedent-id="323172" information-status="old" presentation-after=" "/>
         <token id="323185" form="τοῦ" citation-part="LUKE 4.10" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---mg--i" head-id="323186" relation="aux" presentation-after=" "/>
@@ -59483,7 +59483,7 @@
           <slash target-id="784325" relation="xsub"/>
         </token>
         <token id="784328" form="καὶ" citation-part="LUKE 12.45" lemma="καί" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="784313" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="784329" form="ἄρξηται" citation-part="LUKE 12.45" lemma="ἄρχω" part-of-speech="V-" morphology="3sfia----i" head-id="784328" relation="pred" presentation-after=" ">
+        <token id="784329" form="ἄρξηται" citation-part="LUKE 12.45" lemma="ἄρχω" part-of-speech="V-" morphology="3sfim----i" head-id="784328" relation="pred" presentation-after=" ">
           <slash target-id="784317" relation="sub"/>
         </token>
         <token id="784330" form="τύπτειν" citation-part="LUKE 12.45" lemma="τύπτω" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="784338" relation="xobj" presentation-after=" "/>
@@ -63453,7 +63453,7 @@
         <token id="789423" form="πέντε" citation-part="LUKE 16.28" lemma="πέντε" part-of-speech="Ma" morphology="---------n" head-id="789424" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="789424" form="ἀδελφούς" citation-part="LUKE 16.28" lemma="ἀδελφός" part-of-speech="Nb" morphology="-p---ma--i" head-id="789421" relation="obj" information-status="new" presentation-after=", "/>
         <token id="789425" form="ὅπως" citation-part="LUKE 16.28" lemma="ὅπως" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="789413" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="789426" form="διαμαρτύρηται" citation-part="LUKE 16.28" lemma="διαμαρτύρομαι" part-of-speech="V-" morphology="3spsa----i" head-id="789425" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="789426" form="διαμαρτύρηται" citation-part="LUKE 16.28" lemma="διαμαρτύρομαι" part-of-speech="V-" morphology="3spsm----i" head-id="789425" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="789427" form="αὐτοῖς" citation-part="LUKE 16.28" lemma="αὐτός" part-of-speech="Pp" morphology="3p---md--i" head-id="789426" relation="obl" antecedent-id="789424" information-status="old" presentation-after=", "/>
         <token id="789428" form="ἵνα" citation-part="LUKE 16.28" lemma="ἵνα" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="789425" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="789429" form="μὴ" citation-part="LUKE 16.28" lemma="μή" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="789432" relation="aux" presentation-after=" "/>
@@ -80969,7 +80969,7 @@
         <token id="349273" form="νόμῳ" citation-part="JOHN 8.5" lemma="νόμος" part-of-speech="Nb" morphology="-s---md--i" head-id="349270" relation="obl" information-status="acc_gen" presentation-after=" "/>
         <token id="349274" form="Μωϋσῆς" citation-part="JOHN 8.5" lemma="Μωϋσῆς" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="349276" relation="sub" information-status="acc_gen" presentation-after=" "/>
         <token id="349275" form="ἡμῖν" citation-part="JOHN 8.5" lemma="ἡμεῖς" part-of-speech="Pp" morphology="1p---pd--i" head-id="349276" relation="obl" antecedent-id="861306" information-status="old" presentation-after=" "/>
-        <token id="349276" form="ἐνετείλατο" citation-part="JOHN 8.5" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="349276" form="ἐνετείλατο" citation-part="JOHN 8.5" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="349277" form="τὰς" citation-part="JOHN 8.5" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-p---fa--i" head-id="349278" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="349278" form="τοιαύτας" citation-part="JOHN 8.5" lemma="τοιοῦτος" part-of-speech="Pd" morphology="-p---fa--i" head-id="349279" relation="obj" information-status="kind" presentation-after=" "/>
         <token id="349279" form="λιθοβολεῖσθαι" citation-part="JOHN 8.5" lemma="λιθοβολέω" part-of-speech="V-" morphology="--pnp----i" head-id="349276" relation="xobj" presentation-after="·">
@@ -89128,7 +89128,7 @@
         <token id="355672" form="πατέρα" citation-part="JOHN 14.31" lemma="πατήρ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ma--i" head-id="355670" relation="obj" antecedent-id="355627" information-status="old" presentation-after=", "/>
         <token id="355674" form="καὶ" citation-part="JOHN 14.31" lemma="καί" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="355669" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="355675" form="καθὼς" citation-part="JOHN 14.31" lemma="καθώς" part-of-speech="Dq" morphology="---------n" head-id="355676" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="355676" form="ἐνετείλατο" citation-part="JOHN 14.31" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" head-id="355681" relation="apos" presentation-after=" "/>
+        <token id="355676" form="ἐνετείλατο" citation-part="JOHN 14.31" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3saim----i" head-id="355681" relation="apos" presentation-after=" "/>
         <token id="355677" form="μοι" citation-part="JOHN 14.31" lemma="ἐγώ" part-of-speech="Pp" morphology="1s---md--i" head-id="355676" relation="obl" antecedent-id="862168" information-status="old" presentation-after=" "/>
         <token id="355678" form="ὁ" citation-part="JOHN 14.31" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---mn--i" head-id="355679" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="355679" form="πατήρ" citation-part="JOHN 14.31" lemma="πατήρ" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="355676" relation="sub" antecedent-id="355672" information-status="old" presentation-after=", "/>
@@ -89503,7 +89503,7 @@
         </token>
         <token id="355967" form="ἃ" citation-part="JOHN 15.14" lemma="ὅς" part-of-speech="Pr" morphology="-p---na--i" head-id="355969" relation="obj" presentation-after=" "/>
         <token id="355968" form="ἐγὼ" citation-part="JOHN 15.14" lemma="ἐγώ" part-of-speech="Pp" morphology="1s---mn--i" head-id="355969" relation="sub" antecedent-id="355962" information-status="old" presentation-after=" "/>
-        <token id="355969" form="ἐντέλλομαι" citation-part="JOHN 15.14" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="1spim----i" head-id="355966" relation="obj" antecedent-id="355939" information-status="old" presentation-after=" "/>
+        <token id="355969" form="ἐντέλλομαι" citation-part="JOHN 15.14" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="1spim----i" head-id="355966" relation="obj" antecedent-id="355939" information-status="old" presentation-after=" "/>
         <token id="355970" form="ὑμῖν" citation-part="JOHN 15.14" lemma="ὑμεῖς" part-of-speech="Pp" morphology="2p---pd--i" head-id="355969" relation="obl" antecedent-id="862715" information-status="old" presentation-after="."/>
         <token id="862715" empty-token-sort="P" citation-part="JOHN 15.14" head-id="355966" relation="sub" antecedent-id="355960" information-status="old"/>
       </sentence>
@@ -89595,7 +89595,7 @@
       </sentence>
       <sentence id="23026" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="356042" form="ταῦτα" citation-part="JOHN 15.17" lemma="οὗτος" part-of-speech="Pd" morphology="-p---na--i" head-id="356043" relation="obj" information-status="new" presentation-after=" "/>
-        <token id="356043" form="ἐντέλλομαι" citation-part="JOHN 15.17" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="1spim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="356043" form="ἐντέλλομαι" citation-part="JOHN 15.17" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="1spim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="356044" form="ὑμῖν" citation-part="JOHN 15.17" lemma="ὑμεῖς" part-of-speech="Pp" morphology="2p---pd--i" head-id="356043" relation="obl" antecedent-id="356040" information-status="old" presentation-after=", "/>
         <token id="356046" form="ἵνα" citation-part="JOHN 15.17" lemma="ἵνα" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="356042" relation="apos" presentation-after=" "/>
         <token id="356047" form="ἀγαπᾶτε" citation-part="JOHN 15.17" lemma="ἀγαπάω" part-of-speech="V-" morphology="2ppsa----i" head-id="356046" relation="pred" presentation-after=" "/>
@@ -95649,7 +95649,7 @@
         <token id="377917" form="ἄχρι" citation-part="ACTS 1.2" lemma="ἄχρι" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="377910" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="377918" form="ἧς" citation-part="ACTS 1.2" lemma="ὅς" part-of-speech="Pr" morphology="-s---fg--i" head-id="377919" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="377919" form="ἡμέρας" citation-part="ACTS 1.2" lemma="ἡμέρα" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fg--i" head-id="377917" relation="obl" presentation-after=" "/>
-        <token id="377920" form="ἐντειλάμενος" citation-part="ACTS 1.2" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="-sapemn--i" head-id="377928" relation="xadv" presentation-after=" ">
+        <token id="377920" form="ἐντειλάμενος" citation-part="ACTS 1.2" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="-sapemn--i" head-id="377928" relation="xadv" presentation-after=" ">
           <slash target-id="377928" relation="xsub"/>
         </token>
         <token id="377921" form="τοῖς" citation-part="ACTS 1.2" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-p---md--i" head-id="377922" relation="aux" presentation-after=" "/>
@@ -98220,7 +98220,7 @@
         <token id="380163" form="τῶν" citation-part="ACTS 4.11" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-p---qg--i" head-id="380164" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="380164" form="οἰκοδόμων" citation-part="ACTS 4.11" lemma="οἰκοδόμος" part-of-speech="Nb" morphology="-p---mg--i" head-id="380162" relation="apos" presentation-after=", "/>
         <token id="380166" form="ὁ" citation-part="ACTS 4.11" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---mn--i" head-id="380167" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="380167" form="γενόμενος" citation-part="ACTS 4.11" lemma="γίγνομαι" part-of-speech="V-" morphology="-sapamn--i" head-id="380158" relation="atr" presentation-after=" "/>
+        <token id="380167" form="γενόμενος" citation-part="ACTS 4.11" lemma="γίγνομαι" part-of-speech="V-" morphology="-sapmmn--i" head-id="380158" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="380168" form="εἰς" citation-part="ACTS 4.11" lemma="εἰς" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="380167" relation="xobj" presentation-after=" ">
           <slash target-id="380167" relation="xsub"/>
         </token>
@@ -98345,7 +98345,7 @@
         <token id="380270" form="φανερόν" citation-part="ACTS 4.16" lemma="φανερός" part-of-speech="A-" morphology="-s---nnp-i" head-id="380262" relation="atr" presentation-after=", "/>
         <token id="380272" form="καὶ" citation-part="ACTS 4.16" lemma="καί" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="380273" form="οὐ" citation-part="ACTS 4.16" lemma="οὐ" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="380274" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="380274" form="δυνάμεθα" citation-part="ACTS 4.16" lemma="δύναμαι" part-of-speech="V-" morphology="1ppia----i" head-id="380272" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="380274" form="δυνάμεθα" citation-part="ACTS 4.16" lemma="δύναμαι" part-of-speech="V-" morphology="1ppim----i" head-id="380272" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="380275" form="ἀρνεῖσθαι" citation-part="ACTS 4.16" lemma="ἀρνέομαι" part-of-speech="V-" morphology="--pnm----i" head-id="380274" relation="xobj" presentation-after="·">
           <slash target-id="380274" relation="xsub"/>
         </token>
@@ -107369,7 +107369,7 @@
       <sentence id="49039" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="387839" form="οὕτως" citation-part="ACTS 13.47" lemma="οὕτω(ς)" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="387841" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="387840" form="γὰρ" citation-part="ACTS 13.47" lemma="γάρ" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="387841" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="387841" form="ἐντέταλται" citation-part="ACTS 13.47" lemma="ἐντέλλομαι" part-of-speech="V-" morphology="3srip----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="387841" form="ἐντέταλται" citation-part="ACTS 13.47" lemma="ἐντέλλω#1" part-of-speech="V-" morphology="3srip----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="387842" form="ἡμῖν" citation-part="ACTS 13.47" lemma="ἡμεῖς" part-of-speech="Pp" morphology="1p---md--i" head-id="387841" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="387843" form="ὁ" citation-part="ACTS 13.47" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---mn--i" head-id="387844" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="387844" form="κύριος" citation-part="ACTS 13.47" lemma="κύριος" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="387841" relation="sub" presentation-after=","/>
@@ -164166,7 +164166,7 @@
         <token id="467412" form="ὀργῇ" citation-part="HEB 3.11" lemma="ὀργή" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fd--i" head-id="467410" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="467413" form="μου" citation-part="HEB 3.11" lemma="ἐγώ" part-of-speech="Pp" morphology="1s---mg--i" head-id="467412" relation="atr" presentation-after=", "/>
         <token id="467415" form="εἰ" citation-part="HEB 3.11" lemma="εἰ" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="1984187" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="467416" form="εἰσελεύσονται" citation-part="HEB 3.11" lemma="εἰσέρχομαι" part-of-speech="V-" morphology="3pfia----i" head-id="467415" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="467416" form="εἰσελεύσονται" citation-part="HEB 3.11" lemma="εἰσέρχομαι" part-of-speech="V-" morphology="3pfim----i" head-id="467415" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="467417" form="εἰς" citation-part="HEB 3.11" lemma="εἰς" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="467416" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="467418" form="τὴν" citation-part="HEB 3.11" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---fa--i" head-id="467419" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="467419" form="κατάπαυσίν" citation-part="HEB 3.11" lemma="κατάπαυσις" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fa--i" head-id="467417" relation="obl" presentation-after=" "/>
@@ -164395,7 +164395,7 @@
         <token id="467612" form="ὀργῇ" citation-part="HEB 4.3" lemma="ὀργή" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fd--i" head-id="467610" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="467613" form="μου" citation-part="HEB 4.3" lemma="ἐγώ" part-of-speech="Pp" morphology="1s---mg--i" head-id="467612" relation="atr" presentation-after=", "/>
         <token id="467615" form="εἰ" citation-part="HEB 4.3" lemma="εἰ" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="1992114" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="467616" form="εἰσελεύσονται" citation-part="HEB 4.3" lemma="εἰσέρχομαι" part-of-speech="V-" morphology="3pfia----i" head-id="467615" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="467616" form="εἰσελεύσονται" citation-part="HEB 4.3" lemma="εἰσέρχομαι" part-of-speech="V-" morphology="3pfim----i" head-id="467615" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="467617" form="εἰς" citation-part="HEB 4.3" lemma="εἰς" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="467616" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="467618" form="τὴν" citation-part="HEB 4.3" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---fa--i" head-id="467619" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="467619" form="κατάπαυσίν" citation-part="HEB 4.3" lemma="κατάπαυσις" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fa--i" head-id="467617" relation="obl" presentation-after=" "/>
@@ -164512,7 +164512,7 @@
       </sentence>
       <sentence id="31128" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="467727" form="ἄρα" citation-part="HEB 4.9" lemma="ἆρα" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="467728" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="467728" form="ἀπολείπεται" citation-part="HEB 4.9" lemma="ἀπολείπω" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="467728" form="ἀπολείπεται" citation-part="HEB 4.9" lemma="ἀπολείπω" part-of-speech="V-" morphology="3spip----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="467729" form="σαββατισμὸς" citation-part="HEB 4.9" lemma="σαββατισμός" part-of-speech="Nb" morphology="-s---mn--i" head-id="467728" relation="sub" presentation-after=" "/>
         <token id="467730" form="τῷ" citation-part="HEB 4.9" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---md--i" head-id="467731" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="467731" form="λαῷ" citation-part="HEB 4.9" lemma="λαός" part-of-speech="Nb" morphology="-s---md--i" head-id="467728" relation="obl" presentation-after=" "/>
@@ -165252,7 +165252,7 @@
         <token id="468442" form="ἀδύνατον" citation-part="HEB 6.18" lemma="ἀδύνατος" part-of-speech="A-" morphology="-s---nnp-i" head-id="2000794" relation="xobj" presentation-after=" ">
           <slash target-id="468443" relation="xsub"/>
         </token>
-        <token id="468443" form="ψεύσασθαι" citation-part="HEB 6.18" lemma="ψεύδομαι" part-of-speech="V-" morphology="--ana----i" head-id="2000794" relation="comp" presentation-after=" "/>
+        <token id="468443" form="ψεύσασθαι" citation-part="HEB 6.18" lemma="ψεύδομαι" part-of-speech="V-" morphology="--anm----i" head-id="2000794" relation="comp" presentation-after=" "/>
         <token id="468444" form="τὸν" citation-part="HEB 6.18" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---ma--i" head-id="468445" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="468445" form="θεόν" citation-part="HEB 6.18" lemma="θεός" part-of-speech="Nb" morphology="-s---ma--i" head-id="468443" relation="sub" presentation-after=", "/>
         <token id="468447" form="ἰσχυρὰν" citation-part="HEB 6.18" lemma="ἰσχυρός" part-of-speech="A-" morphology="-s---fap-i" head-id="468448" relation="atr" presentation-after=" "/>
@@ -165549,7 +165549,7 @@
         <token id="468917" form="εἰς" citation-part="HEB 7.25" lemma="εἰς" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="468916" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="468918" form="τὸ" citation-part="HEB 7.25" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-s---na--i" head-id="468919" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="468919" form="παντελὲς" citation-part="HEB 7.25" lemma="παντελής" part-of-speech="A-" morphology="-s---nap-i" head-id="468917" relation="obl" presentation-after=" "/>
-        <token id="468920" form="δύναται" citation-part="HEB 7.25" lemma="δύναμαι" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="468920" form="δύναται" citation-part="HEB 7.25" lemma="δύναμαι" part-of-speech="V-" morphology="3spim----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="468921" form="τοὺς" citation-part="HEB 7.25" lemma="ὁ" part-of-speech="S-" morphology="-p---ma--i" head-id="468922" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="468922" form="προσερχομένους" citation-part="HEB 7.25" lemma="προσέρχομαι" part-of-speech="V-" morphology="-pppmma--i" head-id="468916" relation="obj" presentation-after=" "/>
         <token id="468923" form="δι’" citation-part="HEB 7.25" lemma="διά" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="468922" relation="adv" presentation-after=" "/>
diff --git a/latin-nt.conll b/latin-nt.conll
index ee892bc..c2c1332 100644
--- a/latin-nt.conll
+++ b/latin-nt.conll
@@ -13710,7 +13710,7 @@
 
 1	ne	ne	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
 2	c	que	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
-3	vocemini	voco	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa	0	pred	_	_
+3	vocemini	voco	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICp	0	pred	_	_
 4	magistri	magister	N	Nb	NUMBp|GENDm|CASEn	3	xobj	_	_
 
 1	quia	quia	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
@@ -21577,7 +21577,7 @@
 13	cum	cum	R	R-	INFLn	14	xobj	_	_
 14	erant	sum	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa	10	obj	_	_
 15	et	et	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
-16	ingreditur	ingredior	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	15	pred	_	_
+16	ingreditur	ingredior	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICp	15	pred	_	_
 17	ubi	ubi	D	Dq	INFLn	18	adv	_	_
 18	erat	sum	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa	16	obl	_	_
 19	puella	puella	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEn	18	sub	_	_
@@ -31271,7 +31271,7 @@
 2	ibant	eo	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
 3	omnes	omnis	P	Px	NUMBp|GENDm|CASEn	2	sub	_	_
 4	ut	ut	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
-5	profiterentur	profiteor	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs|VOICa	4	pred	_	_
+5	profiterentur	profiteor	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs|VOICp	4	pred	_	_
 6	singuli	singulus	A	A-	NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp	2	xadv	_	_
 7	in	in	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
 8	suam	suus	P	Pt	PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa	9	atr	_	_
@@ -31302,7 +31302,7 @@
 23	familia	familia	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEb	22	obl	_	_
 24	David	David	N	Ne	INFLn	22	atr	_	_
 25	ut	ut	G	G-	INFLn	1	adv	_	_
-26	profiteretur	profiteor	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs|VOICa	25	pred	_	_
+26	profiteretur	profiteor	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs|VOICp	25	pred	_	_
 27	cum	cum	R	R-	INFLn	26	adv	_	_
 28	Maria	Maria	N	Ne	NUMBs|GENDf|CASEb	27	obl	_	_
 29	desponsata	desponsor	V	V-	NUMBs|TENSr|MOODp|VOICp|GENDf|CASEb	28	apos	_	_
@@ -36801,7 +36801,7 @@
 6	eos	is	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm|CASEa	9	sub	_	_
 7	in	in	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
 8	illos	ille	P	Pd	NUMBp|GENDm|CASEa	7	obl	_	_
-9	ingredi	ingredior	V	V-	TENSp|MOODn|VOICa	5	comp	_	_
+9	ingredi	ingredior	V	V-	TENSp|MOODn|VOICp	5	comp	_	_
 
 1	et	et	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
 2	permisit	permitto	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
@@ -44045,7 +44045,7 @@
 
 1	et	et	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
 2	cum	cum	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
-3	ingrederetur	ingredior	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs|VOICa	2	pred	_	_
+3	ingrederetur	ingredior	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs|VOICp	2	pred	_	_
 4	quoddam	quidam	P	Px	NUMBs|GENDn|CASEa	5	atr	_	_
 5	castellum	castellum	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEa	3	obj	_	_
 6	occurrerunt	occurro	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
@@ -49514,7 +49514,7 @@
 11	quod	qui	P	Pr	NUMBs|GENDn|CASEn	12	sub	_	_
 12	erat	sum	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa	10	atr	_	_
 13	in	in	R	R-	INFLn	12	xobj	_	_
-14	spatio	spatior	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	13	obl	_	_
+14	spatio	spatium	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEb	13	obl	_	_
 15	stadiorum	stadium	N	Nb	NUMBp|GENDn|CASEg	14	atr	_	_
 16	sexaginta	sexaginta	M	Ma	INFLn	15	atr	_	_
 17	ab	ab	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
@@ -60700,7 +60700,7 @@
 2	accipit	accipio	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	7	sub	_	_
 3	si	si	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
 4	quem	quis	P	Px	NUMBs|GENDm|CASEa	5	obj	_	_
-5	misero	miseror	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	3	pred	_	_
+5	misero	mitto	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSt|MOODi|VOICa	3	pred	_	_
 6	me	ego	P	Pp	PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa	7	obj	_	_
 7	accipit	accipio	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
 
@@ -71354,7 +71354,7 @@
 1	sed	sed	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
 2	surge	surgo	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODm|VOICa	3	pred	_	_
 3	et	et	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
-4	ingredere	ingredior	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODm|VOICa	3	pred	_	_
+4	ingredere	ingredior	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODm|VOICp	3	pred	_	_
 5	civitatem	civitas	N	Nb	NUMBs|GENDf|CASEa	4	obj	_	_
 6	et	et	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
 7	dicetur	dico	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICp	3	pred	_	_
@@ -81284,7 +81284,7 @@
 6	semper	semper	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
 7	et	et	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
 8	nunc	nunc	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
-9	magnificabitur	magnifico	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa	0	pred	_	_
+9	magnificabitur	magnifico	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICp	0	pred	_	_
 10	Christus	Christus	N	Ne	NUMBs|GENDm|CASEn	9	sub	_	_
 11	in	in	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
 12	corpore	corpus	N	Nb	NUMBs|GENDn|CASEb	11	obl	_	_
@@ -81527,7 +81527,7 @@
 11	notate	noto	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODm|VOICa	12	pred	_	_
 12	et	et	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
 13	non	non	D	Df	INFLn	14	aux	_	_
-14	commisceamini	commisceo	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa	12	pred	_	_
+14	commisceamini	commisceo	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICp	12	pred	_	_
 15	cum	cum	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
 16	illo	ille	P	Pd	NUMBs|GENDm|CASEb	15	obl	_	_
 17	ut	ut	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
diff --git a/latin-nt.xml b/latin-nt.xml
index f67ae3e..050a048 100644
--- a/latin-nt.xml
+++ b/latin-nt.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<proiel export-time="2014-06-04T12:29:38+02:00" schema-version="2.0">
+<proiel export-time="2014-06-11T17:23:36+02:00" schema-version="2.0">
   <annotation>
     <relations>
       <value tag="adnom" summary="adnominal" primary="true" secondary="true"/>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <funder>Research Council of Norway</funder>
     <distributor>Department of Philosophy, Classics, History of Arts and Ideas</distributor>
     <distributor-address>PO Box 1020 Blindern, N-0315 Oslo</distributor-address>
-    <date>04 June 2014</date>
+    <date>11 June 2014</date>
     <license>CC BY-NC-SA 3.0</license>
     <license-url>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/</license-url>
     <reference-system>Standard Bible reference system</reference-system>
@@ -17569,7 +17569,7 @@
       <sentence id="14167" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="794874" form="ne" citation-part="MATT 23.10" lemma="ne" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="794876" relation="aux"/>
         <token id="794875" form="c" citation-part="MATT 23.10" lemma="que" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="794876" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="794876" form="vocemini" citation-part="MATT 23.10" lemma="voco" part-of-speech="V-" morphology="2ppsa----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="794876" form="vocemini" citation-part="MATT 23.10" lemma="voco" part-of-speech="V-" morphology="2ppsp----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="794877" form="magistri" citation-part="MATT 23.10" lemma="magister" part-of-speech="Nb" morphology="-p---mn--i" head-id="794876" relation="xobj">
           <slash target-id="794876" relation="xsub"/>
         </token>
@@ -27535,7 +27535,7 @@
         </token>
         <token id="160702" form="erant" citation-part="MARK 5.40" lemma="sum" part-of-speech="V-" morphology="3piia----i" head-id="160699" relation="obj" presentation-after=" "/>
         <token id="160703" form="et" citation-part="MARK 5.40" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="160704" form="ingreditur" citation-part="MARK 5.40" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="160703" relation="pred" presentation-after=" ">
+        <token id="160704" form="ingreditur" citation-part="MARK 5.40" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="3spip----i" head-id="160703" relation="pred" presentation-after=" ">
           <slash target-id="160690" relation="sub"/>
         </token>
         <token id="160705" form="ubi" citation-part="MARK 5.40" lemma="ubi" part-of-speech="Dq" morphology="---------n" head-id="160706" relation="adv" presentation-after=" "/>
@@ -39963,7 +39963,7 @@
         <token id="288998" form="ibant" citation-part="LUKE 2.3" lemma="eo" part-of-speech="V-" morphology="3piia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="288999" form="omnes" citation-part="LUKE 2.3" lemma="omnis" part-of-speech="Px" morphology="-p---mn--i" head-id="288998" relation="sub" presentation-after=" "/>
         <token id="289000" form="ut" citation-part="LUKE 2.3" lemma="ut" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="288998" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="289001" form="profiterentur" citation-part="LUKE 2.3" lemma="profiteor" part-of-speech="V-" morphology="3pisa----i" head-id="289000" relation="pred" presentation-after=" ">
+        <token id="289001" form="profiterentur" citation-part="LUKE 2.3" lemma="profiteor" part-of-speech="V-" morphology="3pisp----i" head-id="289000" relation="pred" presentation-after=" ">
           <slash target-id="288999" relation="sub"/>
         </token>
         <token id="289002" form="singuli" citation-part="LUKE 2.3" lemma="singulus" part-of-speech="A-" morphology="-p---mnp-i" head-id="288998" relation="xadv" presentation-after=" ">
@@ -40003,7 +40003,7 @@
         <token id="289028" form="familia" citation-part="LUKE 2.4" lemma="familia" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fb--i" head-id="289027" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="289029" form="David" citation-part="LUKE 2.4" lemma="David" part-of-speech="Ne" morphology="---------n" head-id="289027" relation="atr" presentation-after="   "/>
         <token id="289030" form="ut" citation-part="LUKE 2.5" lemma="ut" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="289006" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="289031" form="profiteretur" citation-part="LUKE 2.5" lemma="profiteor" part-of-speech="V-" morphology="3sisa----i" head-id="289030" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="289031" form="profiteretur" citation-part="LUKE 2.5" lemma="profiteor" part-of-speech="V-" morphology="3sisp----i" head-id="289030" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="289032" form="cum" citation-part="LUKE 2.5" lemma="cum" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="289031" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="289033" form="Maria" citation-part="LUKE 2.5" lemma="Maria" part-of-speech="Ne" morphology="-s---fb--i" head-id="289032" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="289034" form="desponsata" citation-part="LUKE 2.5" lemma="desponsor" part-of-speech="V-" morphology="-srppfb--i" head-id="289033" relation="apos" presentation-after=" "/>
@@ -47023,7 +47023,7 @@
         <token id="294001" form="eos" citation-part="LUKE 8.32" lemma="is" part-of-speech="Pp" morphology="3p---ma--i" head-id="294004" relation="sub" presentation-after=" "/>
         <token id="294002" form="in" citation-part="LUKE 8.32" lemma="in" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="294004" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="294003" form="illos" citation-part="LUKE 8.32" lemma="ille" part-of-speech="Pd" morphology="-p---ma--i" head-id="294002" relation="obl" presentation-after=" "/>
-        <token id="294004" form="ingredi" citation-part="LUKE 8.32" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="--pna----i" head-id="294000" relation="comp"/>
+        <token id="294004" form="ingredi" citation-part="LUKE 8.32" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="--pnp----i" head-id="294000" relation="comp"/>
       </sentence>
       <sentence id="16940" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="294005" form="et" citation-part="LUKE 8.32" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="294006" relation="aux" presentation-after=" "/>
@@ -56276,7 +56276,7 @@
       <sentence id="17697" status="reviewed" presentation-after=" ">
         <token id="300524" form="et" citation-part="LUKE 17.12" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="300529" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="300525" form="cum" citation-part="LUKE 17.12" lemma="cum" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="300529" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="300526" form="ingrederetur" citation-part="LUKE 17.12" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="3sisa----i" head-id="300525" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="300526" form="ingrederetur" citation-part="LUKE 17.12" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="3sisp----i" head-id="300525" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="300527" form="quoddam" citation-part="LUKE 17.12" lemma="quidam" part-of-speech="Px" morphology="-s---na--i" head-id="300528" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="300528" form="castellum" citation-part="LUKE 17.12" lemma="castellum" part-of-speech="Nb" morphology="-s---na--i" head-id="300526" relation="obj" presentation-after=" "/>
         <token id="300529" form="occurrerunt" citation-part="LUKE 17.12" lemma="occurro" part-of-speech="V-" morphology="3pria----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
@@ -63290,7 +63290,7 @@
         <token id="305376" form="in" citation-part="LUKE 24.13" lemma="in" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="305375" relation="xobj" presentation-after=" ">
           <slash target-id="305374" relation="xsub"/>
         </token>
-        <token id="305377" form="spatio" citation-part="LUKE 24.13" lemma="spatior" part-of-speech="V-" morphology="1spia----i" head-id="305376" relation="obl" presentation-after=" "/>
+        <token id="305377" form="spatio" citation-part="LUKE 24.13" lemma="spatium" part-of-speech="Nb" morphology="-s---nb--i" head-id="305376" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="305378" form="stadiorum" citation-part="LUKE 24.13" lemma="stadium" part-of-speech="Nb" morphology="-p---ng--i" head-id="305377" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="305379" form="sexaginta" citation-part="LUKE 24.13" lemma="sexaginta" part-of-speech="Ma" morphology="---------n" head-id="305378" relation="atr" presentation-after=" "/>
         <token id="305380" form="ab" citation-part="LUKE 24.13" lemma="ab" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="305377" relation="atr" presentation-after=" "/>
@@ -77216,7 +77216,7 @@
         <token id="315334" form="accipit" citation-part="JOHN 13.20" lemma="accipio" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" head-id="315339" relation="sub" presentation-after=" "/>
         <token id="315335" form="si" citation-part="JOHN 13.20" lemma="si" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="315334" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="315336" form="quem" citation-part="JOHN 13.20" lemma="quis" part-of-speech="Px" morphology="-s---ma--i" head-id="315337" relation="obj" presentation-after=" "/>
-        <token id="315337" form="misero" citation-part="JOHN 13.20" lemma="miseror" part-of-speech="V-" morphology="1spia----i" head-id="315335" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="315337" form="misero" citation-part="JOHN 13.20" lemma="mitto" part-of-speech="V-" morphology="1stia----i" head-id="315335" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="315338" form="me" citation-part="JOHN 13.20" lemma="ego" part-of-speech="Pp" morphology="1s---ma--i" head-id="315339" relation="obj" presentation-after=" "/>
         <token id="315339" form="accipit" citation-part="JOHN 13.20" lemma="accipio" part-of-speech="V-" morphology="3spia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
       </sentence>
@@ -90500,7 +90500,7 @@
         <token id="366119" form="sed" citation-part="ACTS 9.7" lemma="sed" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="366120" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="366120" form="surge" citation-part="ACTS 9.7" lemma="surgo" part-of-speech="V-" morphology="2spma----i" head-id="366121" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="366121" form="et" citation-part="ACTS 9.7" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
-        <token id="366122" form="ingredere" citation-part="ACTS 9.7" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="2spma----i" head-id="366121" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="366122" form="ingredere" citation-part="ACTS 9.7" lemma="ingredior" part-of-speech="V-" morphology="2spmp----i" head-id="366121" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="366123" form="civitatem" citation-part="ACTS 9.7" lemma="civitas" part-of-speech="Nb" morphology="-s---fa--i" head-id="366122" relation="obj" presentation-after=" "/>
         <token id="366124" form="et" citation-part="ACTS 9.7" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" head-id="366125" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="366125" form="dicetur" citation-part="ACTS 9.7" lemma="dico" part-of-speech="V-" morphology="3sfip----i" head-id="366121" relation="pred" presentation-after=" "/>
@@ -103104,7 +103104,7 @@
         <token id="792697" form="semper" citation-part="PHIL 1.20" lemma="semper" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="792696" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="792698" form="et" citation-part="PHIL 1.20" lemma="et" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="792699" relation="aux" presentation-after=" "/>
         <token id="792699" form="nunc" citation-part="PHIL 1.20" lemma="nunc" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="792700" relation="adv" presentation-after=" "/>
-        <token id="792700" form="magnificabitur" citation-part="PHIL 1.20" lemma="magnifico" part-of-speech="V-" morphology="3sfia----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="792700" form="magnificabitur" citation-part="PHIL 1.20" lemma="magnifico" part-of-speech="V-" morphology="3sfip----i" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="792701" form="Christus" citation-part="PHIL 1.20" lemma="Christus" part-of-speech="Ne" morphology="-s---mn--i" head-id="792700" relation="sub" presentation-after=" "/>
         <token id="792702" form="in" citation-part="PHIL 1.20" lemma="in" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="792700" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="792703" form="corpore" citation-part="PHIL 1.20" lemma="corpus" part-of-speech="Nb" morphology="-s---nb--i" head-id="792702" relation="obl" presentation-after=" "/>
@@ -103425,7 +103425,7 @@
         <token id="796227" form="notate" citation-part="2THESS 3.14" lemma="noto" part-of-speech="V-" morphology="2ppma----i" head-id="796228" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="796228" form="et" citation-part="2THESS 3.14" lemma="et" part-of-speech="C-" morphology="---------n" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="796229" form="non" citation-part="2THESS 3.14" lemma="non" part-of-speech="Df" morphology="---------n" head-id="796230" relation="aux" presentation-after=" "/>
-        <token id="796230" form="commisceamini" citation-part="2THESS 3.14" lemma="commisceo" part-of-speech="V-" morphology="2ppsa----i" head-id="796228" relation="pred" presentation-after=" "/>
+        <token id="796230" form="commisceamini" citation-part="2THESS 3.14" lemma="commisceo" part-of-speech="V-" morphology="2ppsp----i" head-id="796228" relation="pred" presentation-after=" "/>
         <token id="796231" form="cum" citation-part="2THESS 3.14" lemma="cum" part-of-speech="R-" morphology="---------n" head-id="796230" relation="adv" presentation-after=" "/>
         <token id="796232" form="illo" citation-part="2THESS 3.14" lemma="ille" part-of-speech="Pd" morphology="-s---mb--i" head-id="796231" relation="obl" presentation-after=" "/>
         <token id="796233" form="ut" citation-part="2THESS 3.14" lemma="ut" part-of-speech="G-" morphology="---------n" head-id="796230" relation="adv" presentation-after=" "/>