diff --git a/assets/css/prosym.css b/assets/css/prosym.css
index 5895f22..5daf377 100644
--- a/assets/css/prosym.css
+++ b/assets/css/prosym.css
@@ -171,6 +171,21 @@ main h3 {
     font-weight: bold;
 }
 
+main dl.awards {
+    margin-left: 1rem;
+    margin-bottom: 2rem;
+}
+
+main dl.awards dt {
+    margin: 1.5rem 0 0 0;
+}
+
+main dl.awards dd {
+    margin: 5px 0 0 2rem;
+    display: list-item;
+    list-style-type: circle;
+}
+
 main ul.articles li.article-year {
     margin: 1.5rem 0 0 0;
     padding: 0;
diff --git a/awards/index.html b/awards/index.html
index a4700b2..c1a05aa 100644
--- a/awards/index.html
+++ b/awards/index.html
@@ -156,12 +156,6 @@ <h2>山内奨励賞</h2>
 
 </dl>
 
-</section>
-
-<hr>
-
-<section>
-
 <h2>山内業績賞</h2>
 
 <dl class="awards">