Add an endpoint to retrieve test codes and status

[jpdillingham]

Add two endpoints, GET /code and GET /code/:id to the backend to allow retrieval of the requesting user's list of codes and individual codes, respectively.

The endpoints should return data keyed on code and including whatever information is known about the code, such as the status and/or test result.