Store tracker-specific IDs in Tracker

[dmcc]

This will enable the rest of Aeromancy to better track individual runs and post-process them (the main motivation is that we'd be able to add them to W&B sweeps retroactively with wandb.sweep(..., prior_runs=[...])).

For W&B, once we've called init, we can access W&B's ID via the path attribute.