From 36c9004bfcd023fbd6d9952e541659c9bb8ffdf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qwqcode <qwqcode@gmail.com>
Date: Tue, 24 Sep 2024 20:48:41 +0800
Subject: [PATCH 1/3] feat: add i18n support

- Load language settings from config
- Set default language based on system culture
- Implement language translation helper
- Add language resource loading mechanism
---
 SubRenamer/App.axaml                         |  13 +-
 SubRenamer/App.axaml.cs                      |  17 ++-
 SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml           | 126 +++++++++++++++++++
 SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml         | 126 +++++++++++++++++++
 SubRenamer/Config.cs                         |   1 +
 SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs              |  37 ++++++
 SubRenamer/Helper/IssueReporter.cs           |  14 ++-
 SubRenamer/Helper/MatchItemHelper.cs         |   8 +-
 SubRenamer/Helper/ResourceHelper.cs          |  29 +++++
 SubRenamer/Model/MatchItem.cs                |  39 +++++-
 SubRenamer/Model/MatchItemStatus.cs          |  10 ++
 SubRenamer/Model/RenameTask.cs               |  41 +++++-
 SubRenamer/Model/RenameTaskStatus.cs         |   9 ++
 SubRenamer/Services/DialogService.cs         |   8 +-
 SubRenamer/Services/FilesService.cs          |  11 +-
 SubRenamer/Services/ImportService.cs         |   4 +-
 SubRenamer/Services/RenameService.cs         |  37 +++---
 SubRenamer/SubRenamer.csproj                 |  11 --
 SubRenamer/ViewModels/MainViewModel.cs       |   7 +-
 SubRenamer/ViewModels/ManualRuleViewModel.cs |   7 +-
 SubRenamer/ViewModels/RegexRuleViewModel.cs  |   5 +-
 SubRenamer/ViewModels/SettingsViewModel.cs   |  38 ++++--
 SubRenamer/Views/ConflictWindow.axaml        |   6 +-
 SubRenamer/Views/ItemEditWindow.axaml        |   8 +-
 SubRenamer/Views/MainWindow.axaml            |  83 ++++++------
 SubRenamer/Views/ManualRuleWindow.axaml      |  28 ++---
 SubRenamer/Views/RegexRuleWindow.axaml       |  32 ++---
 SubRenamer/Views/RulesWindow.axaml           |  18 +--
 SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml        |  60 +++++----
 29 files changed, 640 insertions(+), 193 deletions(-)
 create mode 100644 SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml
 create mode 100644 SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml
 create mode 100644 SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs
 create mode 100644 SubRenamer/Helper/ResourceHelper.cs
 create mode 100644 SubRenamer/Model/MatchItemStatus.cs
 create mode 100644 SubRenamer/Model/RenameTaskStatus.cs

diff --git a/SubRenamer/App.axaml b/SubRenamer/App.axaml
index cbc28e5..8d951a9 100644
--- a/SubRenamer/App.axaml
+++ b/SubRenamer/App.axaml
@@ -9,6 +9,15 @@
         <local:ViewLocator/>
     </Application.DataTemplates>
 
+    <Application.Resources>
+        <ResourceDictionary>
+            <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
+                <ResourceInclude Source="/Assets/Lang/zh-Hans.axaml" />
+            </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
+        </ResourceDictionary>
+	
+    </Application.Resources>
+
     <Application.Styles>
         <FluentTheme />
         <StyleInclude Source="avares://Avalonia.Controls.DataGrid/Themes/Fluent.xaml"/>
@@ -16,9 +25,9 @@
     
     <NativeMenu.Menu>
         <NativeMenu>
-            <NativeMenuItem Header="设置..." Gesture="Meta+," Click="MenuSetting_OnClick" />
+            <NativeMenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.NativeMenuSettings}" Gesture="Meta+," Click="MenuSetting_OnClick" />
             <NativeMenuItemSeparator />
-            <NativeMenuItem Header="退出 SubRenamer" Gesture="Meta+Q" Click="MenuQuit_OnClick" />
+            <NativeMenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.NativeMenuQuit}" Gesture="Meta+Q" Click="MenuQuit_OnClick" />
         </NativeMenu>
     </NativeMenu.Menu>
 </Application>
diff --git a/SubRenamer/App.axaml.cs b/SubRenamer/App.axaml.cs
index b16e6cb..2e8ef21 100644
--- a/SubRenamer/App.axaml.cs
+++ b/SubRenamer/App.axaml.cs
@@ -1,22 +1,15 @@
 using System;
-using System.Collections.Generic;
+using System.Globalization;
 using System.IO;
-using System.Linq;
 using System.Threading.Tasks;
 using Avalonia;
-using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Markup.Xaml.Styling;
-using Avalonia.Threading;
 using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
 using SubRenamer.ViewModels;
 using SubRenamer.Views;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
-using MsBox.Avalonia;
-using MsBox.Avalonia.Dto;
-using MsBox.Avalonia.Enums;
-using MsBox.Avalonia.Models;
 using SubRenamer.Helper;
 using SubRenamer.Model;
 using SubRenamer.Services;
@@ -47,6 +40,12 @@ public override void OnFrameworkInitializationCompleted()
                 
                 // load theme
                 Config.ApplyThemeMode(Config.Get().ThemeMode);
+                
+                // load i18n
+                if (string.IsNullOrWhiteSpace(Config.Get().Language))
+                    Config.Get().Language = CultureInfo.CurrentCulture.Name.Contains("en") ? "en-US" : "zh-Hans";
+                if (Config.Get().Language != I18NHelper.DefaultLanguage)
+                    Application.Current.Translate(Config.Get().Language);
 
                 var mainWindowStore = new MainViewModel();
                 desktop.MainWindow = new MainWindow
@@ -142,7 +141,7 @@ private static void _afterInitTasks(MainViewModel? mainWindowStore)
                     var updateSrc = await Updater.GetUpdatesAsync();
                     if (updateSrc != null && mainWindowStore != null)
                     {
-                        mainWindowStore.CurrVersionText += " (有更新)";
+                        mainWindowStore.CurrVersionText += " " + Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.MenuUpdateAlert");
                         mainWindowStore.CurrVersionBtnLink = updateSrc;
                     }
                 }
diff --git a/SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml b/SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml
new file mode 100644
index 0000000..b6d3b41
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml
@@ -0,0 +1,126 @@
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=System.Runtime">
+    <system:String x:Key="App.Strings.AppTitle">SubRenamer</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFiles">Import Files</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFolder">Import Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpEdit">Edit</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpDelete">Delete</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpMatch">Rematch</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpClearList">Clear List</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRules">Rules</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpSettings">Settings</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpPreview">Preview</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRename">One-Click Rename</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuSettings">Settings...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuQuit">Quit SubRenamer</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuFile">File</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFiles">Import Files...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFolder">Import Folder...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRematch">Rematch</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuClearList">Clear List</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRules">Rules</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuSettings">Settings</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuTopmost">Pinned</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuNotTopmost">Pin</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuUpdateAlert">(Update Available)</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuEdit">Edit</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDelete">Delete</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropVideo">Drop Video</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropSubtitle">Drop Subtitle</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuSelectAll">Select All</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealVideo">Reveal Video in Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealSubtitle">Reveal Subtitle in Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuCopyRenameCommands">Copy Rename Commands to Clipboard</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridMatch">Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridVideo">Video</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridSubtitle">Subtitle</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridStatus">Status</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridOriginalFileName">Original File Name</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridModifiedFileName">Modified</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusAltered">Modified</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusReady">Ready</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusFailed">Failed</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusNoNeed">No Modify</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusMatched">Matched</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoVideo">No Video</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoSubtitle">No Subtitle</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoMatch">Unmatched</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusAltered">Modified</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictTitle">Subtitle Filter</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictHint">Multiple languages detected in subtitles, please select:</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictConfirm">Import Files</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictKeepAll">Keep All</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditTitle">Edit</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditMatch">Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditVideoFile">Video File</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditSubtitleFile">Subtitle File</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleTitle">Manual Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleVideoFilenameRule">Video Filename Rule</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectVideoFile">Select Video File</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleInstruction">Select any file and manually change the episode number on the left</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleNoMatch">No Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSubtitleFilenameRule">Subtitle Filename Rule</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectSubtitleFile">Select Subtitle File</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleWildcardInstruction">Wildcard * The asterisk can indicate the omission of any text. For example:
+For the file name: "[Steins;Gate][11][1080P] The Doctrine of the Boundary of Space and Time.sc.ass"
+It can be modified to: "[Steins;Gate][$$]*.sc.ass"</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSave">Save</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleCancel">Cancel</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleMatchErr">Error</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTitle">Regex Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoLabel">Video File Regex</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoRegexWatermark">e.g., Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.mp4</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleLabel">Subtitle File Regex</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleRegexWatermark">e.g., Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.ass</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchTestLabel">Match Test</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoTestLabel">Video</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleTestLabel">Subtitle</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleInputOrOpenFileWatermark">Input content or open file...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatchWatermark">No Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleLearnMore">Learn More</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTestTool">Test Tool</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSave">Save</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleCancel">Cancel</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatch">No Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchErr">Error</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesTitle">Match Rules</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatch">Auto Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatchDescription">Match by comparing differences in filenames</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatch">Manual Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatchDescription">Manually input text before and after episode number in filenames</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatch">Regex Match</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatchDescription">Manually input regex to match episode numbers in filenames</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesEdit">Edit</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsTitle">Settings</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguage">Language</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupOriginalSubtitles">Backup Original Subtitles</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupHint">If subtitles and video files are in the same directory, back up to SubBackup</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterDialog">Language Filter Dialog</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterHint">Show language filter dialog when imported subtitles contain multiple languages</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffix">Keep Subtitle Language Suffix</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffixHint">For example, keep ".sc" in "subtitle.sc.srt"</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffix">Add Custom Suffix</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffixHint">Add a custom suffix before the subtitle file extension</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsCustomSuffixWatermark">Enter suffix, e.g., zh-Hans</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtension">File Format Extension</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtensionHint">Extend the suffixes for recognizing subtitle and video file formats (separated by commas)</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatExtension">Subtitle Format Extension</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatWatermark">e.g., srt</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatExtension">Video Format Extension</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatWatermark">e.g., mkv</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsUpdateCheck">Check for Program Updates</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsOpenSourceProgram">|´・ω・)ノ Hi! This is an open-source program</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar1">You can find the source code on</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar2">GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar3">, please consider giving it a star 🌟, it would help us a lot!</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFeedback">Report Issues</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsChangelog">Changelog</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterReport">Report Issue</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterIgnore">Ignore</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterCapital">Program Crash Detected x_x</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterMessage">Click the button below to send an error report</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFileDialogTitle">Select and Import Files</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFolderDialogTitle">Import Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SaveFileDialogTitle">Save File</system:String>
+</ResourceDictionary>
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml b/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml
new file mode 100644
index 0000000..3a76d75
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml
@@ -0,0 +1,126 @@
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=System.Runtime">
+    <system:String x:Key="App.Strings.AppTitle">SubRenamer</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFiles">导入文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFolder">导入文件夹</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpEdit">编辑</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpDelete">删除</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpMatch">重新匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpClearList">清空列表</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRules">规则</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpSettings">设置</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpPreview">预览</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRename">一键改名</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuSettings">设置...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuQuit">退出 SubRenamer</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuFile">文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFiles">导入文件...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFolder">导入文件夹...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRematch">重新匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuClearList">清空列表</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRules">规则</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuSettings">设置</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuTopmost">已置顶</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuNotTopmost">置顶</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuUpdateAlert">(有更新)</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuEdit">编辑</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDelete">删除</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropVideo">丢弃视频</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropSubtitle">丢弃字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuSelectAll">全选</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealVideo">在文件夹中找到视频文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealSubtitle">在文件夹中找到字幕文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuCopyRenameCommands">复制改名命令至剪切板</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridMatch">匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridVideo">视频</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridSubtitle">字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridStatus">状态</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridOriginalFileName">原始文件名</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridModifiedFileName">修改后</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusAltered">已修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusReady">待修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusFailed">失败</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusNoNeed">无需修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusMatched">已匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoVideo">缺视频</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoSubtitle">缺字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoMatch">未匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusAltered">已修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictTitle">字幕筛选</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictHint">检测到字幕似乎存在多种语言，请选择：</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictConfirm">导入文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictKeepAll">全部保留</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditTitle">编辑</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditMatch">匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditVideoFile">视频文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditSubtitleFile">字幕文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleTitle">手动匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleVideoFilenameRule">视频 文件名规则</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectVideoFile">选择视频文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleInstruction">任意选择一个文件，然后手动将左侧集数修改为 $$</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleNoMatch">无匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSubtitleFilenameRule">字幕 文件名规则</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectSubtitleFile">选择字幕文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleWildcardInstruction">通配符 * 星号可表示省略任意文字，举个栗子：
+对于文件名：“[Steins;Gate][11][1080P] 时空边界的教理.sc.ass”
+可以修改为：“[Steins;Gate][$$]*.sc.ass”</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSave">保存</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleCancel">取消</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleMatchErr">错误</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTitle">正则表达式匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoLabel">视频文件 正则表达式</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoRegexWatermark">例如：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.mp4</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleLabel">字幕文件 正则表达式</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleRegexWatermark">例如：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.ass</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchTestLabel">匹配测试</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoTestLabel">视频</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleTestLabel">字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleInputOrOpenFileWatermark">输入内容或打开文件...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatchWatermark">无匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleLearnMore">了解更多</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTestTool">测试工具</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSave">保存</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleCancel">取消</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatch">无匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchErr">错误</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesTitle">匹配规则</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatch">自动匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatchDescription">通过比较两个文件名的差异来匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatch">手动匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatchDescription">手动输入文件名中集数前后的文字来匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatch">正则匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatchDescription">手动输入用于匹配文件名集数的正则表达式</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesEdit">编辑</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsTitle">设置</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguage">语言</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupOriginalSubtitles">备份原始字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupHint">若字幕和视频文件处于相同目录内，则备份到 SubBackup</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterDialog">语言筛选对话框</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterHint">检测到导入的字幕文件包含多种语言时，弹出语言筛选对话框</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffix">保留字幕语言后缀</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffixHint">例如 "subtitle.sc.srt" 保留字幕语言后缀 ".sc"</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffix">追加字幕后缀</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffixHint">在字幕文件扩展名前添加自定义后缀</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsCustomSuffixWatermark">输入后缀，例如：zh-Hans</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtension">文件识别格式扩充</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtensionHint">扩充用于识别字幕和视频文件格式的后缀名（以英文逗号分隔）</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatExtension">字幕格式扩充</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatWatermark">例如：srt</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatExtension">视频格式扩充</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatWatermark">例如：mkv</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsUpdateCheck">程序升级检查</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsOpenSourceProgram">|´・ω・)ノ 嗨！这是开源程序</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar1">你可以在</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar2">GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar3">找到源代码，请考虑点个 Star 🌟这会对我们很有帮助！</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFeedback">反馈问题</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsChangelog">更新日志</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterReport">反馈问题</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterIgnore">忽略</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterCapital">检测到程序崩溃 x_x</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterMessage">点击下方按钮反馈错误报告</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFileDialogTitle">选择并导入文件</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFolderDialogTitle">导入文件夹</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SaveFileDialogTitle">保存文件</system:String>
+</ResourceDictionary>
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Config.cs b/SubRenamer/Config.cs
index 17c2085..844ba00 100644
--- a/SubRenamer/Config.cs
+++ b/SubRenamer/Config.cs
@@ -10,6 +10,7 @@ namespace SubRenamer;
 public partial class Config
 {
     public ThemeMode ThemeMode { get; set; } = ThemeMode.Default;
+    public string Language { get; set; } = "";
     public bool Backup { get; set; } = true;
     public bool UpdateCheck { get; set; } = true;
     public bool KeepLangExt { get; set; } = false;
diff --git a/SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs b/SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs
new file mode 100644
index 0000000..45bd439
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs
@@ -0,0 +1,37 @@
+using System;
+using System.Linq;
+using Avalonia;
+using Avalonia.Markup.Xaml.Styling;
+using Avalonia.Platform;
+
+namespace SubRenamer.Helper;
+
+public static class I18NHelper
+{
+    public static readonly string DefaultLanguage = "zh-Hans";
+    public static string[] Languages { get; } = ["en-US:English", "zh-Hans:简体中文"];
+    public static string[] LanguageNames { get; } = Languages.Select(x => x.Split(":")[0]).ToArray();
+    public static string[] LanguageTitles { get; } = Languages.Select(x => x.Split(":")[1]).ToArray();
+
+    public static void Translate(
+        this Application? app,
+        string targetLanguage)
+    {
+        if (!LanguageNames.Contains(targetLanguage))
+        {
+            Console.WriteLine($"[I18NHelper.Translate] language \"{targetLanguage}\" not support");
+            return;
+        }
+
+        var translations = App.Current?.Resources.MergedDictionaries.OfType<ResourceInclude>()
+            .FirstOrDefault(x => x.Source?.OriginalString?.Contains("/Lang/") ?? false);
+        if (translations != null)
+            App.Current?.Resources.MergedDictionaries.Remove(translations);
+
+        var uri = new Uri($"avares://SubRenamer/Assets/Lang/{targetLanguage}.axaml");
+        App.Current?.Resources.MergedDictionaries.Add(new ResourceInclude(uri)
+        {
+            Source = uri
+        });
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Helper/IssueReporter.cs b/SubRenamer/Helper/IssueReporter.cs
index c32726a..82bd149 100644
--- a/SubRenamer/Helper/IssueReporter.cs
+++ b/SubRenamer/Helper/IssueReporter.cs
@@ -4,6 +4,7 @@
 using System.Linq;
 using System.Text;
 using System.Web;
+using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Threading;
 using MsBox.Avalonia;
@@ -23,16 +24,17 @@ public static void CheckCrashAndShowDialog()
                     
             var crashLog = await File.ReadAllTextAsync(App.CrashLogFile);
             var title = crashLog.Split('\n').FirstOrDefault() ?? "";
-                
+
+            var reportBtnName = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.IssueReporterReport");
             var box = MessageBoxManager.GetMessageBoxCustom(new MessageBoxCustomParams
             {
                 ButtonDefinitions = new List<ButtonDefinition>
                 {
-                    new ButtonDefinition { Name = "反馈问题", IsDefault = true },
-                    new ButtonDefinition { Name = "忽略", IsCancel = true }
+                    new ButtonDefinition { Name = reportBtnName, IsDefault = true },
+                    new ButtonDefinition { Name = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.IssueReporterIgnore"), IsCancel = true }
                 },
-                ContentTitle = "检测到程序崩溃 x_x",
-                ContentMessage = $"{title}\n\n点击下方按钮反馈错误报告",
+                ContentTitle = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.IssueReporterCapital"),
+                ContentMessage = $"{title}\n\n{Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.IssueReporterMessage")}",
                 Icon = MsBox.Avalonia.Enums.Icon.Warning,
                 WindowStartupLocation = WindowStartupLocation.CenterScreen,
                 CanResize = false,
@@ -42,7 +44,7 @@ public static void CheckCrashAndShowDialog()
                 Topmost = true
             });
             var result = await box.ShowAsync();
-            if (result == "反馈问题")
+            if (result == reportBtnName)
             {
                 CreateGitHubIssue(title, $"{crashLog}\n\nWheel: {SystemInfo.GetOSArchPair()} Version: v{Config.AppVersion}");
             }
diff --git a/SubRenamer/Helper/MatchItemHelper.cs b/SubRenamer/Helper/MatchItemHelper.cs
index 1c22a2d..fd6743a 100644
--- a/SubRenamer/Helper/MatchItemHelper.cs
+++ b/SubRenamer/Helper/MatchItemHelper.cs
@@ -6,9 +6,9 @@ public static class MatchItemHelper
 {
     public static void UpdateMatchItemStatus(MatchItem item)
     {
-        if (item.Key != "" && item.Subtitle != "" && item.Video != "") item.Status = "已匹配";
-        else if (item.Key != "" && item.Subtitle != "") item.Status = "缺视频";
-        else if (item.Key != "" && item.Video != "") item.Status = "缺字幕";
-        else if (item.Key == "") item.Status = "未匹配";
+        if (item.Key != "" && item.Subtitle != "" && item.Video != "") item.Status = MatchItemStatus.Matched;
+        else if (item.Key != "" && item.Subtitle != "") item.Status = MatchItemStatus.NoVideo;
+        else if (item.Key != "" && item.Video != "") item.Status = MatchItemStatus.NoSubtitle;
+        else if (item.Key == "") item.Status = MatchItemStatus.NoMatch;
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Helper/ResourceHelper.cs b/SubRenamer/Helper/ResourceHelper.cs
new file mode 100644
index 0000000..83546ef
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Helper/ResourceHelper.cs
@@ -0,0 +1,29 @@
+using Avalonia;
+using Avalonia.Styling;
+
+namespace SubRenamer.Helper;
+
+public static class ResourceHelper
+{
+    /// <summary>
+    /// Gets the first resource matching the given key within the application resources dictionary.
+    /// </summary>
+    /// <typeparam name="T">The type of resource to return.</typeparam>
+    /// <param name="app">The application instance.</param>
+    /// <param name="key">The resource key.</param>
+    /// <returns>The located resource or default(T).</returns>
+    public static T? GetResource<T>(
+        this Application? app,
+        object key)
+    {
+        if (Application.Current?.Resources.TryGetResource(key, null, out var resource) ?? false)
+        {
+            if (resource is T value)
+            {
+                return value;
+            }
+        }
+
+        return default(T);
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Model/MatchItem.cs b/SubRenamer/Model/MatchItem.cs
index b4c3291..597e239 100644
--- a/SubRenamer/Model/MatchItem.cs
+++ b/SubRenamer/Model/MatchItem.cs
@@ -1,33 +1,60 @@
 using System.IO;
+using Avalonia;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using SubRenamer.Helper;
 
 namespace SubRenamer.Model;
 
-public partial class MatchItem(string key = "", string video = "", string subtitle = "", string status = "") : ObservableObject
+public partial class MatchItem(string key = "", string video = "", string subtitle = "") : ObservableObject
 {
     /**
      * Match Key
      */
     [ObservableProperty] private string _key = key;
-    
+
     /**
      * Video Absolute Path
      */
     [ObservableProperty] private string _video = video;
+
     [ObservableProperty] private string _videoName = Path.GetFileName(video);
-    
+
     partial void OnVideoChanged(string value) => VideoName = Path.GetFileName(value);
-    
+
     /**
      * Subtitle Absolute Path
      */
     [ObservableProperty] private string _subtitle = subtitle;
+
     [ObservableProperty] private string _subtitleName = Path.GetFileName(subtitle);
- 
+
     partial void OnSubtitleChanged(string value) => SubtitleName = Path.GetFileName(value);
 
     /**
      * Current Status
      */
-    [ObservableProperty] private string _status = status;
+    [ObservableProperty] private MatchItemStatus? _status;
+
+    /**
+     * Current Status Text
+     */
+    [ObservableProperty] private string _statusText = "";
+
+    partial void OnStatusChanged(MatchItemStatus? value)
+    {
+        StatusText = GetStatusText();
+    }
+
+    public string GetStatusText()
+    {
+        return Status switch
+        {
+            MatchItemStatus.Matched => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.MatchItemStatusMatched") ?? "Matched",
+            MatchItemStatus.NoVideo => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.MatchItemStatusNoVideo") ?? "NoVideo",
+            MatchItemStatus.NoSubtitle => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.MatchItemStatusNoSubtitle") ?? "NoSubtitle",
+            MatchItemStatus.NoMatch => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.MatchItemStatusNoMatch") ?? "NoMatch",
+            MatchItemStatus.Altered => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.MatchItemStatusAltered") ?? "Altered",
+            _ => ""
+        };
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Model/MatchItemStatus.cs b/SubRenamer/Model/MatchItemStatus.cs
new file mode 100644
index 0000000..b5b31ee
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Model/MatchItemStatus.cs
@@ -0,0 +1,10 @@
+namespace SubRenamer.Model;
+
+public enum MatchItemStatus
+{
+    Matched,
+    NoVideo,
+    NoSubtitle,
+    NoMatch,
+    Altered,
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Model/RenameTask.cs b/SubRenamer/Model/RenameTask.cs
index a43cbd9..883f3f6 100644
--- a/SubRenamer/Model/RenameTask.cs
+++ b/SubRenamer/Model/RenameTask.cs
@@ -1,30 +1,61 @@
 using System.IO;
+using Avalonia;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using SubRenamer.Helper;
 
 namespace SubRenamer.Model;
 
-public partial class RenameTask(string origin = "", string alter = "", string status = "") : ObservableObject
+public partial class RenameTask(string origin = "", string alter = "") : ObservableObject
 {
     /**
      * Original Full Path
      */
     [ObservableProperty] private string _origin = origin;
+
     [ObservableProperty] private string _originName = Path.GetFileName(origin);
-    
+
     partial void OnOriginChanged(string value) => OriginName = Path.GetFileName(value);
 
     /**
      * Alter to Full Path
      */
     [ObservableProperty] private string _alter = alter;
+
     [ObservableProperty] private string _alterName = Path.GetFileName(alter);
-    
+
     partial void OnAlterChanged(string value) => AlterName = Path.GetFileName(value);
-    
+
     /**
      * Current Status
      */
-    [ObservableProperty] private string _status = status;
+    [ObservableProperty] private RenameTaskStatus? _status;
+
+    /**
+     * Current Status Text
+     */
+    [ObservableProperty] private string _statusText = "";
+
+    partial void OnStatusChanged(RenameTaskStatus? value)
+    {
+        StatusText = GetStatusText();
+    }
+
+    public string GetStatusText()
+    {
+        return Status switch
+        {
+            RenameTaskStatus.Altered => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RenameTaskStatusAltered") ?? "Altered",
+            RenameTaskStatus.Ready => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RenameTaskStatusReady") ?? "Ready",
+            RenameTaskStatus.Failed => $"{Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RenameTaskStatusFailed") ?? "Failed"} - {ErrorMessage}",
+            RenameTaskStatus.NoNeed => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RenameTaskStatusNoNeed") ?? "NoNeed",
+            _ => ""
+        };
+    }
+
+    /**
+     * Error Message
+     */
+    [ObservableProperty] private string _errorMessage = "";
 
     /**
      * Associated MatchItem
diff --git a/SubRenamer/Model/RenameTaskStatus.cs b/SubRenamer/Model/RenameTaskStatus.cs
new file mode 100644
index 0000000..de770a0
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Model/RenameTaskStatus.cs
@@ -0,0 +1,9 @@
+namespace SubRenamer.Model;
+
+public enum RenameTaskStatus
+{
+    Altered,
+    Ready,
+    NoNeed,
+    Failed,
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Services/DialogService.cs b/SubRenamer/Services/DialogService.cs
index e41ee5d..5767aa1 100644
--- a/SubRenamer/Services/DialogService.cs
+++ b/SubRenamer/Services/DialogService.cs
@@ -2,7 +2,9 @@
 using System.Collections.Generic;
 using System.Collections.ObjectModel;
 using System.Threading.Tasks;
+using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
+using SubRenamer.Helper;
 using SubRenamer.Model;
 using SubRenamer.ViewModels;
 using SubRenamer.Views;
@@ -50,7 +52,9 @@ public async Task OpenItemEdit(MatchItem item, ObservableCollection<MatchItem> c
     
     public async Task<string?> OpenConflict(List<string> options)
     {
-        var store = new ConflictViewModel([..options, "全部保留"]);
+        var keepAllText = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.ConflictKeepAll");
+
+        var store = new ConflictViewModel([..options, keepAllText]);
         var dialog = new ConflictWindow
         {
             DataContext = store
@@ -63,7 +67,7 @@ public async Task OpenItemEdit(MatchItem item, ObservableCollection<MatchItem> c
         await dialog.ShowDialog(_target);
         if (cancel) throw new UserCancelDialogException();
         var selected = store.GetResult();
-        return selected == "全部保留" ? null : selected;
+        return selected == keepAllText ? null : selected;
     }
     
     public async Task OpenRegexModeSetting()
diff --git a/SubRenamer/Services/FilesService.cs b/SubRenamer/Services/FilesService.cs
index 05d20dd..cf81d4f 100644
--- a/SubRenamer/Services/FilesService.cs
+++ b/SubRenamer/Services/FilesService.cs
@@ -1,6 +1,4 @@
-using System;
 using System.Collections.Generic;
-using System.Collections.ObjectModel;
 using System.Linq;
 using System.Threading.Tasks;
 using Avalonia.Controls;
@@ -8,6 +6,7 @@
 using SubRenamer.Helper;
 using static SubRenamer.Common.Constants;
 using SubRenamer.Model;
+using Avalonia;
 
 namespace SubRenamer.Services;
 
@@ -29,7 +28,7 @@ public async Task<IReadOnlyList<IStorageFile>> OpenFilesAsync()
     {
         var files = await _target.StorageProvider.OpenFilePickerAsync(new FilePickerOpenOptions()
         {
-            Title = "选择并导入文件",
+            Title = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.OpenFileDialogTitle"),
             AllowMultiple = true,
             FileTypeFilter = new []{ VideosAndSubtitles },
         });
@@ -41,7 +40,7 @@ public async Task<IReadOnlyList<IStorageFile>> OpenFolderAsync()
     {
         var folders = await _target.StorageProvider.OpenFolderPickerAsync(new FolderPickerOpenOptions()
         {
-            Title = "导入文件夹",
+            Title = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.OpenFolderDialogTitle"),
             AllowMultiple = true,
         });
         
@@ -52,7 +51,7 @@ public async Task<IReadOnlyList<IStorageFile>> OpenFolderAsync()
     {
         var files = await _target.StorageProvider.OpenFilePickerAsync(new FilePickerOpenOptions()
         {
-            Title = "选择并打开文件",
+            Title = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.OpenFileDialogTitle"),
             AllowMultiple = false
         });
 
@@ -64,7 +63,7 @@ public async Task<IReadOnlyList<IStorageFile>> OpenFolderAsync()
     {
         return await _target.StorageProvider.SaveFilePickerAsync(new FilePickerSaveOptions()
         {
-            Title = "Save Text File"
+            Title = Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.SaveFileDialogTitle")
         });
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Services/ImportService.cs b/SubRenamer/Services/ImportService.cs
index 27c9a6e..ae236dc 100644
--- a/SubRenamer/Services/ImportService.cs
+++ b/SubRenamer/Services/ImportService.cs
@@ -44,8 +44,8 @@ public async Task ImportMultipleFiles(
 
         // Import to list
         dataSource.Clear();
-        videos.ForEach(x => dataSource.Add(new MatchItem("", x, "", "")));
-        subtitles.ForEach(x => dataSource.Add(new MatchItem("", "", x, "")));
+        videos.ForEach(x => dataSource.Add(new MatchItem("", x, "")));
+        subtitles.ForEach(x => dataSource.Add(new MatchItem("", "", x)));
     }
 
     private static async Task<List<string>> SolveSubtitleConflict(
diff --git a/SubRenamer/Services/RenameService.cs b/SubRenamer/Services/RenameService.cs
index 66f44a1..0bc181d 100644
--- a/SubRenamer/Services/RenameService.cs
+++ b/SubRenamer/Services/RenameService.cs
@@ -18,7 +18,9 @@ public void UpdateRenameTaskList(IReadOnlyList<MatchItem> matchList, Collection<
     {
         destList.Clear();
 
-        // 检查是否有重复的 Key (存在视频字幕一对多的情况)，若有则保留语言后缀
+        // Check for duplicate keys
+        // (there are cases where video subtitles have a one-to-many relationship),
+        // if found, retain the language suffix.
         // @see https://github.com/qwqcode/SubRenamer/pull/54
         // @file https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/SubRenamer.Tests/MatcherTests/MergeSameKeysItemsTests.cs
         var hasDuplicateKey = matchList.GroupBy(x => x.Key).Any(g => g.Count() > 1);
@@ -30,31 +32,36 @@ public void UpdateRenameTaskList(IReadOnlyList<MatchItem> matchList, Collection<
         {
             if (string.IsNullOrEmpty(item.Subtitle) || string.IsNullOrEmpty(item.Video)) continue;
 
-            // 字幕文件语言后缀
+            // Subtitle file language suffix
             var subSuffix = "";
             if (keepLangExt)
             {
-                // 从原始字幕文件名中提取语言后缀
+                // Extract language suffix from original subtitle file name
                 var subSplit = Path.GetFileNameWithoutExtension(item.Subtitle).Split('.');
                 if (subSplit.Length > 1) subSuffix = "." + subSplit[^1];
             }
             if (hasCustomLangExt) {
-                // 自定义追加的后缀
+                // Custom appended suffix
                 subSuffix += "." + customLangExt.TrimStart('.');
             }
 
-            // 拼接新的字幕文件路径
+            // Splice new subtitle file path
             var videoFolder = Path.GetDirectoryName(item.Video) ?? "";
             var subFilename = Path.GetFileNameWithoutExtension(item.Video) + subSuffix + Path.GetExtension(item.Subtitle);
             var altered = Path.Combine(videoFolder, subFilename);
 
-            // 是否无需修改
+            // No need to alter
             var noNeedAlter = item.Subtitle == altered;
-            
-            // 添加到重命名任务列表中
-            destList.Add(new RenameTask(item.Subtitle, altered, !noNeedAlter ? (item.Status == "已修改" ? "已修改" : "待修改") : "无需修改")
+
+            // Add to rename task list
+            var status = !noNeedAlter
+                ? (item.Status != MatchItemStatus.Altered ? RenameTaskStatus.Ready : RenameTaskStatus.Altered)
+                : RenameTaskStatus.NoNeed;
+
+            destList.Add(new RenameTask(item.Subtitle, altered)
             {
-                MatchItem = item
+                MatchItem = item,
+                Status = status
             });
         }
     }
@@ -69,7 +76,7 @@ public void ExecuteRename(IReadOnlyList<RenameTask> taskList)
         
         foreach (var task in taskList)
         {
-            string[] skipStatus = ["已修改", "已跳过", "无需修改"];
+            RenameTaskStatus?[] skipStatus = [RenameTaskStatus.Altered, RenameTaskStatus.NoNeed];
             if (skipStatus.Contains(task.Status)) continue;
 
             try
@@ -93,13 +100,13 @@ public void ExecuteRename(IReadOnlyList<RenameTask> taskList)
                     FileHelper.CopyFile(task.Origin, task.Alter);
                 }
 
-                task.Status = "已修改";
-                if (task.MatchItem != null) task.MatchItem.Status = "已修改";
+                task.Status = RenameTaskStatus.Altered;
+                if (task.MatchItem != null) task.MatchItem.Status = MatchItemStatus.Altered;
             }
             catch (Exception e)
             {
-                task.Status = $"失败：{e.Message}";
-                // task.Error = e.Message;
+                task.ErrorMessage = e.Message;
+                task.Status = RenameTaskStatus.Failed;
             }
         }
     }
diff --git a/SubRenamer/SubRenamer.csproj b/SubRenamer/SubRenamer.csproj
index 2ce5281..fcbd811 100644
--- a/SubRenamer/SubRenamer.csproj
+++ b/SubRenamer/SubRenamer.csproj
@@ -66,15 +66,4 @@
         <!--Compresse with UPX-->
         <!-- <PackageReference Include="PublishAotCompressed" Version="1.0.3" /> -->
     </ItemGroup>
-
-    <ItemGroup>
-      <UpToDateCheckInput Remove="Styles\HyperText.Avalonia\Styles\HyperlinkStyle.axaml" />
-    </ItemGroup>
-
-    <ItemGroup>
-      <Compile Update="Views\ManualRuleWindow.axaml.cs">
-        <DependentUpon>ManualModeSetting.axaml</DependentUpon>
-        <SubType>Code</SubType>
-      </Compile>
-    </ItemGroup>
 </Project>
diff --git a/SubRenamer/ViewModels/MainViewModel.cs b/SubRenamer/ViewModels/MainViewModel.cs
index ece0fcc..14ee870 100644
--- a/SubRenamer/ViewModels/MainViewModel.cs
+++ b/SubRenamer/ViewModels/MainViewModel.cs
@@ -3,6 +3,7 @@
 using System.Linq;
 using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;
+using Avalonia;
 using Avalonia.Platform.Storage;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
@@ -213,9 +214,9 @@ private void RevealFileInFolder(string type) =>
     public void SyncCurrentStatusText() =>
         CurrMatchModeText = Config.Get().MatchMode switch
         {
-            MatchMode.Diff => "自动匹配",
-            MatchMode.Manual => "手动匹配",
-            MatchMode.Regex => "正则匹配",
+            MatchMode.Diff => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RulesAutoMatch") ?? "Diff",
+            MatchMode.Manual => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RulesManualMatch") ?? "Manual",
+            MatchMode.Regex => Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RulesRegexMatch") ?? "Regex",
             _ => ""
         };
     
diff --git a/SubRenamer/ViewModels/ManualRuleViewModel.cs b/SubRenamer/ViewModels/ManualRuleViewModel.cs
index ae8f776..3365b39 100644
--- a/SubRenamer/ViewModels/ManualRuleViewModel.cs
+++ b/SubRenamer/ViewModels/ManualRuleViewModel.cs
@@ -1,11 +1,13 @@
 using System;
 using System.Text.RegularExpressions;
 using System.Threading.Tasks;
+using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 using SubRenamer.Common;
+using SubRenamer.Helper;
 using SubRenamer.Model;
 
 namespace SubRenamer.ViewModels;
@@ -64,13 +66,14 @@ private string MatchByInputRegex(string pattern, string testCase)
         try
         {
             var match = Regex.Match(testCase, pattern);
-            if (!match.Success || match.Groups.Count == 0) return "未匹配";
+            if (!match.Success || match.Groups.Count == 0)
+                return Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.ManualRuleNoMatch") ?? "No Match";
             return match.Groups[1].Value;
         }
         catch (Exception e)
         {
             ErrorMessage = e.Message;
-            return "错误";
+            return Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.ManualRuleMatchErr") ?? "Error";
         }
     }
 
diff --git a/SubRenamer/ViewModels/RegexRuleViewModel.cs b/SubRenamer/ViewModels/RegexRuleViewModel.cs
index a0bbb7f..60f500e 100644
--- a/SubRenamer/ViewModels/RegexRuleViewModel.cs
+++ b/SubRenamer/ViewModels/RegexRuleViewModel.cs
@@ -57,13 +57,14 @@ private string MatchByInputRegex(string pattern, string testCase)
         try
         {
             var match = Regex.Match(testCase, pattern);
-            if (!match.Success || match.Groups.Count == 0) return "未匹配";
+            if (!match.Success || match.Groups.Count == 0)
+                return Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RegexRuleNoMatch") ?? "No Match";
             return match.Groups[1].Value;
         }
         catch (Exception e)
         {
             ErrorMessage = e.Message;
-            return "错误";
+            return Application.Current.GetResource<string>("App.Strings.RegexRuleMatchErr") ?? "Error";
         }
     }
 
diff --git a/SubRenamer/ViewModels/SettingsViewModel.cs b/SubRenamer/ViewModels/SettingsViewModel.cs
index cef2e81..ac64f3b 100644
--- a/SubRenamer/ViewModels/SettingsViewModel.cs
+++ b/SubRenamer/ViewModels/SettingsViewModel.cs
@@ -1,16 +1,11 @@
 using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Collections.ObjectModel;
-using System.Text.RegularExpressions;
-using System.Threading;
-using System.Threading.Tasks;
+using System.Linq;
+using Avalonia;
+using Avalonia.Markup.Xaml.Styling;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
-using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
-using SubRenamer.Services;
-using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 using SubRenamer.Helper;
-using SubRenamer.Model;
+using DynamicData;
 
 namespace SubRenamer.ViewModels;
 
@@ -126,4 +121,29 @@ public bool FileClsExtAppendEnabled
     
     [RelayCommand]
     private void OpenLink(string url) => BrowserHelper.OpenBrowserAsync(url);
+    
+    #region Language
+    public static string[] LanguageNames { get; } = I18NHelper.LanguageNames;
+    public static string[] LanguageTitles { get; } = I18NHelper.LanguageTitles;
+
+    private string _language = Config.Get().Language;
+
+    [ObservableProperty] private int _languageIndex = LanguageNames.IndexOf(Config.Get().Language);
+
+    public string Language
+    {
+        get => _language;
+        set
+        {
+            Config.Get().Language = value;
+            Application.Current.Translate(value);
+            SetProperty(ref _language, value);
+        }
+    }
+
+    partial void OnLanguageIndexChanged(int value)
+    {
+        Language = I18NHelper.Languages[value].Split(":")[0];
+    }
+    #endregion
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/SubRenamer/Views/ConflictWindow.axaml b/SubRenamer/Views/ConflictWindow.axaml
index 1a0e341..fbe112a 100644
--- a/SubRenamer/Views/ConflictWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/ConflictWindow.axaml
@@ -5,7 +5,7 @@
         xmlns:viewModels="clr-namespace:SubRenamer.ViewModels"
         mc:Ignorable="d"
         x:Class="SubRenamer.Views.ConflictWindow"
-        Title="字幕筛选"
+        Title="{DynamicResource App.Strings.ConflictTitle}"
         WindowStartupLocation="CenterOwner"
         Width="400"
         SizeToContent="Height">
@@ -36,7 +36,7 @@
         </Window.Styles>
         
         <StackPanel Margin="20">
-                <TextBlock Text="检测到字幕似乎存在多种语言，请选择：" FontSize="16" Margin="0,0,0,10"/>
+                <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.ConflictHint}" FontSize="16" Margin="0,0,0,10"/>
         
                 <!-- Dynamic Radio Group -->
                 <ListBox ItemsSource="{Binding Labels}"
@@ -44,7 +44,7 @@
                          Classes="RadioButtonListBox"/>
                 
                 <StackPanel HorizontalAlignment="Center" Orientation="Horizontal">
-                        <Button Content="导入文件" Name="ConfirmBtn" Click="ConfirmBtn_OnClick" Width="100" HorizontalAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Margin="0,20,0,0" />
+                        <Button Content="{DynamicResource App.Strings.ConflictConfirm}" Name="ConfirmBtn" Click="ConfirmBtn_OnClick" Width="100" HorizontalAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Margin="0,20,0,0" />
                 </StackPanel>
         </StackPanel>
 </Window>
diff --git a/SubRenamer/Views/ItemEditWindow.axaml b/SubRenamer/Views/ItemEditWindow.axaml
index 3e23dda..38dce9e 100644
--- a/SubRenamer/Views/ItemEditWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/ItemEditWindow.axaml
@@ -5,7 +5,7 @@
         xmlns:vm="clr-namespace:SubRenamer.ViewModels"
         mc:Ignorable="d"
         x:Class="SubRenamer.Views.ItemEditWindow"
-        Title="编辑"
+        Title="{DynamicResource App.Strings.ItemEditTitle}"
         WindowStartupLocation="CenterOwner"
         Width="500"
         SizeToContent="Height">
@@ -26,7 +26,7 @@
         <StackPanel>
                 <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto" Margin="10">
                         <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal">
-                                <Label VerticalAlignment="Center">匹配</Label>
+                                <Label VerticalAlignment="Center" Content="{DynamicResource App.Strings.ItemEditMatch}"></Label>
                                 <Border Width="10" />
                                 <TextBox Text="{Binding CurrItem.Key}" />
                         </StackPanel>
@@ -42,7 +42,7 @@
                 
                 <Border BorderThickness=".5" BorderBrush="#D2D4D5"></Border>
                 
-                <Label Margin="10 10 10 0">视频文件</Label>
+                <Label Margin="10 10 10 0" Content="{DynamicResource App.Strings.ItemEditVideoFile}"></Label>
                 <Grid ColumnDefinitions="*,5,50" Margin="10">
                         <TextBox Grid.Column="0" Height="150" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" IsReadOnly="True" Text="{Binding CurrItem.Video}" />
                         <StackPanel Grid.Column="2">
@@ -52,7 +52,7 @@
                         </StackPanel>
                 </Grid>
                 
-                <Label Margin="10 0">字幕文件</Label>
+                <Label Margin="10 0" Content="{DynamicResource App.Strings.ItemEditSubtitleFile}"></Label>
                 <Grid ColumnDefinitions="*,5,50" Margin="10">
                         <TextBox Grid.Column="0" Height="150" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" IsReadOnly="True" Text="{Binding CurrItem.Subtitle}" />
                         <StackPanel Grid.Column="2">
diff --git a/SubRenamer/Views/MainWindow.axaml b/SubRenamer/Views/MainWindow.axaml
index 1eb37f3..0095bd8 100644
--- a/SubRenamer/Views/MainWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/MainWindow.axaml
@@ -13,7 +13,7 @@
         x:DataType="vm:MainViewModel"
         x:Class="SubRenamer.Views.MainWindow"
         Icon="/Assets/icon.ico"
-        Title="SubRenamer"
+        Title="{DynamicResource App.Strings.AppTitle}"
         DragDrop.AllowDrop="True">
 
     <Design.DataContext>
@@ -47,21 +47,24 @@
         <DockPanel>
             <Grid DockPanel.Dock="Top" ColumnDefinitions="*,Auto">
                 <Menu Grid.Column="0">
-                    <MenuItem Header="文件">
-                        <MenuItem Header="导入文件..." InputGesture="{OnPlatform Ctrl+O, macOS=⌘+O}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+O, macOS=⌘+O}" Command="{Binding OpenFileCommand}" />
-                        <MenuItem Header="导入文件夹..." InputGesture="{OnPlatform Ctrl+Shift+O, macOS=⌘+Shift+O}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+Shift+O, macOS=⌘+Shift+O}" Command="{Binding OpenFolderCommand}" />
+                    <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.MenuFile}">
+                        <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.MenuOpenFiles}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+O, macOS=⌘+O}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+O, macOS=⌘+O}" Command="{Binding OpenFileCommand}" />
+                        <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.MenuOpenFolder}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+Shift+O, macOS=⌘+Shift+O}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+Shift+O, macOS=⌘+Shift+O}" Command="{Binding OpenFolderCommand}" />
                         <Separator/>
-                        <MenuItem Header="重新匹配" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+R, macOS=⌘+R}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+R, macOS=⌘+R}" />
-                        <MenuItem Header="清空列表" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+N, macOS=⌘+N}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+N, macOS=⌘+N}" Command="{Binding ClearAllCommand}" />
+                        <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.MenuRematch}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+R, macOS=⌘+R}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+R, macOS=⌘+R}" />
+                        <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.MenuClearList}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+N, macOS=⌘+N}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+N, macOS=⌘+N}" Command="{Binding ClearAllCommand}" />
                     </MenuItem>
-                    <MenuItem Header="规则" Command="{Binding OpenRulesCommand}">
+                    <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.MenuRules}" Command="{Binding OpenRulesCommand}">
                     </MenuItem>
-                    <MenuItem Header="设置" HotKey="{OnPlatform 'Ctrl+,', macOS='⌘+,'}" InputGesture="{OnPlatform 'Ctrl+,', macOS='⌘+,'}" Command="{Binding OpenSettingsCommand}">
+                    <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.MenuSettings}" HotKey="{OnPlatform 'Ctrl+,', macOS='⌘+,'}" InputGesture="{OnPlatform 'Ctrl+,', macOS='⌘+,'}" Command="{Binding OpenSettingsCommand}">
                     </MenuItem>
                 </Menu>
                 <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Center" Margin="6,0" Spacing="0">
                     <Button Classes="TopMenuBtn" Command="{Binding ToggleTopmostCommand}">
-                        <TextBlock Text="{Binding WinTopmost, Converter={StaticResource BoolToTextConverter}, ConverterParameter='已置顶|置顶'}" />
+                        <StackPanel>
+                            <TextBlock IsVisible="{Binding WinTopmost}" Text="{DynamicResource App.Strings.MenuTopmost}" />
+                            <TextBlock IsVisible="{Binding !WinTopmost}" Text="{DynamicResource App.Strings.MenuNotTopmost}" />
+                        </StackPanel>
                     </Button>
                     <Button Classes="TopMenuBtn" Command="{Binding OpenVersionLinkCommand}">
                         <TextBlock Text="{Binding CurrVersionText}" />
@@ -79,7 +82,7 @@
                 PanePlacement="Right"
                 OpenPaneLength="170">
             
-                <!-- 左侧列表 -->
+                <!-- Data Grid -->
                 <Grid>
                     <DataGrid Name="DataGrid"
                               Grid.Row="0"
@@ -96,8 +99,8 @@
                               IsVisible="{Binding !ShowRenameTasks}">
                     
                         <DataGrid.Columns>
-                            <DataGridTextColumn Header="匹配" Width="100" Binding="{Binding Key}"/>
-                            <DataGridTemplateColumn Header="视频" Width="*">
+                            <DataGridTextColumn Header="{DynamicResource App.Strings.DataGridMatch}" Width="100" Binding="{Binding Key}"/>
+                            <DataGridTemplateColumn Header="{DynamicResource App.Strings.DataGridVideo}" Width="*">
                                 <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                                     <DataTemplate>
                                         <TextBlock Text="{Binding VideoName}"
@@ -106,7 +109,7 @@
                                     </DataTemplate>
                                 </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                             </DataGridTemplateColumn>
-                            <DataGridTemplateColumn Header="字幕" Width="*">
+                            <DataGridTemplateColumn Header="{DynamicResource App.Strings.DataGridSubtitle}" Width="*">
                                 <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                                     <DataTemplate>
                                         <TextBlock Text="{Binding SubtitleName}"
@@ -115,11 +118,11 @@
                                     </DataTemplate>
                                 </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                             </DataGridTemplateColumn>
-                            <DataGridTemplateColumn Header="状态" Width="100" >
+                            <DataGridTemplateColumn Header="{DynamicResource App.Strings.DataGridStatus}" Width="100" >
                                 <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                                     <DataTemplate>
-                                        <TextBlock Text="{Binding Status}"
-                                                   ToolTip.Tip="{Binding Status}"
+                                        <TextBlock Text="{Binding StatusText}"
+                                                   ToolTip.Tip="{Binding StatusText}"
                                                    VerticalAlignment="Center" Padding="10 0" />
                                     </DataTemplate>
                                 </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
@@ -128,18 +131,18 @@
                         
                         <DataGrid.ContextMenu>
                             <ContextMenu>
-                                <MenuItem Header="编辑" HotKey="F3" InputGesture="F3" Command="{Binding EditItemCommand}" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuEdit}" HotKey="F3" InputGesture="F3" Command="{Binding EditItemCommand}" />
                                 <Separator/>
-                                <MenuItem Header="删除" HotKey="Delete" InputGesture="Delete" Command="{Binding DeleteItemCommand}" />
-                                <MenuItem Header="丢弃视频" Command="{Binding DropItemsFieldCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Video}" />
-                                <MenuItem Header="丢弃字幕" Command="{Binding DropItemsFieldCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Subtitle}" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuDelete}" HotKey="Delete" InputGesture="Delete" Command="{Binding DeleteItemCommand}" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuDropVideo}" Command="{Binding DropItemsFieldCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Video}" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuDropSubtitle}" Command="{Binding DropItemsFieldCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Subtitle}" />
                                 <Separator/>
-                                <MenuItem Header="全选" HotKey="{OnPlatform Ctrl+A, macOS=⌘+A}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+A, macOS=⌘+A}" Name="SelectAllMenuItem" Click="SelectAllMenuItem_OnClick" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuSelectAll}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+A, macOS=⌘+A}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+A, macOS=⌘+A}" Name="SelectAllMenuItem" Click="SelectAllMenuItem_OnClick" />
                                 <Separator/>
-                                <MenuItem Header="在文件夹中找到视频文件" Command="{Binding RevealFileInFolderCommand}" CommandParameter="video" />
-                                <MenuItem Header="在文件夹中找到字幕文件" Command="{Binding RevealFileInFolderCommand}" CommandParameter="subtitle" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuRevealVideo}" Command="{Binding RevealFileInFolderCommand}" CommandParameter="video" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuRevealSubtitle}" Command="{Binding RevealFileInFolderCommand}" CommandParameter="subtitle" />
                                 <Separator/>
-                                <MenuItem Header="复制改名命令至剪切板" HotKey="{OnPlatform Ctrl+Shift+C, macOS=⌘+Shift+C}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+Shift+C, macOS=⌘+Shift+C}" Command="{Binding CopyCommandsCommand}" />
+                                <MenuItem Header="{DynamicResource App.Strings.ContextMenuCopyRenameCommands}" HotKey="{OnPlatform Ctrl+Shift+C, macOS=⌘+Shift+C}" InputGesture="{OnPlatform Ctrl+Shift+C, macOS=⌘+Shift+C}" Command="{Binding CopyCommandsCommand}" />
                             </ContextMenu>
                         </DataGrid.ContextMenu>
                         
@@ -160,7 +163,7 @@
                               IsVisible="{Binding ShowRenameTasks}">
                         
                         <DataGrid.Columns>
-                            <DataGridTemplateColumn Header="原始文件名" Width="*">
+                            <DataGridTemplateColumn Header="{DynamicResource App.Strings.DataGridOriginalFileName}" Width="*">
                                 <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                                     <DataTemplate>
                                         <TextBlock Text="{Binding OriginName}"
@@ -169,7 +172,7 @@
                                     </DataTemplate>
                                 </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                             </DataGridTemplateColumn>
-                            <DataGridTemplateColumn Header="修改后" Width="*">
+                            <DataGridTemplateColumn Header="{DynamicResource App.Strings.DataGridModifiedFileName}" Width="*">
                                 <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                                     <DataTemplate>
                                         <TextBlock Text="{Binding AlterName}"
@@ -178,11 +181,11 @@
                                     </DataTemplate>
                                 </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                             </DataGridTemplateColumn>
-                            <DataGridTemplateColumn Header="状态" Width="100" >
+                            <DataGridTemplateColumn Header="{DynamicResource App.Strings.DataGridStatus}" Width="100" >
                                 <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                                     <DataTemplate>
-                                        <TextBlock Text="{Binding Status}"
-                                                   ToolTip.Tip="{Binding Status}"
+                                        <TextBlock Text="{Binding StatusText}"
+                                                   ToolTip.Tip="{Binding StatusText}"
                                                    VerticalAlignment="Center" Padding="10 0" />
                                     </DataTemplate>
                                 </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
@@ -192,23 +195,23 @@
                 </Grid>
             
                 <SplitView.Pane>
-                    <!-- 右侧按钮 -->
+                    <!-- Operation buttons -->
                     <StackPanel VerticalAlignment="Stretch" Spacing="5" Margin="10">
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="导入文件" Command="{Binding OpenFileCommand}" />
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="导入文件夹" Command="{Binding OpenFolderCommand}" />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpOpenFiles}" Command="{Binding OpenFileCommand}" />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpOpenFolder}" Command="{Binding OpenFolderCommand}" />
                         <Border Height="10" />
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="编辑" Command="{Binding EditItemCommand}" />
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="删除" Command="{Binding DeleteItemCommand}" />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpEdit}" Command="{Binding EditItemCommand}" />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpDelete}" Command="{Binding DeleteItemCommand}" />
                         <Border Height="10" />
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="重新匹配" Command="{Binding PerformMatchCommand}" />
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="清空列表" Command="{Binding ClearAllCommand}" />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpMatch}" Command="{Binding PerformMatchCommand}" />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpClearList}" Command="{Binding ClearAllCommand}" />
                         <Border Height="10" />
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="规则" Command="{Binding OpenRulesCommand}" />
-                        <Button Classes="OpBtn" Content="设置" Command="{Binding OpenSettingsCommand}"  />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpRules}" Command="{Binding OpenRulesCommand}" />
+                        <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpSettings}" Command="{Binding OpenSettingsCommand}"  />
                         <Border Height="10" />
                         <StackPanel HorizontalAlignment="Stretch">
-                            <CheckBox Content="预览" IsChecked="{Binding ShowRenameTasks}" />
-                            <Button Classes="OpBtn" Content="一键改名" Command="{Binding PerformRenameCommand}" />
+                            <CheckBox Content="{DynamicResource App.Strings.OpPreview}" IsChecked="{Binding ShowRenameTasks}" />
+                            <Button Classes="OpBtn" Content="{DynamicResource App.Strings.OpRename}" Command="{Binding PerformRenameCommand}" />
                         </StackPanel>
                     </StackPanel>
                 </SplitView.Pane>
diff --git a/SubRenamer/Views/ManualRuleWindow.axaml b/SubRenamer/Views/ManualRuleWindow.axaml
index a04d71e..6d90dac 100644
--- a/SubRenamer/Views/ManualRuleWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/ManualRuleWindow.axaml
@@ -7,7 +7,7 @@
         x:Class="SubRenamer.Views.ManualRuleWindow"
         xmlns:vm="clr-namespace:SubRenamer.ViewModels"
         xmlns:common="clr-namespace:SubRenamer.Common"
-        Title="手动匹配"
+        Title="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleTitle}"
         WindowStartupLocation="CenterOwner"
         Width="710"
         SizeToContent="Height">
@@ -18,15 +18,15 @@
         
         <StackPanel Margin="10">
                 <StackPanel Margin="5">
-                        <Label>视频 文件名规则</Label>
+                        <Label Content="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleVideoFilenameRule}"></Label>
                         <Border Height="5" />
                 
                         <Grid ColumnDefinitions="3*,10,*">
                                 <TextBox Grid.Column="0" Height="130" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding Video}" />
                                 <StackPanel Grid.Column="2" Spacing="10">
-                                        <Button HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding OpenFileCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Video}">选择视频文件</Button>
-                                        <TextBlock TextWrapping="Wrap" LineSpacing="5">任意选择一个文件，然后手动将左侧集数修改为 $$</TextBlock>
-                                        <TextBox IsReadOnly="True" Watermark="无匹配" Text="{Binding VideoMatchResult}" />
+                                        <Button HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding OpenFileCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Video}" Content="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleSelectVideoFile}"></Button>
+                                        <TextBlock TextWrapping="Wrap" LineSpacing="5" Text="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleInstruction}"></TextBlock>
+                                        <TextBox IsReadOnly="True" Watermark="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleNoMatch}" Text="{Binding VideoMatchResult}" />
                                 </StackPanel>
                         </Grid>
                 </StackPanel>
@@ -34,15 +34,15 @@
                 <Border Height="10" />
                 
                 <StackPanel Margin="5">
-                        <Label>字幕 文件名规则</Label>
+                        <Label Content="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleSubtitleFilenameRule}"></Label>
                         <Border Height="5" />
                 
                         <Grid ColumnDefinitions="3*,10,*">
                                 <TextBox Grid.Column="0" Height="130" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding Subtitle}" />
                                 <StackPanel Grid.Column="2" Spacing="10">
-                                        <Button HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding OpenFileCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Subtitle}">选择字幕文件</Button>
-                                        <TextBlock TextWrapping="Wrap" LineSpacing="5">任意选择一个文件，然后手动将左侧集数修改为 $$</TextBlock>
-                                        <TextBox IsReadOnly="True" Watermark="无匹配" Text="{Binding SubtitleMatchResult}" />
+                                        <Button HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding OpenFileCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Subtitle}" Content="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleSelectSubtitleFile}"></Button>
+                                        <TextBlock TextWrapping="Wrap" LineSpacing="5" Text="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleInstruction}"></TextBlock>
+                                        <TextBox IsReadOnly="True" Watermark="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleNoMatch}" Text="{Binding SubtitleMatchResult}" />
                                 </StackPanel>
                         </Grid>
                 </StackPanel>
@@ -50,14 +50,10 @@
                 <TextBox Height="30" FontSize="14" Margin="5" IsReadOnly="True" Text="{Binding ErrorMessage}" IsVisible="{Binding  ErrorMessage, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}" BorderThickness="0" Foreground="Red" />
                 
                 <Grid ColumnDefinitions="2*,10,*" Margin="10">
-                        <TextBlock Grid.Column="0" TextWrapping="Wrap" LineSpacing="5">
-                                通配符 * 星号可表示省略任意文字，举个栗子：<LineBreak/>
-                                对于文件名：“[Steins;Gate][11][1080P] 时空边界的教理.sc.ass”<LineBreak/>
-                                可以修改为：“[Steins;Gate][$$]*.sc.ass”
-                        </TextBlock>
+                        <TextBlock Grid.Column="0" TextWrapping="Wrap" LineSpacing="5" Text="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleWildcardInstruction}"></TextBlock>
                         <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" Spacing="15" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom">
-                                <Button Content="保存" Name="SaveBtn" Width="100" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding SaveCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" />
-                                <Button Content="取消" Name="CancelBtn" Width="100" HorizontalContentAlignment="Center" Click="CancelBtn_OnClick" />
+                                <Button Content="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleSave}" Name="SaveBtn" Width="100" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding SaveCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" />
+                                <Button Content="{DynamicResource App.Strings.ManualRuleCancel}" Name="CancelBtn" Width="100" HorizontalContentAlignment="Center" Click="CancelBtn_OnClick" />
                         </StackPanel>
                 </Grid>
         </StackPanel>
diff --git a/SubRenamer/Views/RegexRuleWindow.axaml b/SubRenamer/Views/RegexRuleWindow.axaml
index 68a6a52..197102e 100644
--- a/SubRenamer/Views/RegexRuleWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/RegexRuleWindow.axaml
@@ -7,7 +7,7 @@
         x:Class="SubRenamer.Views.RegexRuleWindow"
         xmlns:vm="clr-namespace:SubRenamer.ViewModels"
         xmlns:common="clr-namespace:SubRenamer.Common"
-        Title="正则表达式匹配"
+        Title="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleTitle}"
         WindowStartupLocation="CenterOwner"
         Width="500"
         SizeToContent="Height">
@@ -35,35 +35,35 @@
         </Window.Styles>
         
         <StackPanel Margin="10">
-                <Label>视频文件 正则表达式</Label>
+                <Label Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleVideoLabel}" />
                 <Border Height="5" />
-                <TextBox Height="90" Margin="5" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding VideoRegexStr}" Watermark="例如：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.mp4" />
+                <TextBox Height="90" Margin="5" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding VideoRegexStr}" Watermark="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleVideoRegexWatermark}" />
                 
                 <Border Height="10" />
                 
-                <Label>字幕文件 正则表达式</Label>
+                <Label Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleSubtitleLabel}" />
                 <Border Height="5" />
-                <TextBox Height="90" Margin="5" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SubtitleRegexStr}" Watermark="例如：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.ass" />
+                <TextBox Height="90" Margin="5" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SubtitleRegexStr}" Watermark="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleSubtitleRegexWatermark}" />
                 
                 <Border BorderThickness=".5" BorderBrush="#D2D4D5" Margin="0 20"></Border>
                 
                 <StackPanel Margin="5">
-                        <Label>匹配测试</Label>
+                        <Label Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleMatchTestLabel}" />
                         <Border Height="5" />
                         <Grid ColumnDefinitions="Auto,10,*,10,50,10,80">
-                                <Label Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center">视频</Label>
-                                <TextBox Grid.Column="2" Watermark="输入内容或打开文件..." Text="{Binding VideoTestStr}" />
+                                <Label Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleVideoTestLabel}" />
+                                <TextBox Grid.Column="2" Watermark="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleInputOrOpenFileWatermark}" Text="{Binding VideoTestStr}" />
                                 <Button Grid.Column="4" HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding OpenFileCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Video}">...</Button>
-                                <TextBox Grid.Column="6" IsReadOnly="True" Watermark="无匹配" Text="{Binding VideoTestResult}" />
+                                <TextBox Grid.Column="6" IsReadOnly="True" Watermark="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleNoMatchWatermark}" Text="{Binding VideoTestResult}" />
                         </Grid>
                 
                         <Border Height="10" />
                 
                         <Grid ColumnDefinitions="Auto,10,*,10,50,10,80">
-                                <Label Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center">字幕</Label>
-                                <TextBox Grid.Column="2" Watermark="输入内容或打开文件..." Text="{Binding SubtitleTestStr}" />
+                                <Label Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleSubtitleTestLabel}" />
+                                <TextBox Grid.Column="2" Watermark="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleInputOrOpenFileWatermark}" Text="{Binding SubtitleTestStr}" />
                                 <Button Grid.Column="4" HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding OpenFileCommand}" CommandParameter="{x:Static common:FileType.Subtitle}">...</Button>
-                                <TextBox Grid.Column="6" IsReadOnly="True" Watermark="无匹配" Text="{Binding SubtitleTestResult}" />
+                                <TextBox Grid.Column="6" IsReadOnly="True" Watermark="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleNoMatchWatermark}" Text="{Binding SubtitleTestResult}" />
                         </Grid>
                 </StackPanel>
                 
@@ -71,12 +71,12 @@
                 
                 <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto" Margin="10">
                         <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" Spacing="15">
-                                <Button Classes="hyperlink" Content="了解更多" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/ziishaned/learn-regex/blob/master/translations/README-cn.md" />
-                                <Button Classes="hyperlink" Content="测试工具" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://regexr.com/" />
+                                <Button Classes="hyperlink" Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleLearnMore}" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/ziishaned/learn-regex/blob/master/translations/README-cn.md" />
+                                <Button Classes="hyperlink" Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleTestTool}" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://regexr.com/" />
                         </StackPanel>
                         <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" Spacing="15">
-                                <Button Content="保存" Name="OkBtn" Width="100" HorizontalAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding SaveCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" />
-                                <Button Content="取消" Name="NoBtn" Width="100" HorizontalAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Click="CancelBtn_OnClick" />
+                                <Button Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleSave}" Name="OkBtn" Width="100" HorizontalAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Command="{Binding SaveCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" />
+                                <Button Content="{DynamicResource App.Strings.RegexRuleCancel}" Name="NoBtn" Width="100" HorizontalAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Click="CancelBtn_OnClick" />
                         </StackPanel>
                 </Grid>
         </StackPanel>
diff --git a/SubRenamer/Views/RulesWindow.axaml b/SubRenamer/Views/RulesWindow.axaml
index 3d23342..ee813a9 100644
--- a/SubRenamer/Views/RulesWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/RulesWindow.axaml
@@ -9,7 +9,7 @@
         xmlns:model="using:SubRenamer.Model"
         xmlns:common="clr-namespace:SubRenamer.Common"
         xmlns:helper="clr-namespace:SubRenamer.Helper"
-        Title="匹配规则"
+        Title="{DynamicResource App.Strings.RulesTitle}"
         WindowStartupLocation="CenterOwner"
         Width="500"
         SizeToContent="Height">
@@ -41,20 +41,20 @@
         </Window.Styles>
         
         <StackPanel Margin="20">
-                <RadioButton GroupName="MatchMode" Content="自动匹配" IsChecked="{Binding MatchMode, Converter={StaticResource EnumBoolConverter}, ConverterParameter={x:Static common:MatchMode.Diff}}" />
-                <Label Foreground="Gray" Margin="25 0 20 10">通过比较两个文件名的差异来匹配</Label>
+                <RadioButton GroupName="MatchMode" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesAutoMatch}" IsChecked="{Binding MatchMode, Converter={StaticResource EnumBoolConverter}, ConverterParameter={x:Static common:MatchMode.Diff}}" />
+                <Label Foreground="Gray" Margin="25 0 20 10" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesAutoMatchDescription}"></Label>
                 
                 <StackPanel Orientation="Horizontal">
-                        <RadioButton GroupName="MatchMode" Content="手动匹配" IsChecked="{Binding MatchMode, Converter={StaticResource EnumBoolConverter}, ConverterParameter={x:Static common:MatchMode.Manual}}" />
+                        <RadioButton GroupName="MatchMode" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesManualMatch}" IsChecked="{Binding MatchMode, Converter={StaticResource EnumBoolConverter}, ConverterParameter={x:Static common:MatchMode.Manual}}" />
                         <Border Width="10"></Border>
-                        <Button Classes="hyperlink" Command="{Binding OpenManualModeSettingCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" >编辑</Button>
+                        <Button Classes="hyperlink" Command="{Binding OpenManualModeSettingCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesEdit}"></Button>
                 </StackPanel>
-                <Label Foreground="Gray" Margin="25 0 20 10">手动输入文件名中集数前后的文字来匹配</Label>
+                <Label Foreground="Gray" Margin="25 0 20 10" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesManualMatchDescription}"></Label>
                 <StackPanel Orientation="Horizontal">
-                        <RadioButton GroupName="MatchMode" Content="正则匹配" IsChecked="{Binding MatchMode, Converter={StaticResource EnumBoolConverter}, ConverterParameter={x:Static common:MatchMode.Regex}}" />
+                        <RadioButton GroupName="MatchMode" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesRegexMatch}" IsChecked="{Binding MatchMode, Converter={StaticResource EnumBoolConverter}, ConverterParameter={x:Static common:MatchMode.Regex}}" />
                         <Border Width="10"></Border>
-                        <Button Classes="hyperlink" Command="{Binding OpenRegexModeSettingCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" >编辑</Button>
+                        <Button Classes="hyperlink" Command="{Binding OpenRegexModeSettingCommand}" CommandParameter="{Binding ElementName=Window}" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesEdit}"></Button>
                 </StackPanel>
-                <Label Foreground="Gray" Margin="25 0 20 10">手动输入用于匹配文件名集数的正则表达式</Label>
+                <Label Foreground="Gray" Margin="25 0 20 10" Content="{DynamicResource App.Strings.RulesRegexMatchDescription}"></Label>
         </StackPanel>
 </Window>
diff --git a/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml b/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml
index ef8cdfe..3c9e325 100644
--- a/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml
@@ -9,7 +9,7 @@
         SizeToContent="Height"
         x:Class="SubRenamer.Views.SettingsWindow"
         x:DataType="vm:SettingsViewModel"
-        Title="设置">
+        Title="{DynamicResource App.Strings.SettingsTitle}">
         
         <Design.DataContext>
                 <vm:SettingsViewModel/>
@@ -34,39 +34,57 @@
         </Window.Styles>
         
         <StackPanel Margin="20">
-                <CheckBox IsChecked="{Binding BackupEnabled}">备份原始字幕</CheckBox>
-                <Label Foreground="Gray" Margin="30 0 30 10" FontSize="13" Padding="0">若字幕和视频文件处于相同目录内，则备份到 SubBackup</Label>
+                <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="15">
+                        <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsLanguage}" FontSize="14" VerticalAlignment="Center" />
+                        <ComboBox MaxDropDownHeight="100" SelectedIndex="{Binding LanguageIndex}" ItemsSource="{Binding LanguageTitles}">
+                                <ComboBox.ItemTemplate>
+                                        <DataTemplate>
+                                                <TextBlock Text="{Binding}" />
+                                        </DataTemplate>
+                                </ComboBox.ItemTemplate>
+                        </ComboBox>
+                </StackPanel>
+                <Border Height="15" />
+                <Border BorderThickness=".5" BorderBrush="#D2D4D5"></Border>
+                <Border Height="15" />
+                <CheckBox IsChecked="{Binding BackupEnabled}" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsBackupOriginalSubtitles}" />
+                <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsBackupHint}" Foreground="Gray" Margin="30 0 30 10" FontSize="13" Padding="0" TextWrapping="Wrap" />
                 <!-- <CheckBox>确认删除对话框</CheckBox> -->
                 <!-- <CheckBox>显示文件完整路径</CheckBox> -->
-                <CheckBox IsChecked="{Binding FileConflictFilter}">语言筛选对话框</CheckBox>
-                <Label Foreground="Gray" FontSize="13" Padding="0" Margin="30 0 30 10">检测到导入的字幕文件包含多种语言时，弹出语言筛选对话框</Label>
-                <CheckBox IsChecked="{Binding KeepLangExt}" IsEnabled="{Binding !CustomLangExtEnabled}">保留字幕语言后缀</CheckBox>
-                <Label Foreground="Gray" Margin="30 0 30 10" FontSize="13" Padding="0">例如 "subtitle.sc.srt" 保留字幕语言后缀 ".sc"</Label>
-                <CheckBox IsChecked="{Binding CustomLangExtEnabled}">追加字幕后缀</CheckBox>
+                <CheckBox IsChecked="{Binding FileConflictFilter}" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsLanguageFilterDialog}" />
+                <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsLanguageFilterHint}" Foreground="Gray" FontSize="13" Padding="0" Margin="30 0 30 10" TextWrapping="Wrap" />
+                <CheckBox IsChecked="{Binding KeepLangExt}" IsEnabled="{Binding !CustomLangExtEnabled}" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffix}" />
+                <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffixHint}" Foreground="Gray" Margin="30 0 30 10" FontSize="13" Padding="0" TextWrapping="Wrap" />
+                <CheckBox IsChecked="{Binding CustomLangExtEnabled}" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsAddCustomSuffix}" />
                 <StackPanel Margin="30 0 0 0">
-                        <Label Foreground="Gray" FontSize="13" Padding="0" Margin="0 0 0 10">在字幕文件扩展名前添加自定义后缀</Label>
-                        <TextBox IsEnabled="{Binding CustomLangExtEnabled}" Watermark="输入后缀，例如：zh-Hans" Text="{Binding CustomLangExt}" />
+                        <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsAddCustomSuffixHint}" Foreground="Gray" FontSize="13" Padding="0" Margin="0 0 0 10" TextWrapping="Wrap" />
+                        <TextBox IsEnabled="{Binding CustomLangExtEnabled}" Watermark="{DynamicResource App.Strings.SettingsCustomSuffixWatermark}" Text="{Binding CustomLangExt}" />
                 </StackPanel>
                 <Border Height="15" />
-                <CheckBox IsChecked="{Binding FileClsExtAppendEnabled}">文件识别格式扩充</CheckBox>
-                <Label Foreground="Gray" Margin="30 0 30 8" FontSize="13" Padding="0">扩充用于识别字幕和视频文件格式的后缀名（以英文逗号分隔）</Label>
+                <CheckBox IsChecked="{Binding FileClsExtAppendEnabled}" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsFileFormatExtension}" />
+                <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsFileFormatExtensionHint}" Foreground="Gray" Margin="30 0 30 8" FontSize="13" Padding="0" TextWrapping="Wrap" />
                 <Grid IsEnabled="{Binding FileClsExtAppendEnabled}"  Margin="30 0 0 0" HorizontalAlignment="Stretch" ColumnDefinitions="*,10,*">
                         <StackPanel Grid.Column="0">
-                                <TextBlock Margin="0 5 0 10" FontSize="13">字幕格式扩充</TextBlock>
-                                <TextBox Watermark="例如：srt" Text="{Binding SubtitleExtAppend}" />  
+                                <TextBlock Margin="0 5 0 10" FontSize="13" Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsSubtitleFormatExtension}" />
+                                <TextBox Watermark="{DynamicResource App.Strings.SettingsSubtitleFormatWatermark}" Text="{Binding SubtitleExtAppend}" />  
                         </StackPanel>
                         <StackPanel Grid.Column="2">
-                                <TextBlock Margin="0 5 0 10" FontSize="13">视频格式扩充</TextBlock>
-                                <TextBox Watermark="例如：mkv" Text="{Binding VideoExtAppend}" />
+                                <TextBlock Margin="0 5 0 10" FontSize="13" Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsVideoFormatExtension}" />
+                                <TextBox Watermark="{DynamicResource App.Strings.SettingsVideoFormatWatermark}" Text="{Binding VideoExtAppend}" />
                         </StackPanel>
                 </Grid>
                 <Border Height="15" />
-                <CheckBox IsChecked="{Binding UpdateCheckEnabled}">程序升级检查</CheckBox>
+                <CheckBox IsChecked="{Binding UpdateCheckEnabled}" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsUpdateCheck}" />
 
                 <Border Height="20" />
                 <TextBlock TextWrapping="Wrap" FontSize="13" LineHeight="26" Foreground="#5f6b7c">
-                        |´・ω・)ノ 嗨！这是开源程序<LineBreak />
-                        你可以在 <Button Classes="hyperlink" Content="GitHub" Margin="0 5 0 0" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/qwqcode/SubRenamer" /> 找到源代码，请考虑点个 Star 🌟这会对我们很有帮助！
+                        <TextBlock.Inlines>
+                                <Run Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsOpenSourceProgram}" />
+                                <LineBreak />
+                                <Run Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsConsiderStar1}" />
+                                <Button Classes="hyperlink" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsConsiderStar2}" Margin="0 5 0 0" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/qwqcode/SubRenamer" />
+                                <Run Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsConsiderStar3}" />
+                        </TextBlock.Inlines>
                 </TextBlock>
                 
                 <Border Height="15" />
@@ -74,8 +92,8 @@
                 
                 <Border Height="15" />
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="15">
-                        <Button Classes="hyperlink" Content="反馈问题" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/issues/new" />
-                        <Button Classes="hyperlink" Content="更新日志" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases" />
+                        <Button Classes="hyperlink" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsFeedback}" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/issues/new" />
+                        <Button Classes="hyperlink" Content="{DynamicResource App.Strings.SettingsChangelog}" Command="{Binding OpenLinkCommand}" CommandParameter="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases" />
                 </StackPanel>
         </StackPanel>
 </Window>

From 86d16800fe8f776058ee9348959f22575e3d8fed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qwqcode <qwqcode@gmail.com>
Date: Tue, 24 Sep 2024 21:36:43 +0800
Subject: [PATCH 2/3] feat: add ja-JP, zh-Hant translations

---
 README.md                             |  12 +++
 SubRenamer/App.axaml.cs               |   6 +-
 SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml    |   2 +-
 SubRenamer/Assets/Lang/ja-JP.axaml    | 126 ++++++++++++++++++++++++++
 SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml  |   2 +-
 SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hant.axaml  | 126 ++++++++++++++++++++++++++
 SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs       |  20 +++-
 SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml |   2 +-
 8 files changed, 289 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 SubRenamer/Assets/Lang/ja-JP.axaml
 create mode 100644 SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hant.axaml

diff --git a/README.md b/README.md
index 3314b36..8ce4fe3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -56,6 +56,7 @@ SubRenamer 专注于字幕文件改名，简单易用。
 - **快捷键**：支持快捷键操作，提高效率
 - **夜间模式**：支持夜间模式，跟随系统切换
 - **窗口置顶**：支持窗口置顶，方便操作
+- **I18n**：支持多语言切换，包含中文、英文等
 - **跨平台**：支持 Windows、macOS、Linux
 - **体积小**：仅 15MB 左右
 
@@ -151,6 +152,17 @@ AVALONIA_SCREEN_SCALE_FACTORS="eDP-1=2;" ./SubRenamer
 - https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/issues/9390
 - https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/wiki/Configuring-X11-per-monitor-DPI
 
+## 多语言翻译 (I18n)
+
+SubRenamer 支持多语言切换，目前支持的语言有：
+
+- English
+- 简体中文 (Simplified Chinese)
+- 繁體中文 (Traditional Chinese)
+- 日本語 (Japanese)
+
+语言文件位于：[SubRenamer/Assets/Lang](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/SubRenamer/Assets/Lang) 目录内，可以通过编辑 XAML 文件来添加或完善语言翻译。我们期待你的参与，欢迎提交 PR 添加更多语言翻译。
+
 ## 有 BUG?
 
 可在 [issues 页](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/issues) 反馈。
diff --git a/SubRenamer/App.axaml.cs b/SubRenamer/App.axaml.cs
index 2e8ef21..c1e2771 100644
--- a/SubRenamer/App.axaml.cs
+++ b/SubRenamer/App.axaml.cs
@@ -37,13 +37,13 @@ public override void OnFrameworkInitializationCompleted()
             {
                 // Load user config
                 Config.Load();
-                
+
                 // load theme
                 Config.ApplyThemeMode(Config.Get().ThemeMode);
-                
+
                 // load i18n
                 if (string.IsNullOrWhiteSpace(Config.Get().Language))
-                    Config.Get().Language = CultureInfo.CurrentCulture.Name.Contains("en") ? "en-US" : "zh-Hans";
+                    Config.Get().Language = I18NHelper.GetLanguageNameFromOs();
                 if (Config.Get().Language != I18NHelper.DefaultLanguage)
                     Application.Current.Translate(Config.Get().Language);
 
diff --git a/SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml b/SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml
index b6d3b41..dce4cf8 100644
--- a/SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml
+++ b/SubRenamer/Assets/Lang/en-US.axaml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <system:String x:Key="App.Strings.OpRules">Rules</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.OpSettings">Settings</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.OpPreview">Preview</system:String>
-    <system:String x:Key="App.Strings.OpRename">One-Click Rename</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRename">Rename</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuSettings">Settings...</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuQuit">Quit SubRenamer</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.MenuFile">File</system:String>
diff --git a/SubRenamer/Assets/Lang/ja-JP.axaml b/SubRenamer/Assets/Lang/ja-JP.axaml
new file mode 100644
index 0000000..03f43ec
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Assets/Lang/ja-JP.axaml
@@ -0,0 +1,126 @@
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=System.Runtime">
+    <system:String x:Key="App.Strings.AppTitle">SubRenamer</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFiles">ファイル</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFolder">フォルダ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpEdit">編集</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpDelete">削除</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpMatch">再マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpClearList">クリア</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRules">ルール</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpSettings">設定</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpPreview">プレビュー</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRename">リネーム</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuSettings">設定...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuQuit">SubRenamerを終了</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuFile">ファイル</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFiles">ファイルをインポート...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFolder">フォルダをインポート...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRematch">再マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuClearList">リストをクリア</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRules">ルール</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuSettings">設定</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuTopmost">ピン留め</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuNotTopmost">ピン留めする</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuUpdateAlert">(更新あり)</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuEdit">編集</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDelete">削除</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropVideo">ビデオを破棄</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropSubtitle">字幕を破棄</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuSelectAll">すべて選択</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealVideo">フォルダでビデオファイルを見つける</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealSubtitle">フォルダで字幕ファイルを見つける</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuCopyRenameCommands">リネームコマンドをクリップボードにコピー</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridMatch">マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridVideo">ビデオ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridSubtitle">字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridStatus">ステータス</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridOriginalFileName">元のファイル名</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridModifiedFileName">変更後</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusAltered">変更済み</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusReady">変更準備完了</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusFailed">失敗</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusNoNeed">変更不要</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusMatched">マッチ済み</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoVideo">ビデオなし</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoSubtitle">字幕なし</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoMatch">未マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusAltered">変更済み</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictTitle">字幕フィルタ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictHint">複数の言語が検出されました。選択してください：</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictConfirm">ファイルをインポート</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictKeepAll">すべて保持</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditTitle">編集</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditMatch">マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditVideoFile">ビデオファイル</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditSubtitleFile">字幕ファイル</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleTitle">手動マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleVideoFilenameRule">ビデオ ファイル名ルール</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectVideoFile">ビデオファイルを選択</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleInstruction">任意のファイルを選択し、左側のエピソード番号を $$ に手動で変更してください</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleNoMatch">未マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSubtitleFilenameRule">字幕 ファイル名ルール</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectSubtitleFile">字幕ファイルを選択</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleWildcardInstruction">ワイルドカード * アスタリスクは任意の文字列を省略できます。例えば：
+ファイル名：“[Steins;Gate][11][1080P] 時空境界の教理.sc.ass”
+を：“[Steins;Gate][$$]*.sc.ass” に変更できます</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSave">保存</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleCancel">キャンセル</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleMatchErr">エラー</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTitle">正規表現マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoLabel">ビデオファイル 正規表現</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoRegexWatermark">例：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.mp4</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleLabel">字幕ファイル 正規表現</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleRegexWatermark">例：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.ass</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchTestLabel">マッチテスト</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoTestLabel">ビデオ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleTestLabel">字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleInputOrOpenFileWatermark">入力またはファイルを開く...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatchWatermark">未マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleLearnMore">詳細</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTestTool">テストツール</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSave">保存</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleCancel">キャンセル</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatch">未マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchErr">エラー</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesTitle">マッチルール</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatch">自動マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatchDescription">二つのファイル名の違いを比較してマッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatch">手動マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatchDescription">ファイル名のエピソード番号の前後の文字列を手動で入力してマッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatch">正規表現マッチ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatchDescription">ファイル名のエピソード番号に使用する正規表現を手動で入力</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesEdit">編集</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsTitle">設定</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguage">言語 (Language)</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupOriginalSubtitles">元の字幕をバックアップ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupHint">字幕とビデオファイルが同じフォルダにある場合、SubBackupにバックアップ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterDialog">言語フィルターダイアログ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterHint">インポートされた字幕ファイルに複数の言語が含まれている場合、言語フィルターダイアログを表示</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffix">字幕言語サフィックスを保持</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffixHint">例: "subtitle.sc.srt" の ".sc" 言語サフィックスを保持</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffix">字幕サフィックスを追加</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffixHint">字幕ファイル拡張子の前にカスタムサフィックスを追加</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsCustomSuffixWatermark">サフィックスを入力、例: zh-Hans</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtension">ファイル認識フォーマット拡張</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtensionHint">字幕とビデオファイルのフォーマット認識に使用する拡張子を追加（カンマ区切り）</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatExtension">字幕フォーマット拡張</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatWatermark">例: srt</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatExtension">ビデオフォーマット拡張</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatWatermark">例: mkv</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsUpdateCheck">プログラムの更新チェック</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsOpenSourceProgram">|´・ω・)ノ こんにちは！これはオープンソースプログラムです</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar1">あなたは</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar2">GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar3">でソースコードを見つけることができます。Star 🌟を付けていただけると嬉しいです！</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFeedback">問題を報告</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsChangelog">変更ログ</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterReport">問題を報告</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterIgnore">無視</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterCapital">プログラムがクラッシュしました x_x</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterMessage">下のボタンをクリックしてエラーレポートを送信してください</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFileDialogTitle">ファイルを選択してインポート</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFolderDialogTitle">フォルダをインポート</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SaveFileDialogTitle">ファイルを保存</system:String>
+</ResourceDictionary>
diff --git a/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml b/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml
index 3a76d75..39ea242 100644
--- a/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml
+++ b/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hans.axaml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatchDescription">手动输入用于匹配文件名集数的正则表达式</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.RulesEdit">编辑</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.SettingsTitle">设置</system:String>
-    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguage">语言</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguage">语言 (Language)</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupOriginalSubtitles">备份原始字幕</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupHint">若字幕和视频文件处于相同目录内，则备份到 SubBackup</system:String>
     <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterDialog">语言筛选对话框</system:String>
diff --git a/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hant.axaml b/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hant.axaml
new file mode 100644
index 0000000..8dc4a68
--- /dev/null
+++ b/SubRenamer/Assets/Lang/zh-Hant.axaml
@@ -0,0 +1,126 @@
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=System.Runtime">
+    <system:String x:Key="App.Strings.AppTitle">SubRenamer</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFiles">匯入檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpOpenFolder">匯入資料夾</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpEdit">編輯</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpDelete">刪除</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpMatch">重新匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpClearList">清空列表</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRules">規則</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpSettings">設定</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpPreview">預覽</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpRename">一鍵改名</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuSettings">設定...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.NativeMenuQuit">退出 SubRenamer</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuFile">檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFiles">匯入檔案...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuOpenFolder">匯入資料夾...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRematch">重新匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuClearList">清空列表</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuRules">規則</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuSettings">設定</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuTopmost">已置頂</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuNotTopmost">置頂</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MenuUpdateAlert">(有更新)</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuEdit">編輯</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDelete">刪除</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropVideo">丟棄影片</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuDropSubtitle">丟棄字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuSelectAll">全選</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealVideo">在資料夾中找到影片檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuRevealSubtitle">在資料夾中找到字幕檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ContextMenuCopyRenameCommands">複製改名命令至剪貼簿</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridMatch">匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridVideo">影片</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridSubtitle">字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridStatus">狀態</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridOriginalFileName">原始檔名</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.DataGridModifiedFileName">修改後</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusAltered">已修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusReady">待修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusFailed">失敗</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RenameTaskStatusNoNeed">無需修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusMatched">已匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoVideo">缺影片</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoSubtitle">缺字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusNoMatch">未匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.MatchItemStatusAltered">已修改</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictTitle">字幕篩選</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictHint">檢測到字幕似乎存在多種語言，請選擇：</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictConfirm">匯入檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ConflictKeepAll">全部保留</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditTitle">編輯</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditMatch">匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditVideoFile">影片檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ItemEditSubtitleFile">字幕檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleTitle">手動匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleVideoFilenameRule">影片 檔名規則</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectVideoFile">選擇影片檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleInstruction">任意選擇一個檔案，然後手動將左側集數修改為 $$</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleNoMatch">無匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSubtitleFilenameRule">字幕 檔名規則</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSelectSubtitleFile">選擇字幕檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleWildcardInstruction">萬用字元 * 星號可表示省略任意文字，舉個例子：
+對於檔名：“[Steins;Gate][11][1080P] 時空邊界的教理.sc.ass”
+可以修改為：“[Steins;Gate][$$]*.sc.ass”</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleSave">保存</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleCancel">取消</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.ManualRuleMatchErr">錯誤</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTitle">正則表達式匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoLabel">影片檔案 正則表達式</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoRegexWatermark">例如：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.mp4</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleLabel">字幕檔案 正則表達式</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleRegexWatermark">例如：Breaking\.Bad\.S03E(\d+).*\.ass</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchTestLabel">匹配測試</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleVideoTestLabel">影片</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSubtitleTestLabel">字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleInputOrOpenFileWatermark">輸入內容或開啟檔案...</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatchWatermark">無匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleLearnMore">了解更多</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleTestTool">測試工具</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleSave">保存</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleCancel">取消</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleNoMatch">無匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RegexRuleMatchErr">錯誤</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesTitle">匹配規則</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatch">自動匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesAutoMatchDescription">通過比較兩個檔名的差異來匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatch">手動匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesManualMatchDescription">手動輸入檔名中集數前後的文字來匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatch">正則匹配</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesRegexMatchDescription">手動輸入用於匹配檔名集數的正則表達式</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.RulesEdit">編輯</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsTitle">設定</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguage">語言 (Language)</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupOriginalSubtitles">備份原始字幕</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsBackupHint">若字幕和影片檔案處於相同目錄內，則備份到 SubBackup</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterDialog">語言篩選對話框</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsLanguageFilterHint">檢測到匯入的字幕檔案包含多種語言時，彈出語言篩選對話框</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffix">保留字幕語言後綴</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsKeepLanguageSuffixHint">例如 "subtitle.sc.srt" 保留字幕語言後綴 ".sc"</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffix">追加字幕後綴</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsAddCustomSuffixHint">在字幕檔案擴展名前添加自定義後綴</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsCustomSuffixWatermark">輸入後綴，例如：zh-Hans</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtension">檔案識別格式擴充</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFileFormatExtensionHint">擴充用於識別字幕和影片檔案格式的後綴名（以英文逗號分隔）</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatExtension">字幕格式擴充</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsSubtitleFormatWatermark">例如：srt</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatExtension">影片格式擴充</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsVideoFormatWatermark">例如：mkv</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsUpdateCheck">程式升級檢查</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsOpenSourceProgram">|´・ω・)ノ 嗨！這是開源程式</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar1">你可以在</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar2">GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsConsiderStar3">找到源碼，請考慮點個 Star 🌟這會對我們很有幫助！</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsFeedback">反饋問題</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SettingsChangelog">更新日誌</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterReport">反饋問題</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterIgnore">忽略</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterCapital">檢測到程式崩潰 x_x</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.IssueReporterMessage">點擊下方按鈕反饋錯誤報告</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFileDialogTitle">選擇並匯入檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.OpenFolderDialogTitle">匯入資料夾</system:String>
+    <system:String x:Key="App.Strings.SaveFileDialogTitle">保存檔案</system:String>
+</ResourceDictionary>
diff --git a/SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs b/SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs
index 45bd439..7b18ecc 100644
--- a/SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs
+++ b/SubRenamer/Helper/I18NHelper.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
 using System;
+using System.Globalization;
 using System.Linq;
 using Avalonia;
 using Avalonia.Markup.Xaml.Styling;
@@ -9,10 +10,27 @@ namespace SubRenamer.Helper;
 public static class I18NHelper
 {
     public static readonly string DefaultLanguage = "zh-Hans";
-    public static string[] Languages { get; } = ["en-US:English", "zh-Hans:简体中文"];
+    public static string[] Languages { get; } = ["en-US:English", "zh-Hans:简体中文 (Simplified Chinese)", "zh-Hant:繁體中文 (Traditional Chinese)", "ja-JP:日本語 (Japanese)"];
     public static string[] LanguageNames { get; } = Languages.Select(x => x.Split(":")[0]).ToArray();
     public static string[] LanguageTitles { get; } = Languages.Select(x => x.Split(":")[1]).ToArray();
 
+    public static string GetLanguageNameFromOs()
+    {
+        string timeZoneId = TimeZoneInfo.Local.Id.ToUpper();
+        
+        var name = CultureInfo.CurrentCulture.Name;
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(name)) name = Environment.GetEnvironmentVariable("LANG");
+
+        name = name?.Trim().ToLower().Replace("_", "-") ?? "";
+        if (name.Contains("en") || timeZoneId == "EST" || timeZoneId == "EDT") return "en-US";
+        if (name.Contains("zh-hans") || name.Contains("zh-cn") || timeZoneId == "PRC") return "zh-Hans";
+        if (name.Contains("zh-hant") || name.Contains("zh-tw") || name.Contains("zh-hk") || timeZoneId == "ROC") return "zh-Hant";
+        if (name.Contains("zh")) return "zh-Hans";
+        if (name.Contains("ja") || name.Contains("jp") || timeZoneId == "JST") return "ja-JP";
+
+        return DefaultLanguage;
+    }
+
     public static void Translate(
         this Application? app,
         string targetLanguage)
diff --git a/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml b/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml
index 3c9e325..ebea720 100644
--- a/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml
+++ b/SubRenamer/Views/SettingsWindow.axaml
@@ -36,7 +36,7 @@
         <StackPanel Margin="20">
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="15">
                         <TextBlock Text="{DynamicResource App.Strings.SettingsLanguage}" FontSize="14" VerticalAlignment="Center" />
-                        <ComboBox MaxDropDownHeight="100" SelectedIndex="{Binding LanguageIndex}" ItemsSource="{Binding LanguageTitles}">
+                        <ComboBox MaxDropDownHeight="200" SelectedIndex="{Binding LanguageIndex}" ItemsSource="{Binding LanguageTitles}">
                                 <ComboBox.ItemTemplate>
                                         <DataTemplate>
                                                 <TextBlock Text="{Binding}" />

From 7853df7c41c20e1306e930455d24308b786be60e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qwqcode <qwqcode@gmail.com>
Date: Tue, 24 Sep 2024 21:43:41 +0800
Subject: [PATCH 3/3] add English readme.md

---
 README.en.md | 249 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 README.md    |  30 +------
 2 files changed, 251 insertions(+), 28 deletions(-)
 create mode 100644 README.en.md

diff --git a/README.en.md b/README.en.md
new file mode 100644
index 0000000..fe1e818
--- /dev/null
+++ b/README.en.md
@@ -0,0 +1,249 @@
+<p align="center"><img src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/3a49c011-ce41-4bc3-ab85-5237a6e9acd7"></p>
+
+# SubRenamer
+
+<img src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/ef9b38b0-d1c6-4f1f-9f7e-f7b67a36d9b5" width="150" align="right" />
+
+🎞 One-click batch subtitle renaming tool
+
+> A Subtitle File Batch Renaming Tool with One-Click Automation and Intelligence.
+
+**Why?** If the video and subtitle filenames match, any video player can automatically load the subtitles.
+
+**Goal?** Rename external subtitle files to match the video filenames.
+
+[![](https://img.shields.io/github/release/qwqcode/SubRenamer.svg?style=flat-square)](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases/latest) [![](https://img.shields.io/github/downloads/qwqcode/SubRenamer/total.svg?style=flat-square)](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases) [![](https://img.shields.io/github/issues/qwqcode/SubRenamer.svg?style=flat-square)](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/issues)
+
+## What sets SubRenamer apart from regular batch renaming software?
+
+SubRenamer specializes in renaming subtitle files and is straightforward to use.
+
+For most video and subtitle files, simply drag them into the program for automatic and precise recognition, allowing one-click renaming without the complex settings of typical renaming software.
+
+## How to get SubRenamer?
+
+Click the links below to download the latest version:
+
+| [<img width="32" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/2772a99b-f10f-48cd-aed7-58488e7a726e">](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases/latest/download/SubRenamer_windows_amd64.zip) | [<img width="32" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/0aef7104-b7bc-4bde-94c3-3f9df044d66b">](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases/latest/download/SubRenamer_macos_arm64.zip) | [<img width="32" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/8b41fffd-2eb3-4a78-b1bd-8751a09c36c5">](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases/latest/download/SubRenamer_linux_amd64.tar.gz) |
+|-|-|-|
+| [Windows (x86)](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases/latest/download/SubRenamer_windows_amd64.zip) | [macOS (M1)](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases/latest/download/SubRenamer_macos_arm64.zip) | [Linux (x86)](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases/latest/download/SubRenamer_linux_amd64.tar.gz) |
+
+You can find historical versions and changelogs on the [Release](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases) page.
+
+## Features
+
+- **Automatic Matching**: One-click matching with automatic recognition algorithms.
+- **Drag & Drop Import**: Quickly import files and folders via drag and drop.
+- **Multi-language Matching**: Supports multi-language subtitle matching (one-to-many mapping).
+- **Language Filtering**: Automatically detects and filters subtitles of specified languages before import.
+- **Multiple Matching Rules**: Supports manual matching for complex filename formats.
+- **Manual Matching Editor**: Customizable rules with simple wildcards.
+- **Regex Editor**: Includes a regex matching test tool.
+- **Match Fine-tuning**: Allows fine-tuning of matching results.
+- **Rename Commands**: Quickly copy Linux rename commands to clipboard via right-click.
+- **Subtitle Backup**: Automatically backs up subtitle files before renaming.
+- **Append Suffix**: Supports adding custom suffixes before file extensions.
+- **File Recognition**: Automatically distinguishes between video and subtitle files by extension, with customization support.
+- **Shortcuts**: Supports keyboard shortcuts for efficiency.
+- **Dark Mode**: Follows system settings for dark mode.
+- **Always on Top**: Keeps the window on top for easy operation.
+- **I18n**: Supports multiple languages, including Chinese and English.
+- **Cross-platform**: Supports Windows, macOS, and Linux.
+- **Small Size**: Around 15MB.
+
+> [!IMPORTANT]\
+> Rewrite Note: The first version of SubRenamer was released in 2019, developed with WinForm and only supported Windows. In 2024, SubRenamer was rewritten and released as v2.0, using AvaloniaUI + .NET 8, now supporting cross-platform functionality on Windows, macOS, and Linux (not using Electron.js).
+
+<img width="800" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/9b620a47-61cb-418a-b6d3-3dd2e0140f69">
+
+| Match Editor | Custom Matching Rules |
+|-|-|
+| <img width="612" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/2976022a-2545-4e0e-8202-bd3e00708e4a"> | <img width="612" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/7dd80067-74c8-4c73-939f-fd7b01cb3d2b"> |
+
+| Manual Matching Rule Editor | Regex Rule Editor |
+|-|-|
+| <img width="822" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/ec201431-0bbc-4ca2-8963-f7ec1ce46e32"> | <img width="612" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/9f67d09d-4f6d-4675-834d-f7e03540d09d"> |
+
+| Dark Mode | Subtitle Language Filtering |
+|-|-|
+| <img width="600" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/fa46d20a-3c95-440f-90a1-f50df192c876"> |  <img width="512" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/59e1b56f-14d9-4414-adcc-7f259b138a35"> |
+
+| Right-click Menu | Shortcut Support | Settings Interface |
+|-|-|-|
+| <img width="224" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/e890b761-149f-4902-90ea-6f7ff7b91699"> | <img width="224" src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/b06126e1-4541-442e-b76f-5de792c7db81"> | <img width="412" src="https://github.com/user-attachments/assets/84d5c217-1bf1-4d0d-b137-899189b44553"> |
+
+**Drag & Drop Import**
+
+[Drag & Drop Import Video Demo](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/9de8fa00-6010-4b3a-83a6-2c976dc97090)
+
+## Renaming Instructions
+
+If the video and subtitle files are in **different** folders, the renaming process will **copy** the subtitle files to the video folder without altering the original subtitle files, so no backup is needed.
+
+Conversely, if the video and subtitle files are in the **same** folder, the renaming process will directly modify the subtitle filenames (you can enable backup in settings to save the original subtitle files in the SubBackup directory).
+
+The renamed subtitle filenames will match the video filenames.
+
+## Algorithm Principle
+
+### Automatic Matching Mode
+
+The automatic matching mode determines the episode (extract) by comparing the differences (diff) between filenames and automatically associates video and subtitle files (mapping) to achieve automatic matching.
+
+To perform automatic matching, you need to import at least two video files and two subtitle files with consistent naming formats.
+
+- Algorithm Code: [SubRenamer/Matcher](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/tree/main/SubRenamer/Matcher) (entry function in [Matcher.cs](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/SubRenamer/Matcher/Matcher.cs))
+- Unit Test Code: [SubRenamer.Tests](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/tree/main/SubRenamer.Tests)
+- Test Case Data: [TopLevelTests.json](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/SubRenamer.Tests/MatcherTests/TopLevelTests.json) (**contains example data for the automatic matching algorithm**)
+
+### Manual Matching Mode
+
+The automatic matching mode may fail with complex filename formats, in which case you can switch to manual matching mode. Manual mode allows you to define rules (supporting simple wildcards and regular expressions). The program provides a simple editor for quickly writing matching rules.
+
+## FAQ
+
+**macOS can't open, says it's damaged**
+
+There are many solutions online. Here's one method: open the terminal and enter the following command:
+
+```bash
+sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/SubRenamer.app
+```
+
+The reason is it isn't signed by an Apple developer, which requires a $99/year developer account.
+
+**No scaling on Linux Wayland desktop environment?**
+
+This is an upstream issue. AvaloniaUI may not scale correctly on Wayland, resulting in small text. You can set the environment variable to manually set the scaling factor at startup.
+
+```bash
+AVALONIA_SCREEN_SCALE_FACTORS="eDP-1=2;" ./SubRenamer
+```
+
+- https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/issues/9390
+- https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/wiki/Configuring-X11-per-monitor-DPI
+
+## Multi-Language Translation (I18n)
+
+SubRenamer supports multiple languages. Currently available languages include:
+
+- English
+- 简体中文 (Simplified Chinese)
+- 繁體中文 (Traditional Chinese)
+- 日本語 (Japanese)
+
+Language files are located in the [SubRenamer/Assets/Lang](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/SubRenamer/Assets/Lang) directory. You can add or improve translations by editing the XAML files. Contributions are welcome, feel free to submit a PR to add more language translations.
+
+## Found a BUG?
+
+Report it on the [issues page](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/issues).
+
+## Stargazers over time
+
+[![Stargazers over time](https://starchart.cc/qwqcode/SubRenamer.svg)](https://starchart.cc/qwqcode/SubRenamer)
+
+## Compilation Instructions
+
+It is recommended to use JetBrains Rider or Visual Studio 2022 to open the project.
+
+### Prerequisites
+
+**Windows**
+
+- Visual Studio 2022, including .NET 8 & Desktop development with C++ workload.
+- Alternatively, you can install JetBrains Rider to build the project. (Recommended).
+
+**Fedora (36+)**
+
+```bash
+sudo dnf group install "C Development Tools and Libraries" "Development Tools"
+
+sudo dnf install dotnet-sdk-8.0 libicu-devel cmake zlib-devel -y
+```
+
+**Ubuntu (20.04+)**
+
+```bash
+sudo apt-get install dotnet-sdk-8.0 libicu-dev cmake zlib1g-dev -y
+```
+
+**macOS (12+)**
+
+```bash
+# Install Homebrew
+/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
+
+# Install xcode command line tools
+xcode-select --install
+
+# Install dependencies
+brew install dotnet-sdk8 icu4c cmake zlib
+```
+
+****
+
+### Unit Testing
+
+```bash
+dotnet test SubRenamer.Tests --verbosity normal
+```
+
+Unit test code is in the [SubRenamer.Tests](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/tree/main/SubRenamer.Tests) directory. It is recommended to use Rider's built-in visual tool to run tests and view results.
+
+<img width="1432" src="https://github.com/user-attachments/assets/4e922f6b-08f0-4e72-9d8d-90db8358e46c">
+
+**Test Data**
+
+The [TopLevelTests.json](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/SubRenamer.Tests/MatcherTests/TopLevelTests.json) file contains test case data, including various subtitle and video filename lists for testing the matching algorithm. Feel free to submit a PR to add more test cases. After modifying the file, run the unit test command to view the results.
+
+Each code submission will trigger unit tests via GitHub Actions to ensure code quality.
+
+### Building a Single File
+
+On Windows, to build a single exe file with statically linked dependencies (without additional dynamic link DLL dependencies), download [these DLL files](https://github.com/qwqcode/qwqcode/releases/tag/dotnet-lib) and place them in the `native` directory. Then add the environment variable `ENABLE_NATIVE_LIBS=true` before compiling.
+
+- https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/.github/workflows/dotnet-desktop.yml
+- https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/issues/9503
+- https://github.com/qwqcode/SubRenamer/blob/main/SubRenamer/SubRenamer.csproj
+
+### Publish with NativeAOT
+
+```bash
+dotnet publish -r <RID> -c Release
+
+# Build for Windows example
+dotnet publish -r win-x64 -c Release
+```
+
+### Build the installer with NSIS
+
+NSIS installer `~13MB size`
+
+```bash
+pwsh ./publish.ps1
+```
+
+> If you build the installer with NSIS, you can ignore UPX compression for better startup performance.
+
+## Technical Implementation
+
+- AOT compilation, single file publishing
+- Multi-platform packaging and distribution
+- Cross-platform adaptation handling
+- IoC container, dependency injection, MVVM, LINQ
+- JSON source generator
+- Multithreading, coroutines
+- Global exception handling
+- Error log reporting
+- JSON configuration management
+- Version management, update checking
+- Usage statistics
+- GitHub API
+- GitHub Actions CI/CD
+- Unit testing
+- Multi-language, internationalization
+- HiDPI support
+
+## License
+
+This project is open-sourced under the GPL-2.0 license. See the [LICENSE](./LICENSE) file for details.
diff --git a/README.md b/README.md
index 8ce4fe3..d65a595 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 <img src="https://github.com/qwqcode/SubRenamer/assets/22412567/ef9b38b0-d1c6-4f1f-9f7e-f7b67a36d9b5" width="150" align="right" />
 
+[English](./README.en.md)
+
 🎞 字幕文件一键批量重命名工具
 
 > A Subtitle File Batch Renaming Tool with One-Click Automation and Intelligence.
@@ -31,14 +33,6 @@ SubRenamer 专注于字幕文件改名，简单易用。
 
 可在 [Release](https://github.com/qwqcode/SubRenamer/releases) 页面找到历史版本和更新日志。
 
-如果下载速度慢，可以尝试网盘下载：[蓝奏云](https://wwi.lanzoui.com/s/sub-renamer) (密码: 233)
-
-## 使用教程
-
-[【B站】「追番神器」真 · 番剧字幕一键重命名 自动化字幕文件批量改名工具程序](https://www.bilibili.com/video/BV1e7411y7rG)
-
-[【小众软件】SubRenamer – 字幕批量重命名，自动匹配视频文件与字幕文件[Windows]](https://www.appinn.com/subrenamer-for-windows)
-
 ## 特性
 
 - **自动匹配**：自动识别算法，一键匹配
@@ -109,26 +103,6 @@ SubRenamer 专注于字幕文件改名，简单易用。
 
 自动匹配模式可能在复杂的文件名格式下失效，此时可切换至手动匹配模式，手动模式允许你自定义规则（支持简单通配符和正则表达式）。程序提供一个简单的编辑器，以便你可以快速地编写匹配规则。
 
-## 用户故事
-
-<details>
-
-<summary>请听 ABCDE 的故事（🌫️</summary>
-
-> (缩减版) 小A下载了一部新更的生肉番，又从字幕网站下载到了一套字幕文件，生肉番的 视频文件名 常常和 字幕文件名 不一致，看番时需要手动选定字幕，下次打开又得重新选定。小A拥有了 **SubRenamer**，从此改名交给他来做，终于可以安安心心看番啦。
-
-> (探究版) 小B今天下载了一部番剧，小B因不会他国语言从而需要找寻一套字幕。小B下载到了字幕，但因 字幕文件名 与 视频文件名 不相对应，播放器无法自动载入字幕文件，小B因每次都要手动选择字幕文件而烦恼万分。最终，小B实在受不鸟了，毅然决然决定修改文件名...... 所以问题来了，小B如何才能快速地修改字幕文件名，而不是一个一个慢慢地手动修改呢？？？
-
-> (激情版) 小C热爱学习，小C下载了一套100000000集的学习视频，提升自我人生价值的大好机会到了，准备今天晚上就开淦(darkbubi)，可到了晚上，小C打开下载好的视频时却突然想起，自己什么也(bing)听(bu)不(xiang)懂(xue)（此刻的小C对于学习的热情瞬间熄灭）。可是突然！小C发现了 **SubRenamer**，下载一套字幕后，修改按钮一敲，100000000集的学习视频字幕文件顺利加载，小C对于学习的热情死(bu)灰(ke)复(neng)燃(di)
-
-> (慵懒版) 小D拥有了 **SubRenamer** 后，字幕文件改名的操作全交给 **SubRenamer**，省去了大量时间可以留给睡觉。
-
-> (蜜汁版) 小E . .o. 0。.O . 。o.
-
-> (稽智版) 小F选择重新下载内挂字幕的番剧 lol
-
-</details>
-
 ## FAQ
 
 **macOS 无法打开，提示已损坏**