diff --git a/VolumeControl.Core/VolumeControl.Core.csproj b/VolumeControl.Core/VolumeControl.Core.csproj
index 1bb4af90..d0f68f83 100644
--- a/VolumeControl.Core/VolumeControl.Core.csproj
+++ b/VolumeControl.Core/VolumeControl.Core.csproj
@@ -10,8 +10,8 @@
     <PackageLicenseExpression>GPL-3.0-or-later</PackageLicenseExpression>
     <GenerateDocumentationFile>True</GenerateDocumentationFile>
     <DocumentationFile>../$(MSBuildProjectName).xml</DocumentationFile>
-    <Version>6.6.0</Version>
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
     <Copyright>Copyright © 2022-2023 by $(Authors)</Copyright>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
diff --git a/VolumeControl.CoreAudio/VolumeControl.CoreAudio.csproj b/VolumeControl.CoreAudio/VolumeControl.CoreAudio.csproj
index a096c650..885d8224 100644
--- a/VolumeControl.CoreAudio/VolumeControl.CoreAudio.csproj
+++ b/VolumeControl.CoreAudio/VolumeControl.CoreAudio.csproj
@@ -9,8 +9,8 @@
     <GenerateDocumentationFile>true</GenerateDocumentationFile>
     <DocumentationFile>../$(MSBuildProjectName).xml</DocumentationFile>
     <PackageLicenseExpression>GPL-3.0-or-later</PackageLicenseExpression>
-    <Version>6.6.0</Version>
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
     <Copyright>Copyright © 2022-2023 by $(Authors)</Copyright>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
diff --git a/VolumeControl.HotkeyActions/VolumeControl.HotkeyActions.csproj b/VolumeControl.HotkeyActions/VolumeControl.HotkeyActions.csproj
index 6579b900..3620f20d 100644
--- a/VolumeControl.HotkeyActions/VolumeControl.HotkeyActions.csproj
+++ b/VolumeControl.HotkeyActions/VolumeControl.HotkeyActions.csproj
@@ -5,8 +5,8 @@
     <Nullable>enable</Nullable>
     <Configurations>Debug;Release</Configurations>
     <Authors>radj307</Authors>
-    <Version>6.6.0</Version>
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
     <Copyright>Copyright © 2022-2023 by $(Authors)</Copyright>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup Condition="'$(Configuration)'=='Debug'">
diff --git a/VolumeControl.Log/VolumeControl.Log.csproj b/VolumeControl.Log/VolumeControl.Log.csproj
index bb04f55f..d7ca0dfa 100644
--- a/VolumeControl.Log/VolumeControl.Log.csproj
+++ b/VolumeControl.Log/VolumeControl.Log.csproj
@@ -10,8 +10,8 @@
     <GenerateDocumentationFile>true</GenerateDocumentationFile>
     <DocumentationFile>../$(MSBuildProjectName).xml</DocumentationFile>
     <PackageLicenseExpression>GPL-3.0-or-later</PackageLicenseExpression>
-    <Version>6.6.0</Version>
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
     <Copyright>Copyright © 2022-2023 by $(Authors)</Copyright>
   </PropertyGroup>
   <Target Name="PostBuild" AfterTargets="PostBuildEvent">
diff --git a/VolumeControl.SDK/VolumeControl.SDK.csproj b/VolumeControl.SDK/VolumeControl.SDK.csproj
index ec9e6171..286815a6 100644
--- a/VolumeControl.SDK/VolumeControl.SDK.csproj
+++ b/VolumeControl.SDK/VolumeControl.SDK.csproj
@@ -20,8 +20,8 @@
     <GenerateDocumentationFile>True</GenerateDocumentationFile>
     <PackageLicenseExpression>GPL-3.0-or-later</PackageLicenseExpression>
     <PackageRequireLicenseAcceptance>True</PackageRequireLicenseAcceptance>
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
-    <Version>6.6.0</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
     <Copyright>Copyright © 2022-2023 by $(Authors)</Copyright>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
diff --git a/VolumeControl.TypeExtensions/VolumeControl.TypeExtensions.csproj b/VolumeControl.TypeExtensions/VolumeControl.TypeExtensions.csproj
index 0e05558b..4c7e2705 100644
--- a/VolumeControl.TypeExtensions/VolumeControl.TypeExtensions.csproj
+++ b/VolumeControl.TypeExtensions/VolumeControl.TypeExtensions.csproj
@@ -11,8 +11,8 @@
     <GenerateDocumentationFile>true</GenerateDocumentationFile>
     <DocumentationFile>../$(MSBuildProjectName).xml</DocumentationFile>
     <PackageLicenseExpression>GPL-3.0-or-later</PackageLicenseExpression>
-    <Version>6.6.0</Version>
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
     <Copyright>Copyright © 2022-2023 by $(Authors)</Copyright>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
diff --git a/VolumeControl.WPF/VolumeControl.WPF.csproj b/VolumeControl.WPF/VolumeControl.WPF.csproj
index f66c7b09..60a78652 100644
--- a/VolumeControl.WPF/VolumeControl.WPF.csproj
+++ b/VolumeControl.WPF/VolumeControl.WPF.csproj
@@ -10,8 +10,8 @@
     <PackageLicenseExpression>GPL-3.0-or-later</PackageLicenseExpression>
     <GenerateDocumentationFile>True</GenerateDocumentationFile>
     <DocumentationFile>../$(MSBuildProjectName).xml</DocumentationFile>
-    <Version>6.6.0</Version>
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
     <Copyright>Copyright © 2022-2023 by $(Authors)</Copyright>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
diff --git a/VolumeControl/Localization/it.loc.json b/VolumeControl/Localization/it.loc.json
index 1e10f1a7..e321ad7a 100644
--- a/VolumeControl/Localization/it.loc.json
+++ b/VolumeControl/Localization/it.loc.json
@@ -440,18 +440,34 @@
             "Tooltip": {
               "Italiano (Italian)": "Verifica manualmente la presenza di nuove versioni di Volume Control."
             }
+          },
+          "OnStartup": {
+            "Content": {
+              "Italiano (Italian)": "All'avvio"
+            },
+            "Tooltip": {
+              "Italiano (Italian)": "Verifica la presenza di nuove versioni di Volume Control all'avvio dell'applicazione."
+            }
           }
         },
         "Updates": {
           "Header": {
             "Italiano (Italian)": "Aggiornamenti"
           },
+          "CheckNow": {
+            "Content": {
+              "Italiano (Italian)": "Controlla"
+            },
+            "Tooltip": {
+              "Italiano (Italian)": "Controlla manualmente la disponibilità di nuove versioni di Volume Control."
+            }
+          },
           "OnStartup": {
             "Content": {
               "Italiano (Italian)": "All'avvio"
             },
             "Tooltip": {
-              "Italiano (Italian)": "Verifica la presenza di nuove versioni di Volume Control all'avvio dell'applicazione."
+              "Italiano (Italian)": "All'avvio verifica disponibilità aggiornamenti del programma."
             }
           },
           "ShowPrompt": {
@@ -459,7 +475,7 @@
               "Italiano (Italian)": "Visualizza prompt"
             },
             "Tooltip": {
-              "Italiano (Italian)": "Quando questo è selezionato, ti verrà chiesto di aggiornare sotto forma di messaggio in una finestra; in caso contrario, vedrai un'icona nell'angolo in alto a destra."
+              "Italiano (Italian)": "Quando questa opzione è selezionata, verrà richiesto di aggiornare sotto forma di una finestra di messaggio; altrimenti vedrai un'icona nell'angolo in alto a destra."
             }
           }
         }
@@ -596,10 +612,29 @@
           "Italiano (Italian)": "In futuro non verranno visualizzate le richieste di aggiornamento ."
         },
         "NewVersionAvailableMessage": {
-          "Italiano (Italian)": "È disponibile una nuova versione di Volume Control!\nVersione attuale:  ${CURRENT_VERSION}\nVersioen aggiornata:   ${LATEST_VERSION}"
+          "Italiano (Italian)": "È disponibile una nuova versione di Volume Control!\nVersione attuale:  ${CURRENT_VERSION}\nVersione aggiornata:   ${LATEST_VERSION}"
+        },
+        "NewVersionAvailableOptions_AutoUpdate": {
+          "Italiano (Italian)": "Fai clic su 'Sì' per installare la versione più recente.\nFai clic su 'No' se non vuoi aggiornare adesso.\nFai clic su 'Annulla' per annullare queste richieste."
         },
         "NewVersionAvailableOptions_OpenBrowser": {
           "Italiano (Italian)": "Seleziona 'Sì' per andare alla pagina di download.\nSeleziona 'No' se non vuoi aggiornare ora.\nSeleziona 'Annulla' per disabilitare questa richiesta."
+        },
+        "DownloadFailed": {
+          "Caption": {
+            "Italiano (Italian)": "Download fallito"
+          },
+          "Message": {
+            "Italiano (Italian)": "Si è verificato un errore durante il download del programma di installazione, per altre info controlla il registro eventi."
+          }
+        },
+        "StartFailed": {
+          "Caption": {
+            "Italiano (Italian))": "Avvio instalalzione fallito"
+          },
+          "Message": {
+            "Italiano (Italian)": "Il programma di installazione è stato scaricato correttamnte ma è impossibile avviare il programma di installazione.\nLe autorizzazioni di sistema potrebbero non consentire l'esecuzione di applicazioni dalla cartella dei download.\n\nDovrai avviare il programma di installazione manualmente."
+          }
         }
       },
       "RemoveHotkey": {
diff --git a/VolumeControl/VolumeControl.csproj b/VolumeControl/VolumeControl.csproj
index ab469f23..6a9b4eb2 100644
--- a/VolumeControl/VolumeControl.csproj
+++ b/VolumeControl/VolumeControl.csproj
@@ -7,8 +7,8 @@
     <UseWPF>true</UseWPF>
     <StartupObject>VolumeControl.Program</StartupObject>
     <!-- VERSIONING INFO -->
-    <FileVersion>6.6.0</FileVersion>
-    <Version>6.6.0</Version>
+    <FileVersion>6.6.1</FileVersion>
+    <Version>6.6.1</Version>
     <!-- VERSIONING INFO -->
     <Authors>radj307</Authors>
     <NeutralLanguage>en-CA</NeutralLanguage>