4.16 BM deployment via UI is broken

[petr-balogh]

This PR: #10120

Broke original condition:

if config.ENV_DATA.get("platform") != constants.BAREMETAL_PLATFORM:
```

and changed to:
```
if config.ENV_DATA.get("platform") in [
            constants.BAREMETAL_PLATFORM,
            constants.HCI_BAREMETAL,
        ]:
```

There should be `not in`. Which is fixed in this commit.