The emission phase is actually split in two separate phases: emit and -compile/transform.
-emit takes an ast and returns a vector containing a data rapresentation of the bytecode to be emitted.
The -compile phase takes an AST describing a class to be generated that will contain in its methods the bytecode-vector returned by -emit and transform will interpret it.
An example of how all this glues together can be seen in compiler