Consider using the arena allocator for the AST

[39555]

I tried using the bumpalo allocator for my pseudo expression language for the example in winnow winnow-rs/winnow#620. It has significant impact on the AST construction performance. However, it can sometimes feel too verbose due to the lifetimes