Sentry improvements

[Moneyl]

• See if we can pass thread names to it. They show up in the VS debugger locally so the game must name them. Just not being sent to sentry.
• Report non-crashing errors to sentry when useful. Examples:
  • When people get kicked or lose connection in MP. People still have some problems with this and need to rejoin or recreate the lobby.
  • When mempools/string pools being exceeded. These should also be logged locally and the player should be notified in the reconstructor overlay so the problem can be fixed quickly.
  • Look at all the spots that keen::debug::nativePrintArgs() is called. It's used in many cases like this. This will require a lot of manual hooks. Can't just hook that function since many of the calls have useless descriptions. Need to add in useful ones manually.
    • Report when mempools are exceeded
    • Report when string pools are exceeded
    • Report when arrays like base_array, farray, etc are exceeded
• Include a list of loaded reconstructor plugins and their versions (will need to add version function export to plugins)