[Multi Site] Redirects do not take into account the handle of the current site.

[finnjsmith]

I have a multisite setup with multiple subdomains per site, according to locale.
For example, my main domain is domain.local, and the domains for some of my localised sites are: domain.local/de and domain.local/no. If I set up a redirect on one of these localised sites, for example "/redirect", it doesn't work as it doesn't seem as though the entire handle of the website is being taken into account, rather just the domain. If I want the redirect to work on the localised site, then I have to enter it as "/de/redirect" or "/no/redirect".
Is this intentional functionality? I feel as though redirects should be applied on top of the current site's handle.