diff --git a/client/js/layers_style_popup.js b/client/js/layers_style_popup.js
index 81aafe1d4..b1ccf6639 100755
--- a/client/js/layers_style_popup.js
+++ b/client/js/layers_style_popup.js
@@ -2078,7 +2078,6 @@ function make_generate_labels_section(parent_node, layer_name) {
 <p>${_tr('app_page.layer_style_popup.label_popup_explanation')}</p>
 <ul id="list-labels" style="padding-inline-start: 0;">
 </ul>
-<p style="margin: 2px 0 2px 0;">${_tr('app_page.layer_style_popup.field_label')}</p>
 <div id="label_box_filter_section" style="margin: 10px 0 10px 0;font-size:0.9em;"></div>
 </div>`,
           type: 'question',
diff --git a/magrit_app/static/locales/en/translation.json b/magrit_app/static/locales/en/translation.json
index 1e29d679d..d6d621f31 100755
--- a/magrit_app/static/locales/en/translation.json
+++ b/magrit_app/static/locales/en/translation.json
@@ -653,7 +653,6 @@
             "graticule_clip": "Clip graticule to layer extent",
             "generate_labels": "Generate labels for this layer ...",
             "label_popup_explanation": "You can select the various fields to be used to create the labels. They will be automatically arranged, in the selected order, to avoid overlaps between the different fields for the same entity.",
-            "field_label": "Select a field",
             "layer_shadow": "Add a shadow",
             "let_draggable": "Allow moving symbols",
             "ref_colors": "Colors:",
diff --git a/magrit_app/static/locales/es/translation.json b/magrit_app/static/locales/es/translation.json
index a17c86198..a85bd5da6 100644
--- a/magrit_app/static/locales/es/translation.json
+++ b/magrit_app/static/locales/es/translation.json
@@ -645,7 +645,6 @@
             "graticule_dasharray": "Tamaño de los guiones<br>",
             "generate_labels": "Generar etiquetas para esta capa...",
             "label_popup_explanation": "Puede seleccionar los diferentes campos que se utilizarán para crear las etiquetas. Se dispondrán automáticamente, en el orden seleccionado, para evitar solapamientos entre los distintos campos de una misma entidad.",
-            "field_label": "Seleccionar campo",
             "graticule_clip": "Usar los límites de la capa de referencia para la cuadrícula",
             "layer_shadow": "Añadir una sombra",
             "let_draggable": "Permitir símbolos mover",
diff --git a/magrit_app/static/locales/fr/translation.json b/magrit_app/static/locales/fr/translation.json
index 973767168..616b24e46 100755
--- a/magrit_app/static/locales/fr/translation.json
+++ b/magrit_app/static/locales/fr/translation.json
@@ -653,7 +653,6 @@
             "graticule_clip": "Limiter la taille du graticule à l'emprise de la couche de référence",
             "generate_labels": "Génération de labels pour cette couche...",
             "label_popup_explanation": "Vous pouvez sélectionner les différents champs à utiliser pour créer les labels. Ils seront automatiquement disposés, dans l'ordre sélectionné, pour éviter les superpositions entre les différents champs pour une même entité.",
-            "field_label": "Sélection du champ à utiliser",
             "layer_shadow": "Ajouter une ombre à la couche",
             "let_draggable": "Autoriser le déplacement des symboles",
             "ref_colors": "Couleurs:",