diff --git a/spec/shared/system/remotely_translatable.rb b/spec/shared/system/remotely_translatable.rb
index d90fd27231ec..ca5fcd708466 100644
--- a/spec/shared/system/remotely_translatable.rb
+++ b/spec/shared/system/remotely_translatable.rb
@@ -22,26 +22,20 @@
         response = generate_response(resource)
         expect_any_instance_of(RemoteTranslations::Microsoft::Client).to receive(:call).and_return(response)
 
-        in_browser(:one) do
-          visit path
-          select "Español", from: "Language:"
+        # Navegador 1: Visita la página y selecciona el idioma
+        visit path
+        select "Español", from: "Language:"
+        expect(page).to have_button "Traducir página"
 
-          expect(page).to have_button "Traducir página"
-        end
+        # Simulación de navegador 2: Otro usuario visita la página y traduce
+        visit path
+        select "Español", from: "Language:"
+        click_button "Traducir página"
+        expect(page).to have_content "Se han solicitado correctamente las traducciones", wait: 10
 
-        in_browser(:two) do
-          visit path
-          select "Español", from: "Language:"
-          click_button "Traducir página"
-
-          expect(page).to have_content "Se han solicitado correctamente las traducciones"
-        end
-
-        in_browser(:one) do
-          click_button "Traducir página"
-
-          expect(page).not_to have_button "Traducir página"
-        end
+        # Navegador 1: El primer usuario hace clic en traducir
+        click_button "Traducir página"
+        expect(page).not_to have_button "Traducir página"
       end
     end
   end
diff --git a/spec/spec_helper.rb b/spec/spec_helper.rb
index 2ee4b259b963..9854ebcd4aa9 100644
--- a/spec/spec_helper.rb
+++ b/spec/spec_helper.rb
@@ -9,6 +9,7 @@
 Dir["./spec/shared/**/*.rb"].sort.each  { |f| require f }
 
 RSpec.configure do |config|
+  Capybara.always_include_port = false
   config.use_transactional_fixtures = true
   config.fixture_path = "spec/fixtures/files"