diff --git a/R/update.R b/R/update.R
index b238261..d7bbdc3 100644
--- a/R/update.R
+++ b/R/update.R
@@ -80,8 +80,7 @@ deepl_update <- function(path,
   )
 
   old_source <- tinkr::yarn$new(
-    file.path(dir_at_target_latest_update, fs::path_file(path)),
-    sourcepos = TRUE
+    file.path(dir_at_target_latest_update, fs::path_file(path))
   )
   new_source <- tinkr::yarn$new(file.path(repo, fs::path_file(path)))
   old_target <- tinkr::yarn$new(file.path(out_path))