diff --git a/backend/app/mailers/user_mailer.rb b/backend/app/mailers/user_mailer.rb
index e88e92acf..edcd71ac2 100644
--- a/backend/app/mailers/user_mailer.rb
+++ b/backend/app/mailers/user_mailer.rb
@@ -6,6 +6,6 @@ def auth0_migration(user)
 
   def monthly_news(user)
     @user = user
-    mail(to: @user.email, subject: 'New happenings at Rundfunk Mitbestimmen')
+    mail(to: @user.email, subject: t(''))
   end
 end
diff --git a/backend/config/locales/de.yml b/backend/config/locales/de.yml
index 9148db307..acc23d6c4 100644
--- a/backend/config/locales/de.yml
+++ b/backend/config/locales/de.yml
@@ -25,6 +25,9 @@ de:
           has_one: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da ein abhängiger %{record}-Datensatz
             existiert.
           has_many: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da abhängige %{record} existieren.
+  user_mailer:
+    monthly_news:
+      subject: Neue Ereignisse im Rundfunk Mitbestimmen
   date:
     abbr_day_names:
     - So
@@ -234,4 +237,3 @@ de:
       long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
       short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
     pm: nachmittags
-
diff --git a/backend/config/locales/en.yml b/backend/config/locales/en.yml
index 6a4f72d59..80d7cd45b 100644
--- a/backend/config/locales/en.yml
+++ b/backend/config/locales/en.yml
@@ -13,3 +13,6 @@ en:
           attributes:
             amount:
               total: Total amount of %{sum} exceeds the available budget of %{budget}
+  user_mailer:
+    monthly_news:
+      subject: New happenings in Rundfunk Mitbestimmen