diff --git a/charts/_templates.gotmpl b/charts/_templates.gotmpl
index 5cc6e6f5..19de4321 100644
--- a/charts/_templates.gotmpl
+++ b/charts/_templates.gotmpl
@@ -9,7 +9,7 @@ R and Python packages that Data Scientists need to create and share data product
 Data Scientists use [RStudio Workbench](https://www.rstudio.com/products/workbench/) to analyze data and create data
 products using R and Python.
   {{- else if eq .Name "posit-chronicle" -}}
-IT Administrators and Business Users use [Posit Chronicle](https://www.rstudio.com/chronicle/) to aggregate and monitor
+IT Administrators and Business Users use [Posit Chronicle](https://docs.posit.co/chronicle) to aggregate and monitor
 posit product usage.
   {{- end -}}
 {{- end }}
diff --git a/charts/posit-chronicle/README.md b/charts/posit-chronicle/README.md
index f3890bd1..a1f061ae 100644
--- a/charts/posit-chronicle/README.md
+++ b/charts/posit-chronicle/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #### _Helm chart for the Chronicle Server_
 
-IT Administrators and Business Users use [Posit Chronicle](https://www.rstudio.com/chronicle/) to aggregate and monitor
+IT Administrators and Business Users use [Posit Chronicle](https://docs.posit.co/chronicle) to aggregate and monitor
 posit product usage.
 
 ## For Production
@@ -136,8 +136,7 @@ serviceaccount:
 ```
 
 If you are unable to use IAM Roles for Service Accounts, there are any number of
-alternatives for injecting AWS credentials into a container. As a fallback, the
-s3 storage config allows specifying a profile:
+alternatives for injecting AWS credentials into a container. As a fallback, the S3 storage config allows specifying a profile:
 
 ``` yaml
 config: