diff --git a/desktop/assets/texts/ar-SA/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ar-SA/settings.ftl
index 6e7841aa2aee..3a6076962f8b 100644
--- a/desktop/assets/texts/ar-SA/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ar-SA/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = رابط الموقع الأساسي
 spoof-swf-url = محاكاة رابط SWF
 proxy = الخادم الوكيل
 upgrade-http = ترقية HTTP إلى HTTPS
-upgrade-http-check = ترقية
 tcp-connections = اتصالات TCP
 tcp-connections-allow = سماح
 tcp-connections-ask = طلب
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = إصدار المشغل
 custom-framerate = معدل إطار مخصص
 custom-framerate-suffix = { " " } معدل الإطار
 dummy-external-interface = واجهة خارجية زائفة
-dummy-external-interface-check = تفعيل
diff --git a/desktop/assets/texts/ca-ES/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ca-ES/settings.ftl
index ea0ad19d2b5a..b395524d1d28 100644
--- a/desktop/assets/texts/ca-ES/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ca-ES/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = URL base personalitzada
 spoof-swf-url = URL SWF falsa
 proxy = Servidor intermediari
 upgrade-http = Canvia HTTP a HTTPS
-upgrade-http-check = Canvia
 tcp-connections = Connexions TCP
 tcp-connections-allow = Permet
 tcp-connections-ask = Demana
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Versió del reproductor
 custom-framerate = Freqüència d'imatges personalitzada
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Interfície externa fictícia
-dummy-external-interface-check = Activa
diff --git a/desktop/assets/texts/cs-CZ/settings.ftl b/desktop/assets/texts/cs-CZ/settings.ftl
index ce45e4330ab8..74f758914dc5 100644
--- a/desktop/assets/texts/cs-CZ/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/cs-CZ/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Vlastní základní URL
 spoof-swf-url = Falešná SWF URL
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Změnit HTTP na HTTPS
-upgrade-http-check = Změnit
 tcp-connections = TCP připojení
 tcp-connections-allow = Povolit
 tcp-connections-ask = Zeptat se
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Verze přehrávače
 custom-framerate = Vlastní Framerate
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Falešné externí rozhraní
-dummy-external-interface-check = Povolit
diff --git a/desktop/assets/texts/de-DE/settings.ftl b/desktop/assets/texts/de-DE/settings.ftl
index 83cabedd1b32..0f6b0112e10a 100644
--- a/desktop/assets/texts/de-DE/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/de-DE/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Benutzerdefinierte Base-URL
 spoof-swf-url = Gefälschte SWF-URL
 proxy = Proxy
 upgrade-http = HTTP auf HTTPS upgraden
-upgrade-http-check = Aktualisierung
 tcp-connections = TCP-Verbindungen
 tcp-connections-allow = Erlauben
 tcp-connections-ask = Fragen
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Spieler Version
 custom-framerate = Benutzerdefinierte Bildfrequenz
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Dummy Externe-Schnittstelle
-dummy-external-interface-check = Aktivieren
diff --git a/desktop/assets/texts/es-ES/settings.ftl b/desktop/assets/texts/es-ES/settings.ftl
index 121d5a4069bd..b8e3d7d95c60 100644
--- a/desktop/assets/texts/es-ES/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/es-ES/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = URL Base personalizada
 spoof-swf-url = Falsificar URL de SWF
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Actualizar HTTP a HTTPS
-upgrade-http-check = Actualizar
 tcp-connections = Conexiones TCP
 tcp-connections-allow = Permitir
 tcp-connections-ask = Preguntar
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Versión del reproductor
 custom-framerate = Velocidad personalizada de rendimiento
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Interfaz Externa Falsa
-dummy-external-interface-check = Habilitar
diff --git a/desktop/assets/texts/fr-FR/preferences_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/fr-FR/preferences_dialog.ftl
index b746d264bdbd..5a1d47b11b53 100644
--- a/desktop/assets/texts/fr-FR/preferences_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/fr-FR/preferences_dialog.ftl
@@ -15,3 +15,4 @@ storage-backend = Emplacement des fichiers de sauvegarde
 storage-backend-disk = Disque
 storage-backend-memory = Mémoire
 recent-limit = Limite de fichiers récents
+recent-clear = Effacer
diff --git a/desktop/assets/texts/fr-FR/settings.ftl b/desktop/assets/texts/fr-FR/settings.ftl
index afe4482cd34a..57f8be10c464 100644
--- a/desktop/assets/texts/fr-FR/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/fr-FR/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = URL de base personnalisée
 spoof-swf-url = URL détournée du SWF
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Convertir HTTP en HTTPS
-upgrade-http-check = Convertir les requêtes
 tcp-connections = Connexions TCP
 tcp-connections-allow = Autoriser
 tcp-connections-ask = Demander
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Version du lecteur
 custom-framerate = Fréquence d'images personnalisée
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Interface externe factice
-dummy-external-interface-check = Activer
diff --git a/desktop/assets/texts/he-IL/settings.ftl b/desktop/assets/texts/he-IL/settings.ftl
index 8bb399e44943..ab335489ff90 100644
--- a/desktop/assets/texts/he-IL/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/he-IL/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = כתובת בסיס אתר מותאמת אישית
 spoof-swf-url = זיוף כתובת SWF
 proxy = פרוקסי
 upgrade-http = שדרג מ-HTTP ל-HTTPS
-upgrade-http-check = שדרג
 tcp-connections = חיבורי TCP
 tcp-connections-allow = אפשר
 tcp-connections-ask = שאל
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = גרסת שחקן
 custom-framerate = קצב פריימים מותאם אישית
 custom-framerate-suffix = { " " } פריימים לשנייה
 dummy-external-interface = ממשק חיצוני מדומה
-dummy-external-interface-check = אפשר
diff --git a/desktop/assets/texts/hu-HU/settings.ftl b/desktop/assets/texts/hu-HU/settings.ftl
index d60efd4c9d54..2deff94eabe0 100644
--- a/desktop/assets/texts/hu-HU/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/hu-HU/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Egyedi bázis URL
 spoof-swf-url = SWF URL hamisítás
 proxy = Proxy
 upgrade-http = HTTP váltása HTTPS-re
-upgrade-http-check = Váltás
 tcp-connections = TCP kapcsolatok
 tcp-connections-allow = Engedélyezés
 tcp-connections-ask = Kérdezzen rá
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Lejátszó verziója
 custom-framerate = Egyéni képkockasebesség
 custom-framerate-suffix = { " " } FPS
 dummy-external-interface = Színlelt külső interfész
-dummy-external-interface-check = Engedélyezés
diff --git a/desktop/assets/texts/id-ID/settings.ftl b/desktop/assets/texts/id-ID/settings.ftl
index 94a1fe5d6d4d..3556cb5b0e82 100644
--- a/desktop/assets/texts/id-ID/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/id-ID/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = URL dasar khusus
 spoof-swf-url = URL SWF Buatan
 proxy = Proksi
 upgrade-http = Tingkatkan HTTP ke HTTPS
-upgrade-http-check = Tingkatkan
 tcp-connections = Koneksi TCP
 tcp-connections-allow = Izinkan
 tcp-connections-ask = Tanya
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Versi Pemutar
 custom-framerate = Framerate Khusus
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = External Interface Buatan
-dummy-external-interface-check = Aktifkan
diff --git a/desktop/assets/texts/it-IT/settings.ftl b/desktop/assets/texts/it-IT/settings.ftl
index 1fb558252545..4826c50db1e1 100644
--- a/desktop/assets/texts/it-IT/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/it-IT/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Url Di Base Personalizzato
 spoof-swf-url = URL SWF Spoof
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Aggiorna HTTP a HTTPS
-upgrade-http-check = Aggiorna
 tcp-connections = Connessioni TCP
 tcp-connections-allow = Consenti
 tcp-connections-ask = Chiedi
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Versione Riproduttore
 custom-framerate = Framerate Personalizzato
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Interfaccia Esterna Dummy
-dummy-external-interface-check = Attiva
diff --git a/desktop/assets/texts/ja-JP/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ja-JP/settings.ftl
index 9bc2c5d11ef7..5cd4eed1f713 100644
--- a/desktop/assets/texts/ja-JP/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ja-JP/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = カスタムベースURL
 spoof-swf-url = SWFのURLを偽装
 proxy = プロキシ
 upgrade-http = HTTPをHTTPSに置き換え
-upgrade-http-check = 置き換える
 tcp-connections = TCP接続
 tcp-connections-allow = 許可する
 tcp-connections-ask = 要求する
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = プレイヤーのバージョン
 custom-framerate = カスタムフレームレート
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = ダミー外部インターフェース
-dummy-external-interface-check = 有効
diff --git a/desktop/assets/texts/ko-KR/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ko-KR/settings.ftl
index fc37ffb6c0d9..8c7ca57bd778 100644
--- a/desktop/assets/texts/ko-KR/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ko-KR/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = 사용자 지정 기본 URL
 spoof-swf-url = SWF URL 스푸핑
 proxy = 프록시
 upgrade-http = HTTP를 HTTPS로 업그레이드
-upgrade-http-check = 업그레이드
 tcp-connections = TCP 연결
 tcp-connections-allow = 허용
 tcp-connections-ask = 물어보기
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = 플레이어 버전
 custom-framerate = 사용자 지정 프레임레이트
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = 더미 외부 인터페이스
-dummy-external-interface-check = 활성화
diff --git a/desktop/assets/texts/nl-NL/settings.ftl b/desktop/assets/texts/nl-NL/settings.ftl
index 308ba6b12576..9d2fce4742b7 100644
--- a/desktop/assets/texts/nl-NL/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/nl-NL/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Aangepaste basis-URL
 spoof-swf-url = SWF URL nadoen
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Upgrade HTTP naar HTTPS
-upgrade-http-check = Upgrade
 tcp-connections = TCP verbindingen
 tcp-connections-allow = Toestaan
 tcp-connections-ask = Vragen
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Spelerversie
 custom-framerate = Aangepaste afspeelsnelheid
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Nep externe interface
-dummy-external-interface-check = Inschakelen
diff --git a/desktop/assets/texts/pl-PL/settings.ftl b/desktop/assets/texts/pl-PL/settings.ftl
index 4bffa68429d8..ae05ebac6df6 100644
--- a/desktop/assets/texts/pl-PL/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/pl-PL/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Własny bazowy adres URL
 spoof-swf-url = Fałszywy adres SWF
 proxy = Serwer Proxy
 upgrade-http = Uaktualnij HTTP do HTTPS
-upgrade-http-check = Aktualizuj
 tcp-connections = Połączenia TCP
 tcp-connections-allow = Zezwól
 tcp-connections-ask = Pytaj
@@ -53,4 +52,3 @@ player-version = Wersja odtwarzacza
 custom-framerate = FPS
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Fikcyjny interfejs zewnętrzny
-dummy-external-interface-check = Włącz
diff --git a/desktop/assets/texts/pt-BR/settings.ftl b/desktop/assets/texts/pt-BR/settings.ftl
index 7f93f8df00cd..1b642475bea2 100644
--- a/desktop/assets/texts/pt-BR/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/pt-BR/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = URL Base personalizada
 spoof-swf-url = Disfarçar URL do SWF
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Atualizar HTTP para HTTPS
-upgrade-http-check = Atualizar
 tcp-connections = Conexões TCP
 tcp-connections-allow = Permitir
 tcp-connections-ask = Perguntar
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Versão do Reprodutor
 custom-framerate = Taxa de quadros personalizada
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Interface Externa Fictícia
-dummy-external-interface-check = Habilitar
diff --git a/desktop/assets/texts/pt-PT/settings.ftl b/desktop/assets/texts/pt-PT/settings.ftl
index f438b49a403c..5403b65af5d0 100644
--- a/desktop/assets/texts/pt-PT/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/pt-PT/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = URL Base Personalizado
 spoof-swf-url = Disfarçar URL do SWF
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Converter HTTP em HTTPS
-upgrade-http-check = Converter
 tcp-connections = Conexões TCP
 tcp-connections-allow = Permitir
 tcp-connections-ask = Perguntar
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Versão do Leitor
 custom-framerate = Taxa de Frames Personalizada
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Interface Externa Fictícia
-dummy-external-interface-check = Ativar
diff --git a/desktop/assets/texts/ro-RO/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ro-RO/settings.ftl
index 14efb1dacad9..30f3cf067370 100644
--- a/desktop/assets/texts/ro-RO/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ro-RO/settings.ftl
@@ -9,4 +9,3 @@ scale-mode-force = Forțează
 player-version = Versiunea playerului
 custom-framerate = Frecvență de cadre personalizată
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
-dummy-external-interface-check = Activează
diff --git a/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
index 1a2b0c763dc8..c28fc203f201 100644
--- a/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Польз. базовый URL
 spoof-swf-url = Поддельный URL для SWF
 proxy = Прокси
 upgrade-http = Заменять HTTP на HTTPS
-upgrade-http-check = Заменять
 tcp-connections = TCP-соединения
 tcp-connections-allow = Разрешать
 tcp-connections-ask = Спрашивать
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Версия Flash Player'а
 custom-framerate = Польз. частота кадров
 custom-framerate-suffix = { " " } FPS
 dummy-external-interface = Фиктивный внешний интерфейс
-dummy-external-interface-check = Включить
diff --git a/desktop/assets/texts/sk-SK/settings.ftl b/desktop/assets/texts/sk-SK/settings.ftl
index 211ae47725a2..191b05988aec 100644
--- a/desktop/assets/texts/sk-SK/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/sk-SK/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Vlastná základná URL
 spoof-swf-url = Falošná SWF URL
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Zmeniť HTTP na HTTPS
-upgrade-http-check = Zmeniť
 tcp-connections = TCP pripojenia
 tcp-connections-allow = Povoliť
 tcp-connections-ask = Opýtať sa
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Verzia prehrávača
 custom-framerate = Vlastný Framerate
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Falošné externé rozhranie
-dummy-external-interface-check = Povoliť
diff --git a/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl b/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl
index ce9a50e5210e..b3fda9031b16 100644
--- a/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/sv-SE/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Anpassad Bas-URL
 spoof-swf-url = Förfalska SWF-URL
 proxy = Proxy
 upgrade-http = Uppgradera HTTP till HTTPS
-upgrade-http-check = Uppgradera
 tcp-connections = TCP-anslutningar
 tcp-connections-allow = Tillåt
 tcp-connections-ask = Fråga
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Spelarversion
 custom-framerate = Anpassad Bildhastighet
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Dummy Externt Gränssnitt
-dummy-external-interface-check = Aktivera
diff --git a/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl b/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl
index 26a7e0aa22cc..eaf487fa1be3 100644
--- a/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = Özel Temel URL
 spoof-swf-url = Sahte SWF URL'si
 proxy = Vekil Sunucu
 upgrade-http = HTTP'yi HTTPS'e Yükselt
-upgrade-http-check = Yükselt
 tcp-connections = TCP Bağlantıları
 tcp-connections-allow = İzin ver
 tcp-connections-ask = Sor
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = Oynatma Sürümü
 custom-framerate = Özel Kare Hızı
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Sahte Harici Arayüz
-dummy-external-interface-check = Etkin
diff --git a/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl b/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl
index 017efc3a7cda..ac779ea47f29 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-CN/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = 自定义基础网址
 spoof-swf-url = SWF 网址欺骗
 proxy = 代理
 upgrade-http = 升级 HTTP 到 HTTPS
-upgrade-http-check = 升级
 tcp-connections = TCP 连接
 tcp-connections-allow = 允许
 tcp-connections-ask = 询问
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = 播放器版本
 custom-framerate = 自定义帧率
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = 虚拟外部接口
-dummy-external-interface-check = 启用
diff --git a/desktop/assets/texts/zh-TW/preferences_dialog.ftl b/desktop/assets/texts/zh-TW/preferences_dialog.ftl
index 5347a0e5f877..8ae6904c78c2 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-TW/preferences_dialog.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-TW/preferences_dialog.ftl
@@ -15,3 +15,4 @@ storage-backend = 存檔地點
 storage-backend-disk = 硬碟
 storage-backend-memory = 記憶體
 recent-limit = 最近上限
+recent-clear = 清除
diff --git a/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl b/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl
index ddb6497ab81e..5a20b0e37be3 100644
--- a/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/zh-TW/settings.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@ custom-base-url = 自訂的基本 URL
 spoof-swf-url = 欺騙 URL
 proxy = 代理伺服器
 upgrade-http = 升級HTTP至HTTPS
-upgrade-http-check = 升級
 tcp-connections = TCP 連接
 tcp-connections-allow = 允許
 tcp-connections-ask = 詢問
@@ -54,4 +53,3 @@ player-version = 播放器版本
 custom-framerate = 客製化偵數
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = 虛設外部接口
-dummy-external-interface-check = 啟用