diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b8f4589..3ad1882 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -178,9 +178,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gimli"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2e1d97fbe9722ba9bbd0c97051c2956e726562b61f86a25a4360398a40edfc9"
+checksum = "32085ea23f3234fc7846555e85283ba4de91e21016dc0455a16286d87a292d64"
 dependencies = [
  "fallible-iterator",
  "indexmap",
diff --git a/thorin/Cargo.toml b/thorin/Cargo.toml
index 3e86a3e..d1c6720 100644
--- a/thorin/Cargo.toml
+++ b/thorin/Cargo.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ tracing = "0.1.29"
 hashbrown = "0.14.0"
 
 [dependencies.gimli]
-version  = "0.30.0"
+version  = "0.31.0"
 default-features = false
 # `gimli/std` pulls in `fallible-iterator` which we don't use, but can't opt out of, because of
 # cargo#8832.