[BUG] chart: Unable to set public domain when ingress.enabled=false

[Skoucail]

I'm not using traefik in my cluster but an other ingress controller.
Because of that i had to set ingress.enabled=false.

But now the s3gw is not working correctly for external connections. (Its creating buckets with my domain name)
I believe the reason for this is the part in the deployment chart template below.

The public domain dns is only added when ingress.enabled=true.