GH-3435 changed display strings for order types

[DmitryBespalov]

Handles #3435

Changes proposed in this pull request:

• changed the type logic according to the current web app's logic

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 34 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 8.10%. Comparing base (b5a5c4f) to head (15b424a).
Report is 7 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...rvices/Safe Client Gateway Service/SCGModels.swift	0.00%	12 Missing ⚠️
...sViewController/TransactionDetailCellBuilder.swift	0.00%	10 Missing ⚠️
...ViewController/TransactionListViewController.swift	0.00%	6 Missing ⚠️
...n/WCIncomingTransactionRequestViewController.swift	0.00%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##            main   #3436      +/-   ##
========================================
- Coverage   8.10%   8.10%   -0.01%     
========================================
  Files        796     796              
  Lines      45038   45050      +12     
========================================
  Hits        3650    3650              
- Misses     41388   41400      +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.