Instance segmentation models

[normanrz]

Detailed Description

Add the capability to train instance segmentation models and run predict+segment. The AI analysis modal needs to be extended to add a new instance segmentation category in the train model tab. The backend needs to coordinate the new category with the worker.

Context

See https://github.com/scalableminds/voxelytics/issues/3858