Possible error in the documentation after about filtering and update behaviour

[AlixSil]

In the documentations of mu data, section MuData nuances there is a section that wants to show that a mudata that has been filtered still needs to be updated (see image)

However, if I am not mistaken, the dimensions before and after the updates are the same.

version : Latest and Stable.