Add I/O and consistency tests

[sethaxen]

This package needs a proper test suite for the most important part: I/O of data.

It would probably also be good to have an optional test for consistency with mrcfile, since that seems to be in some sense an official implementation of the MRC format (it's used in the CCP-EM suite).