Form arguments in custom buttons not triggered when dataTable changes in modal dialog

[hlayisanimazuze]

A button should be enabled or disabled based on the value selected in the table. When a row is selected, the form arguments are not being triggered. However, they are triggered when a form field is changed after selecting the record.
NB: This is affecting all the properties within the custom buttons

Steps to reproduce the behavior:

1. Navigate to: Test Module Table.
2. Open the browser console.
3. Click the Add button.
4. Clear all logs in the console.
5. Enter values in the form fields.
6. Clear the logs in the console again.
7. Select a checkbox for any record in the data table.
8. Check if the logs are triggered when a row is selected.
9. If logs are not triggered, make a change in the Amount field of the form.
10. Observe the logs now being triggered.

Actual Results
The form arguments are not triggered when a row is selected in the data table.
The button's state is not updated unless there is a change in the form fields after selecting a record.

Expected behavior
The interaction between the data table selection and form context should work seamlessly without additional user input