Install VirtualBox Guest Additions

Reference

Install Dependencies

sudo apt-get install dkms

Mount CD

Add a CD Drive to the VM
Click Devices > Insert Guest Additions CD image...

Install

Download scripts/update-vb-guest-additons.sh and run it with

sudo bash update-vb-guest-additons.sh

and restart.

Feel free to remove the CD Drive again.