안녕하세요!

프리미엄 웹툰 서비스 - "레진코믹스" 를 만들고 있는 레진엔터테인먼트입니다.

레진코믹스는 글로벌 콘텐츠 플랫폼을 지향하고 있으며, 향후 서비스 중인 콘텐츠의 번역 범위를 지속적으로 확대하고 있습니다. 따라서, 번역 프로세스 및 번역 조직을 체계적으로 조직화하고 운영 할 수 있는 역량을 지닌 인력을 우대합니다.

레진코믹스의 현재 핵심 역량은 양질의 웹툰이며 번역 기술자가 아닌 만화에 대한 식견을 갖춘 번역 PM님을 모십니다.

회사 소개와 채용에 관련된 공통적인 사항은 채용 공고를 참고하세요.

번역 PM 채용개요

업무내용

미국 만화 시장에 대한 이해도가 높으신 분
경력자 우대
- 출판 만화와 웹툰을 포함, 각종 미디어의 편집 및 번역 경력자 우대
웹 및 모바일 앱 기반 서비스 및 소비자에 대해 이해도가 높으신 분
포토샵을 활용할 줄 아는 분
잉여로운 일도 좋으니 뭔가 하나에 깊게 빠져본 경험을 소중히 여깁니다
- 업무 외에 무언가에 심각하게 빠져 있는 분 ( 자전거, 레고, 다트던지기, 식도락 등 온갖 종류의 덕질 )

근무지 : 강남구 역삼동 (강남CGV 뒤편)
채용 형태 : 정규직
연봉제, 4대보험 + 퇴직금 , 인센티브 , 2년 근속시 마다 월급 50% 보너스
설날 / 추석 / 생일날 각각 30만원 (년 총 90만원) 휴가비/축하금 지급
휴가 :
- 법정 연차 ( 1년 15일, 3년이상 근무시 2년마다 1일 가산, 최대 25일 )
- 날찾지마 휴가 ( 년 5일 )
- 리프레시 휴가 ( 3/5/7/10년 근속시 1/2/3/4주 )
- 샌드위치 데이는 모두 쉽니다
- 창립기념일 6/7일 ( 6/6과 연휴 )
주 5일제, 자율 출근제
점심/저녁 식대 지원. 금액제한 없음 ( 개인별 법인카드 발급 )
종합 건강검진 지원
최고급 장비와 환경
- 맥북프로 레티나 (또는 동급 윈도우용 노트북) + 27인치 모니터
- 서서 일할수 있도록 높낮이 조절 가능한 퍼시스 모션데스크 전동책상
- 장시간 앉아 있어도 편한 허먼밀러 Embody or 에어론 + 목받침 의자
문화 포인트제 월 10만원(년 120만원 한도) 급여외 별도 지원 ( 도서구입, 영화, 음악, 장비구입, 운동 등 )
매일 1시간 이상 만화보기
커피, 간식, 부식, 음료 무한지원

아래 5가지 서류 모두 필수입니다. 자유로운 양식으로 작성해 주세요.

자신이 만화를 좋아한다는 증거 ( 어떤 방식이든 좋습니다. )
레진코믹스 서비스를 개선한다면 자신이 할 수 있거나 해보고 싶은 내용을 적은 문서
이력서
- 영어 이력서 1부
- 경력자의 경우, 기존 업무에 대한 포트폴리오를 잘 정리해서 보여주세요.
자기 소개서 ( 자신이 푹 빠져 있거나 잉여스러운 내용도 꼭꼭 적어주세요. )
한영 (Korean to English) 번역 샘플 1부
- 한글 원문 첨부
이메일 지원 : job@lezhin.com으로 위 서류들을 보내주세요. 메일내용에 희망 연봉을 꼭 적어주세요.
작성 요령
- 저희는 작은 인력으로 빠르게 움직이면서 키워나가고 있는 스타트업인지라 들어오시자 마자 바로 특정 분야를 주도적으로 담당하셔야 하므로,
- 자신 있으신 분야에 대한 설명과 저희 서비스와 팀 내에서 어떻게 그걸 발휘하시고 가치를 더할 수 있는 지를 상세히 보여주시면 가장 좋습니다.

저희는 서비스 오픈 첫달부터 흑자를 내고 있는 국내에서 보기 드문 스타트업 입니다. 누구도 상상하지 못한 컨텐츠 서비스 를 함께 만들어 나갈 분들의 많은 지원 바랍니다.