diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl
index 20c7abc5fb3..ac80ec134bc 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl
@@ -5,19 +5,19 @@ perishable-3 = [color=red]{ CAPITALIZE(OBJECT($target)) } тело выгляд
 perishable-1-nonmob = [color=green]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит ещё свежо.[/color]
 perishable-2-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не особо свежо.[/color]
 perishable-3-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не особо свежо.[/color]
-rotting-rotting = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { $gender ->
+rotting-rotting = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { GENDER($target) ->
         [male] гниёт
         [female] гниёт
         [epicene] гниют
        *[neuter] гниёт
     }![/color]
-rotting-bloated = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { $gender ->
+rotting-bloated = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { GENDER($target) ->
         [male] вздулся
         [female] вздулась
         [epicene] вздулись
        *[neuter] вздулось
     }![/color]
-rotting-extremely-bloated = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } сильно { $gender ->
+rotting-extremely-bloated = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } сильно { GENDER($target) ->
         [male] вздулся
         [female] вздулась
         [epicene] вздулись