publish wheels when packaging py-server

[dimbleby]

I notice that this package publishes only source distrifbutions, so that every user has to build the wheel themselves. Better for package owners to build and publish wheels once and for all.

I did not find a workflow in this repository for publishing or I would have submitted a pull request. If you are doing this manually a typical workflow would be something like

python -m pip install build twine
python -m build
twine publish dist/*

[tore-statsig]

Thanks for the feedback, we will take a look