feat: docs / custom extension idea

[bernaferrari]

Describe the feature you'd like to request

You could document on custom extension how to create a simple html button (probably as a div). I think would be simple enough and useful enough for people wondering how tiptap and novel work together.