diff --git a/helm-quarry/values.yaml b/helm-quarry/values.yaml
index afdda44..7ffd834 100644
--- a/helm-quarry/values.yaml
+++ b/helm-quarry/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 web:
   repository: 'quay.io/wikimedia-quarry/quarry'
-  tag: pr-69 # web tag managed by github actions
+  tag: pr-70 # web tag managed by github actions
 
 worker:
   repository: 'quay.io/wikimedia-quarry/quarry'
-  tag: pr-69 # worker tag managed by github actions
+  tag: pr-70 # worker tag managed by github actions
diff --git a/quarry/web/app.py b/quarry/web/app.py
index 49140ad..34b3bbe 100644
--- a/quarry/web/app.py
+++ b/quarry/web/app.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 from flask import current_app, Flask, render_template, g
 from flask_caching import Cache
+from werkzeug.middleware.proxy_fix import ProxyFix
 
 from .config import get_config
 from .connections import Connections
@@ -31,6 +32,7 @@ def kill_context(exception=None):
 
 def create_app(test_config=None):
     app = Flask(__name__)
+    app.wsgi_app = ProxyFix(app.wsgi_app, x_proto=1)
 
     if test_config is None:
         app.config.update(get_config())