[workspace] Move UI components from 'shared' package to proper one

[ascariandrea]

The shared package now contains everything used by the platforms, on server and client side.
This causes to have all the dependencies defined by shared package installed on both backend and frontend, ending up having "@material/ui" installed on the backend.

Proposed Solution

Craete a new package exclusively for UI, so to move all the deps from shared related to UI