Add predictions endpoint to database

[frhino]

A universally compelling question we hear time and again is "How accurate are predictions for when the next bus will arrive?" While our mission in no way involves making improvements in agency predictions, we do want to measure the accuracy of existing predictions since information is a critical element in UX for riders.