From 481fb86501d8c7c0c16aa07b4d782f5f1de4a466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ornela=20Mari=C4=87?= Date: Mon, 30 Dec 2024 14:27:42 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Added link to MS Azure tutorial for creating virtual network peer. (#3570) --- .changelog | 2 ++ .../public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc | 2 ++ 2 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/.changelog b/.changelog index 4ccda558312..62fac1f7b2d 100644 --- a/.changelog +++ b/.changelog @@ -4,6 +4,8 @@ # - Fixed error in Bat section of Upgrade Guide (bsc#1234567) # For guidelines: https://en.opensuse.org/openSUSE:Creating_a_changes_file_(RPM)#Changelog_section_.28.25changelog.29 +- Added external link for creating virtual network peer for Azure in + Specialized Gudes (bsc#1234441) - Documented onboarding SSH connected Ubuntu clients with install-created user in Client Configuration Guide (bsc#1213437) - Corrected metadata signing section in Administration Guide diff --git a/modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc b/modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc index ef4cdcd85e6..c1f4e28d3a4 100644 --- a/modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc +++ b/modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc @@ -28,6 +28,8 @@ When you setup new clients which should be managed, take care that you put them [NOTE] ==== If you want to manage systems in an already existing network, you must configure **peering**. + +For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-network-peer[Azure tutorial]. ==== From 5181126b18f96b6f7e37066bb7bf53f3b85130b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Galaxy CI Date: Mon, 30 Dec 2024 13:30:02 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Automatic commit: update translation files --- l10n-weblate/specialized-guides/cs.po | 62 +++++++++++-------- l10n-weblate/specialized-guides/es.po | 62 +++++++++++-------- l10n-weblate/specialized-guides/ja.po | 62 +++++++++++-------- l10n-weblate/specialized-guides/ko.po | 62 +++++++++++-------- l10n-weblate/specialized-guides/pt_BR.po | 62 +++++++++++-------- .../specialized-guides/specialized-guides.pot | 62 +++++++++++-------- l10n-weblate/specialized-guides/zh_CN.po | 62 +++++++++++-------- 7 files changed, 245 insertions(+), 189 deletions(-) diff --git a/l10n-weblate/specialized-guides/cs.po b/l10n-weblate/specialized-guides/cs.po index d337c36a8d6..3831ad299ae 100644 --- a/l10n-weblate/specialized-guides/cs.po +++ b/l10n-weblate/specialized-guides/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -5518,13 +5518,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 msgid "Configure storage with the **suma-storage** tool." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:7 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 msgid "" "For help see: `suma-storage --help` This tool simplifies creating the " "storage disk device and database device." @@ -5539,89 +5539,89 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:9 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 msgid "Root partition 100 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:10 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 msgid "Spacewalk storage 500 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 msgid "Database storage 80 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 msgid "Format the command in the following manner:" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:13 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 #, no-wrap msgid "suma-storage []\n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 #, no-wrap msgid "#For example: \n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 #, no-wrap msgid "suma-storage /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 msgid "This command will create the following storage locations:" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:17 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 msgid "``` /pgsql_storage /pgsql_storage/pgsql ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:18 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 msgid "``` /manager_storage /manager_storage/spacewalk ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:19 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 msgid "``` /var/spacewalk /var/cache/rhn /var/lib/spacewalk ```" msgstr "" #. type: Block title #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:20 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 #, no-wrap msgid "Run setup" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:21 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 msgid "Execute `yast2 susemanager_setup` as root." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:22 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:36 msgid "" "For more information on a typical {productname} installation, see xref:" "installation-and-upgrade:server-setup.adoc[Server Setup]." @@ -6117,14 +6117,22 @@ msgid "" "configure **peering**." msgstr "" -#. type: Block title +#. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10 +msgid "" +"For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/" +"virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-" +"network-peer[Azure tutorial]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 #, no-wrap msgid "Procedure: Network Configuration" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 msgid "" "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the " "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For " @@ -6132,7 +6140,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 #, no-wrap msgid "" "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into `/etc/hosts`. For example: +\n" @@ -6140,26 +6148,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 msgid "" "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to " "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 msgid "Execute `netconfig update`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 msgid "" "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from " "`nslookup 10.0.0.X`." msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 msgid "" "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it's crucial " "to ensure that they are configured within the same subnet as the SUSE " @@ -6168,7 +6176,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 msgid "" "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with " "your plans. Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which " @@ -6176,13 +6184,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 #, no-wrap msgid "Configure Storage" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 msgid "" "Use `lsblk` to see the names of your disk devices. You will see a list of " "partitions that were created when we configured the {azure} image." diff --git a/l10n-weblate/specialized-guides/es.po b/l10n-weblate/specialized-guides/es.po index ee3ccbad94e..a8bc6546b24 100644 --- a/l10n-weblate/specialized-guides/es.po +++ b/l10n-weblate/specialized-guides/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -5518,13 +5518,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 msgid "Configure storage with the **suma-storage** tool." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:7 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 msgid "" "For help see: `suma-storage --help` This tool simplifies creating the " "storage disk device and database device." @@ -5539,89 +5539,89 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:9 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 msgid "Root partition 100 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:10 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 msgid "Spacewalk storage 500 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 msgid "Database storage 80 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 msgid "Format the command in the following manner:" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:13 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 #, no-wrap msgid "suma-storage []\n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 #, no-wrap msgid "#For example: \n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 #, no-wrap msgid "suma-storage /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 msgid "This command will create the following storage locations:" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:17 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 msgid "``` /pgsql_storage /pgsql_storage/pgsql ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:18 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 msgid "``` /manager_storage /manager_storage/spacewalk ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:19 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 msgid "``` /var/spacewalk /var/cache/rhn /var/lib/spacewalk ```" msgstr "" #. type: Block title #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:20 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 #, no-wrap msgid "Run setup" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:21 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 msgid "Execute `yast2 susemanager_setup` as root." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:22 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:36 msgid "" "For more information on a typical {productname} installation, see xref:" "installation-and-upgrade:server-setup.adoc[Server Setup]." @@ -6117,14 +6117,22 @@ msgid "" "configure **peering**." msgstr "" -#. type: Block title +#. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10 +msgid "" +"For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/" +"virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-" +"network-peer[Azure tutorial]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 #, no-wrap msgid "Procedure: Network Configuration" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 msgid "" "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the " "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For " @@ -6132,7 +6140,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 #, no-wrap msgid "" "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into `/etc/hosts`. For example: +\n" @@ -6140,26 +6148,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 msgid "" "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to " "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 msgid "Execute `netconfig update`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 msgid "" "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from " "`nslookup 10.0.0.X`." msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 msgid "" "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it's crucial " "to ensure that they are configured within the same subnet as the SUSE " @@ -6168,7 +6176,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 msgid "" "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with " "your plans. Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which " @@ -6176,13 +6184,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 #, no-wrap msgid "Configure Storage" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 msgid "" "Use `lsblk` to see the names of your disk devices. You will see a list of " "partitions that were created when we configured the {azure} image." diff --git a/l10n-weblate/specialized-guides/ja.po b/l10n-weblate/specialized-guides/ja.po index 2562b7ed8df..54485e2a806 100644 --- a/l10n-weblate/specialized-guides/ja.po +++ b/l10n-weblate/specialized-guides/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -5518,13 +5518,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 msgid "Configure storage with the **suma-storage** tool." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:7 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 msgid "" "For help see: `suma-storage --help` This tool simplifies creating the " "storage disk device and database device." @@ -5539,89 +5539,89 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:9 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 msgid "Root partition 100 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:10 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 msgid "Spacewalk storage 500 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 msgid "Database storage 80 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 msgid "Format the command in the following manner:" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:13 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 #, no-wrap msgid "suma-storage []\n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 #, no-wrap msgid "#For example: \n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 #, no-wrap msgid "suma-storage /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 msgid "This command will create the following storage locations:" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:17 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 msgid "``` /pgsql_storage /pgsql_storage/pgsql ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:18 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 msgid "``` /manager_storage /manager_storage/spacewalk ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:19 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 msgid "``` /var/spacewalk /var/cache/rhn /var/lib/spacewalk ```" msgstr "" #. type: Block title #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:20 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 #, no-wrap msgid "Run setup" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:21 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 msgid "Execute `yast2 susemanager_setup` as root." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:22 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:36 msgid "" "For more information on a typical {productname} installation, see xref:" "installation-and-upgrade:server-setup.adoc[Server Setup]." @@ -6117,14 +6117,22 @@ msgid "" "configure **peering**." msgstr "" -#. type: Block title +#. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10 +msgid "" +"For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/" +"virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-" +"network-peer[Azure tutorial]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 #, no-wrap msgid "Procedure: Network Configuration" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 msgid "" "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the " "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For " @@ -6132,7 +6140,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 #, no-wrap msgid "" "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into `/etc/hosts`. For example: +\n" @@ -6140,26 +6148,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 msgid "" "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to " "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 msgid "Execute `netconfig update`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 msgid "" "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from " "`nslookup 10.0.0.X`." msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 msgid "" "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it's crucial " "to ensure that they are configured within the same subnet as the SUSE " @@ -6168,7 +6176,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 msgid "" "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with " "your plans. Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which " @@ -6176,13 +6184,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 #, no-wrap msgid "Configure Storage" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 msgid "" "Use `lsblk` to see the names of your disk devices. You will see a list of " "partitions that were created when we configured the {azure} image." diff --git a/l10n-weblate/specialized-guides/ko.po b/l10n-weblate/specialized-guides/ko.po index 05cbb8b1d31..3f8b30ecf35 100644 --- a/l10n-weblate/specialized-guides/ko.po +++ b/l10n-weblate/specialized-guides/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -5518,13 +5518,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 msgid "Configure storage with the **suma-storage** tool." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:7 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 msgid "" "For help see: `suma-storage --help` This tool simplifies creating the " "storage disk device and database device." @@ -5539,89 +5539,89 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:9 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 msgid "Root partition 100 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:10 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 msgid "Spacewalk storage 500 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 msgid "Database storage 80 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 msgid "Format the command in the following manner:" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:13 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 #, no-wrap msgid "suma-storage []\n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 #, no-wrap msgid "#For example: \n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 #, no-wrap msgid "suma-storage /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 msgid "This command will create the following storage locations:" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:17 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 msgid "``` /pgsql_storage /pgsql_storage/pgsql ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:18 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 msgid "``` /manager_storage /manager_storage/spacewalk ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:19 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 msgid "``` /var/spacewalk /var/cache/rhn /var/lib/spacewalk ```" msgstr "" #. type: Block title #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:20 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 #, no-wrap msgid "Run setup" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:21 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 msgid "Execute `yast2 susemanager_setup` as root." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:22 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:36 msgid "" "For more information on a typical {productname} installation, see xref:" "installation-and-upgrade:server-setup.adoc[Server Setup]." @@ -6117,14 +6117,22 @@ msgid "" "configure **peering**." msgstr "" -#. type: Block title +#. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10 +msgid "" +"For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/" +"virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-" +"network-peer[Azure tutorial]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 #, no-wrap msgid "Procedure: Network Configuration" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 msgid "" "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the " "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For " @@ -6132,7 +6140,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 #, no-wrap msgid "" "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into `/etc/hosts`. For example: +\n" @@ -6140,26 +6148,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 msgid "" "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to " "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 msgid "Execute `netconfig update`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 msgid "" "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from " "`nslookup 10.0.0.X`." msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 msgid "" "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it's crucial " "to ensure that they are configured within the same subnet as the SUSE " @@ -6168,7 +6176,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 msgid "" "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with " "your plans. Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which " @@ -6176,13 +6184,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 #, no-wrap msgid "Configure Storage" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 msgid "" "Use `lsblk` to see the names of your disk devices. You will see a list of " "partitions that were created when we configured the {azure} image." diff --git a/l10n-weblate/specialized-guides/pt_BR.po b/l10n-weblate/specialized-guides/pt_BR.po index bae93d491f0..a55dddbfc4d 100644 --- a/l10n-weblate/specialized-guides/pt_BR.po +++ b/l10n-weblate/specialized-guides/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -5519,13 +5519,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 msgid "Configure storage with the **suma-storage** tool." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:7 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 msgid "" "For help see: `suma-storage --help` This tool simplifies creating the " "storage disk device and database device." @@ -5540,89 +5540,89 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:9 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 msgid "Root partition 100 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:10 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 msgid "Spacewalk storage 500 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 msgid "Database storage 80 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 msgid "Format the command in the following manner:" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:13 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 #, no-wrap msgid "suma-storage []\n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 #, no-wrap msgid "#For example: \n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 #, no-wrap msgid "suma-storage /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 msgid "This command will create the following storage locations:" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:17 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 msgid "``` /pgsql_storage /pgsql_storage/pgsql ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:18 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 msgid "``` /manager_storage /manager_storage/spacewalk ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:19 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 msgid "``` /var/spacewalk /var/cache/rhn /var/lib/spacewalk ```" msgstr "" #. type: Block title #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:20 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 #, no-wrap msgid "Run setup" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:21 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 msgid "Execute `yast2 susemanager_setup` as root." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:22 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:36 msgid "" "For more information on a typical {productname} installation, see xref:" "installation-and-upgrade:server-setup.adoc[Server Setup]." @@ -6118,14 +6118,22 @@ msgid "" "configure **peering**." msgstr "" -#. type: Block title +#. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10 +msgid "" +"For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/" +"virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-" +"network-peer[Azure tutorial]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 #, no-wrap msgid "Procedure: Network Configuration" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 msgid "" "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the " "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For " @@ -6133,7 +6141,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 #, no-wrap msgid "" "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into `/etc/hosts`. For example: +\n" @@ -6141,26 +6149,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 msgid "" "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to " "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 msgid "Execute `netconfig update`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 msgid "" "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from " "`nslookup 10.0.0.X`." msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 msgid "" "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it's crucial " "to ensure that they are configured within the same subnet as the SUSE " @@ -6169,7 +6177,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 msgid "" "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with " "your plans. Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which " @@ -6177,13 +6185,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 #, no-wrap msgid "Configure Storage" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 msgid "" "Use `lsblk` to see the names of your disk devices. You will see a list of " "partitions that were created when we configured the {azure} image." diff --git a/l10n-weblate/specialized-guides/specialized-guides.pot b/l10n-weblate/specialized-guides/specialized-guides.pot index e177be9902b..873c62020e5 100644 --- a/l10n-weblate/specialized-guides/specialized-guides.pot +++ b/l10n-weblate/specialized-guides/specialized-guides.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5855,13 +5855,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 msgid "Configure storage with the **suma-storage** tool." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:7 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 msgid "" "For help see: `suma-storage --help` This tool simplifies creating the " "storage disk device and database device." @@ -5876,89 +5876,89 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:9 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 msgid "Root partition 100 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:10 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 msgid "Spacewalk storage 500 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 msgid "Database storage 80 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 msgid "Format the command in the following manner:" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:13 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 #, no-wrap msgid "suma-storage []\n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 #, no-wrap msgid "#For example: \n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 #, no-wrap msgid "suma-storage /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 msgid "This command will create the following storage locations:" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:17 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 msgid "``` /pgsql_storage /pgsql_storage/pgsql ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:18 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 msgid "``` /manager_storage /manager_storage/spacewalk ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:19 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 msgid "``` /var/spacewalk /var/cache/rhn /var/lib/spacewalk ```" msgstr "" #. type: Block title #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:20 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 #, no-wrap msgid "Run setup" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:21 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 msgid "Execute `yast2 susemanager_setup` as root." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:22 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:36 msgid "" "For more information on a typical {productname} installation, see " "xref:installation-and-upgrade:server-setup.adoc[Server Setup]." @@ -6456,14 +6456,22 @@ msgid "" "configure **peering**." msgstr "" -#. type: Block title +#. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10 +msgid "" +"For more information, see " +"link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-network-peer[Azure " +"tutorial]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 #, no-wrap msgid "Procedure: Network Configuration" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 msgid "" "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the " "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For " @@ -6471,7 +6479,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 #, no-wrap msgid "" "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into " @@ -6480,26 +6488,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 msgid "" "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to " "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 msgid "Execute `netconfig update`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 msgid "" "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from " "`nslookup 10.0.0.X`." msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 msgid "" "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it's crucial " "to ensure that they are configured within the same subnet as the SUSE " @@ -6508,7 +6516,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 msgid "" "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with " "your plans. Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which " @@ -6516,13 +6524,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 #, no-wrap msgid "Configure Storage" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 msgid "" "Use `lsblk` to see the names of your disk devices. You will see a list of " "partitions that were created when we configured the {azure} image." diff --git a/l10n-weblate/specialized-guides/zh_CN.po b/l10n-weblate/specialized-guides/zh_CN.po index 6d361c00d56..437d2b8c640 100644 --- a/l10n-weblate/specialized-guides/zh_CN.po +++ b/l10n-weblate/specialized-guides/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-12 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -5518,13 +5518,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 msgid "Configure storage with the **suma-storage** tool." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:7 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 msgid "" "For help see: `suma-storage --help` This tool simplifies creating the " "storage disk device and database device." @@ -5539,89 +5539,89 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:9 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 msgid "Root partition 100 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:10 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 msgid "Spacewalk storage 500 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 msgid "Database storage 80 GB" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 msgid "Format the command in the following manner:" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:13 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 #, no-wrap msgid "suma-storage []\n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 #, no-wrap msgid "#For example: \n" msgstr "" #. type: delimited block - #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 #, no-wrap msgid "suma-storage /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 msgid "This command will create the following storage locations:" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:17 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 msgid "``` /pgsql_storage /pgsql_storage/pgsql ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:18 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:31 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 msgid "``` /manager_storage /manager_storage/spacewalk ```" msgstr "" #. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:19 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:32 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 msgid "``` /var/spacewalk /var/cache/rhn /var/lib/spacewalk ```" msgstr "" #. type: Block title #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:20 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:33 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 #, no-wrap msgid "Run setup" msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:21 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:34 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 msgid "Execute `yast2 susemanager_setup` as root." msgstr "" #. type: Plain text #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:22 -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:35 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:36 msgid "" "For more information on a typical {productname} installation, see xref:" "installation-and-upgrade:server-setup.adoc[Server Setup]." @@ -6117,14 +6117,22 @@ msgid "" "configure **peering**." msgstr "" -#. type: Block title +#. type: delimited block = #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10 +msgid "" +"For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/" +"virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-" +"network-peer[Azure tutorial]." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 #, no-wrap msgid "Procedure: Network Configuration" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 msgid "" "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the " "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For " @@ -6132,7 +6140,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 #, no-wrap msgid "" "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into `/etc/hosts`. For example: +\n" @@ -6140,26 +6148,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 msgid "" "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to " "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 msgid "Execute `netconfig update`." msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 msgid "" "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from " "`nslookup 10.0.0.X`." msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 msgid "" "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it's crucial " "to ensure that they are configured within the same subnet as the SUSE " @@ -6168,7 +6176,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block = -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 msgid "" "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with " "your plans. Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which " @@ -6176,13 +6184,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19 #, no-wrap msgid "Configure Storage" msgstr "" #. type: Plain text -#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21 +#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22 msgid "" "Use `lsblk` to see the names of your disk devices. You will see a list of " "partitions that were created when we configured the {azure} image."