improve image handling for api

[flyingbeat]

Summary

We used to send our images to and from the api in base64 which is not a good idea because it breaks for multiple pictures and large pictures.

Solution

Generate a presigned s3 url to display and upload images from the frontend

Tasks

• generate s3 presigned urls and use them in api backend#88
• adapt frontend to accept urls instead of base64