Rust: Add test to reproduce the bug of timeout and ordering issue

[adarovadya]

Describe the bug

bug description - #2138

Expected Behavior

we expected that we have a test which will failed in this case

Current Behavior

we didnt know about this ordering issue

Reproduction Steps

create two commands with different response type and the first one will get timeout in the test

Possible Solution

No response

Additional Information/Context

No response

Client version used

Engine type and version

OS

Language

TypeScript

Language Version

Cluster information

No response

Logs

No response

Other information

No response

[ikolomi]

Trying a number of techniques did not yield the positive detection of reordering issues , nor the review of the entire data path.
Concluding no reordering can be possible due to command expiration or retries.
Decided to disable retry mechanics due to reasons described in this PR: #2330

[ikolomi]

PR #2330 was aborted