Cannot distinguish albums from different artists with same album title.

[zimbipw]

• Vanilla Music Version (Settings -> About): 1.3.0
• Android Version: 14, CalyxOS 5.1.0
• Phone vendor / model: Googke Pixel 7
• Application was downloaded from (use [x]):
  • Play Store
  • [ x] F-Droid
  • Other (Nightly Build)
• Did this work in a previous version?
  • Yes
  • No
  • [ x] NA / Don't know.

Description

The APP cannot distinguish albums from different artists with same album title though the tags are correct. The albums show up under both artists with the songs from both in the title view.
....

Steps to reproduce the issue

...

Screenshot / Video (If applicable)

One screenshot shows all albums from the Deftones, but has B sides & rarities from Nick Cave as well. Second screenshot shows title view of B sides & Rarities album with songs from both bands.
...