Plugin not showing

[anchovy]

Describe the bug

I've added the plugin SEOmatic - but it's not showing up when cp-nav is enabled?

CP nav disabled:

CP nav toggle options:

Steps to reproduce

1. install SEOmatic & enable
2. confirm it lists in the nav
3. install cp-nav and enable
4. Seomatic is now missing from the nav.

Craft CMS version

Craft Pro 3.7.50

Plugin version

3.0.17

Multi-site?

No

Additional context

SEOmatic: 3.4.37

[engram-design]

You may need to re-generate your nav. There were a good bunch of flawed behaviours in CP Nav 3, which have been revamped and improved in CP Nav 4 (for Craft 4). I'll try to see if I can address this.