Roman to Tamilextended conversion/reverse conversion issues

[plvragav]

Hi

When I convert text from ROMAN to Tamil extended (or Tamil) the anuswara is converted to 'M'. this conflicts with the consonant 'M'. Hence, it is possible to replace the anuswara 'M' with another or altered 'M' so that when we do reverse conversion this is perfectly replaced with anuswara instead of the consonant 'M'. Please try your best. Thanks for your wonderful application. Also the GUM /GUS character behaves slightly differently and insert or delete lines of converted texts. also we have to align the 'M' with dheerga swaritha as it adds ZWJ. thanks.

Regards,

Veeraragavan.