Make docsearch async

[Mister-Hope]

Can we use dynamic import for docsearch to ensure the package is not included in app.js?@docsearch/js package size is 107.7 KiB. I think loading it async in onMounted lifecyle could be better than bundling it in entry file. Making application responsive asap should be the primary goal.

cc @meteorlxy